What is the translation of " ПОДАВАНЕ НА ЗАЯВКАТА " in English?

• filing of the application
• filing the application
• submitting the request
• submission of the application

Examples of using Подаване на заявката in Bulgarian and their translations into English

Срок виза- ден след подаване на заявката.
Term visas- day after submission of documents.

Датата на подаване на заявката; б.
The date of filing the application;

Срок- 20 години от датата на подаване на заявката.
Duration 20 years from Date of Filing.

За дата на подаване на заявката се счита датата на получаване в Патентното ведомство на.
The date of filing shall be the date of receipt by the Patent Office.

Bg се доставят до адреса, указан от Вас при подаване на заявката.
Bg delivered to the address specified by you in the filing.

Вписването в регистъра е с датата на подаване на заявката, посочена в член 38.
The registration shall bear the date of filing of the application referred to in Article 38.

Срокът на действие на регистрацията на дизайн е 10 години от датата на подаване на заявката.
The duration of the design registration is 10 years from the date of filing.

Срокът на валидност на патента е 20 години от датата на подаване на заявката за патент или от датата на приоритет.
The term of patent is 20 years from the date of filing of the patent application or its priority date.

Общият срок на закрила не може да надхвърля 10 години от датата на подаване на заявката.
The total term of protection may not exceed 10 years from the date of the filing of the application.

В срок до 30 дни след подаване на заявката, заявителят следва да представи писмени доказателства за твърдяното правно основание върху домейна.
Within 30 days after filing the application, the applicant shall provide written evidence of the alleged ground of the domain.

Срокът на действие на регистрираната марка е 10 години от датата на подаване на заявката.
The validity time limit of the registered trademark is 10 years from the date of submitting the request.

Не са били публично оповестени по никакъв начин преди датата на подаване на заявката за регистрация на патент;
Have not been publicly disclosed by any means before the day of submission of the application for patent registration;

Зъбът може да бъде крехки, тъй като маса е мъртъв, и може да фрактура на корен по време на процеса на подаване на заявката.
The tooth may be brittle since the pulp is dead, and might fracture the root during the filing process.

Той отбелязва също, че проучванията са извършени след датата на подаване на заявката за регистрация на марка.
It also observed that the surveys had been conducted after the date of submission of the application for registration of the mark.

Ако заявителят се съгласи, това съобщаване се извършва в рамките на три месеца от датата на подаване на заявката.
If the applicant agrees, this communication shall be made within three months of the date of filing the application.

При посочени неверен или сгрешен адрес, лице за контакти и/или телефон при подаване на заявката„Ленсин“ ООД не е обвързан от каквото и да е задължение за изпълнение на поръчката.
When out false or incorrect address, contact person and/ or phone in filing"Lensin" Ltd. is not bound by any obligation to perform the contract.

Валидността на българската регистрация на промишлен дизайн е 10 години от датата на подаване на заявката за BG дизайн.
The validity of Bulgarian design registration is 10 years from the filing date of the BG design application.

При посочени неверен или сгрешен адрес, лице за контакти и/или телефон при подаване на заявката Bundakov Sport не е обвързан от каквото и да е задължение за изпълнение на поръчката.
When out false or wrong address, contact person and/or telephone in filing Bundakov Sport is not bound by any obligation to perform the contract.

Срокът на действие на патента е двадесет години от датата на подаване на заявката.
The term of validity of a patent shall be 20 years from the date of filing of the application.

Срокът на действие на регистрацията на дизайн е десет години от датата на подаване на заявката и може да бъде подновяван за три последователни периода от по пет години.
The duration of the design registration is ten years from the date of filing and may be renewed for three successive periods of five years.

Тези такси са дължими за третата и всяка следваща година считано от датата на подаване на заявката.
These fees shall be due in respect of the third year and each subsequent year, calculated from the date of filing of the application.

При посочени неверен или сгрешен адрес, лице за контакти и/или телефон при подаване на заявката ТЪРГОВЕЦА не е обвързан от каквото и да е задължение за изпълнение на поръчката.
In the case of an incorrect or wrong address, contact person and/ or telephone upon the filing of the application, ELKO EP Bulgaria Ltd is not bound by any obligation to perform the order.

Промишлен дизайн на Общността се защитава, ако отговаря на изискванията за новост и индивидуален характер към датата на подаване на заявката.
A Community design will be protected if it meets the legal requirements of novelty and individual character at the time of filing.

Когато буква а не се прилага- заявителят е имал място на стопанска дейност към датата на подаване на заявката за европейски патент.
(b) where point(a) does not apply, the applicant had a place of business on the date of filing of the application for the European patent.

Ако няма бременности, тогавато ще бъде регистрирано в личния си присъствие, като правило, един месец след датата на подаване на заявката.
If there are no obstacles to marriage, thenhe will be registered in your personal presence, as a rule, after the expiration of a month from the date of submission of documents.

При посочени непълен, неверен или грешен адрес и/или телефонен номер при подаване на заявката, същата се счита за невалидна и за Доставчика не възниква задължение за нейното изпълнение.
In the case of an incomplete, incorrect or incorrect address and/ or telephone number at the filing of the application, the same is considered invalid and The Provider does not have an obligation to execute it.

Член 46 Срок на регистрацията Срокът на регистрацията на►M1 марката на ЕС◄ е десет години, считано от датата на подаване на заявката.
M1 EU trade marks◄ shall be registered for a period of 10 years from the date of filing of the application.

Съществува възможност заявителят да подаде молба в тримесечен срок от подаване на заявката за отлагане на регистрацията на полезния модел за срок до 15 месеца от датата на подаване заявката, съответно приоритетната дата.
There is an opportunity for the applicant to submit an application within three months of filing the application for postponement of a utility model registration for a period of 15 months from the date of filing the application or the priority date.

Службата проверява дали заявката отговаря на изискванията по член 36, параграф 1 за съответствието с датата на подаване на заявката.
EUIPO shall examine whether the application complies with the requirements laid down in Article 36(1) for the accordance of a date of filing.

(А) търговски марки, чиято дата на подаване на заявката е по-ранна от тази на подаване на заявката за регистрация на марка на Общността, като се вземат предвид, когато е уместно, претендираните приоритети по отношение на тези търговски марки.
(A) trademarks whose date of filing is earlier than the date of filing of the application for registration of the Community trademark, taking into account, where appropriate, the claimed priorities for these trademarks.