Examples of using Пограничния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пограничния район.
Не и в пограничния квартал.
Not at the border neighborhood.Пограничния регион.
The Border Region.Терористи в пограничния регион.
On terrorists in the border region.Пограничния район на Ирландия.
The Border Region of Ireland.Combinations with other parts of speech
Бежанците са от пограничния район.
Refugees fleeing from the border.Иновативни инициативи за сътрудничество в пограничния регион.
Швеция разширява пограничния си контрол.
Sweden seeks to extend border controls.Maкедония и Сърбия ще облекчат пограничния режим.
Macedonia and Serbia to ease border regime.На 1 юли 1990 г. пограничния контрол напълно се отменя.
On July 1st, 1990, all border controls were permanently abolished.Смята се, че той продължава да се укрива някъде в пограничния регион между Афганистан и Пакистан.
He is believed to be hiding in a border area between Afghanistan and Pakistan.Тревога на пограничния караул(19-ти век, илюстрация).
Alert of the Russian steppe border guards in the 16th century(a 19th-century illustration).Смята се, че той продължава да се укрива някъде в пограничния регион между Афганистан и Пакистан.
He is believed to be hiding somewhere in the Afghanistan/ Pakistan border area.Санди имаше скрит сътрудник, който доставяше целева информация за терористите в пограничния регион.
Sandy had a dark asset providing targeting information on terrorists in the border region.Сред принудените да бягат е Фатех, 38-годишен бръснар от пограничния град Рас ал-Айн.
Among the displaced is Fateh, a 38-year-old barber from the border town of Ras al-Ayn in northeastern Syria.В пограничния район през войните в началото на ХХ в. загиват много български войници и офицери.
In the border region during the wars in the beginning of 20th century a lot of Bulgarian soldiers and officers died.Младите и хора с увреждания са сред най-уязвими групи в пограничния регион.
Young people and the people with disabilities are amongst the most marginalized groups in the cross-border region.Който няма лична карта, а се намира в пограничния квартал трябва да бъде заведен до участъка с цел идентифициране.
Whoever does not have it at the border neighborhood is to be brought to the station for identification purpose.Принос в развитието икачеството на предлаганите услуги в пограничния регион като резултат от стратегическо планиране.
Contribution to the development andquality of services in the border region as a result of strategic planning.(13) Бъдещата Обсерватория на заетостта на ЕИСК би могла да проследи проблематиката на пограничния и трансграничния труд в Европа.
(13) The EESC's future Employment Observatory could follow-up the issue of border and cross-border work in Europe.Проектът е насочен към уязвимите групи от обществото в пограничния регион- хората с увреждания, младежите и ромите.
The project is oriented towards marginalized groups in the cross-border region- people with disabilities, youth and Roma.Нови 109 млн. евро ще бъдат инвестирани в пограничния регион между България и Румъния по програмата за трансгранично сътрудничество.
Another EUR 109 million will be invested in the cross-border region between Bulgaria and Romania under the ЮНИФИЛ съобщи заключението си в комюнике след посещение на район близо до пограничния град Метула в Северен Израел.
Finul made Нигматулин служел в Прибалтика в пограничния град Лида, и загинал скоро след началото на войната.
Nigmatullin was drafted to serve in Москва оцеи действията на Киев като«морски тероризъм» ив отговор усили пограничния контрол в своята част на Азовско море.
Moscow found the actions of the Kiev«sea terrorism» andresponded by increasing border inspections in his part of the Azov sea.Сакар планина, в пограничния район на България и Турция, е едно от най-богатите на биоразнообразие места в България и Европа.
PEACE има за цел да подкрепи мира и помирението и да подпомогне икономическото исоциалното развитие в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
This supports peace and reconciliation and helps promote economic andsocial progress in Northern Ireland and the border region of Ireland.След смъртта му,"д-р Майк" се мести в пограничния град Колорадо Спрингс, където жителите не са очаровани от идеята за лекар- жена.
After his death,'Dr. Mike' leaves Boston and moves to the frontier town of Colorado Springs, where she finds the citizens less than thrilled by the concept of a woman doctor.Хонканен каза пред Си Ен Ен, че гостите ще направят двучасово каране на хеликоптер до леден лагер на Северния полюс от Свалбард след двете им нощи в пограничния град.
Honkanen told CNN that guests will take a two-hour helicopter ride to a North Pole ice camp from Svalbard after their two nights in the frontier town.Въпреки, че Бужим е едно от най-големите средновековни укрепления в пограничния военен район Крайна и е имал важно стратегическо значение, не е известно кога е основан.
Although Buzim is one of the largest mediaeval forts in the Krajina(military frontier region) and was of major importance, nothing is known of when it was first built.
