What is the translation of " ПОДГРЯВАНЕТО " in English?

• heating
• preheating
• warm-up
• warming
• heated
• heat

Examples of using Подгряването in Bulgarian and their translations into English

Дава ми подгряването!
He's giving me the warm-up!

Дори подгряването може да е проблем.
Even heat can be a problem.

Автоматично регулиране на подгряването.
Automated regulation of heat.

Подгряването на водата също е централно.
The water heating is central as well.

Така ще икономисате ток за подгряването на водата;
You save on heating the water.

Охладете за подгряването… Your Метаболизъм!
Cool Down for warming… your metabolism!

Подгряването на вода с помощта на LPG също има своите предимства.
Heating water with LPG also has its benefits.

Продължава подгряването, докато захарта се карамелизира и кипне….
Continue heating until the sugar is caramelized and boil….

Подгряването помага на косата по-добре да абсорбира маслото.
The heat will help your hair absorb the oil better.

Повтарят се всички процедури по подгряването на двигателя, описани по-горе.
Repeat all procedures for warming up the engine described above.

Подгряването на предните седалки ще Ви поглези в студените дни.
The front seat heating will pamper you on cold days.

След това можете да продължите с подгряването на пода и стените на лоджията.
Next, you can proceed with the warming of the floor and the walls of the loggia.

Подгряването на водата става външно чрез станциите"Regumq X/ XZ".
The potable water is heated externally via the stations"Regumaq X/XZ".

Сега Дженифър повтаря същия експеримент с нова група, но за подгряването им.
Now Jennifer repeats the same experiment with a new group, but for their warm-up.

Подгряването и сушене част може да приеме различни методи за отопление.
The preheating and drying part may adopt various heating methods.

Така през лятото подгряването на топла вода може изцяло да се поеме от соларната енергия.
In summer, domestic hot water can be heated exclusively using solar energy.

Подгряването на кислород и природен газ до 450°C ще бъде приложено на промишлено ниво.
Preheating of oxygen and natural gas to 450°C will be implemented industrially.

Така че използвайте климатика, подгряването на седалките и други електрически системи внимателно.
So use air conditioning, seat heating and other electric equipment with care.

Подгряването за празника на младото вино започва в понеделник с концерти и приятелски срещи.
The warming for the new wine festival begins on Monday with concerts and friendly meetings.

Тогава започна Официалното шоу, което беше и афтърпарти, след подгряването на публиката от двамата DJ.
Then began official show, which was the after party, after warming up the audience by both DJ.

Подгряването става чрез специални печки, електрически или на дърва, в които са разположени вулканични камъни.
Preheating is done by specialized electric or wooden stoves, with volcanic stones inside them.

За тази цел потребителите на енергия като климатичната инсталация или подгряването на седалките се намаляват почти незабележимо за пътниците.
This involves reducing energy consumers such as the air conditioning system or seat heating for the passengers almost imperceptibly.

Подгряването става чрез специална електрическа печка, като върху нейните нагреватели са разположени вулканични камъни.
The heating is done by a special electric stove, with volcanic stones on its heaters.

Ако лагерите на динамометъра се подгряват самостоятелно, изпитването на емисиите трябва да започне най-късно 20 минути след подгряването на динамометъра.
If the dynamometer bearings are independently heated, the emission test must begin no longer than 20 minutes after dynamometer warming.

Подгряването на сауната става чрез електрически печки на дърва, в които се съхраняват специални вулканични камъни.
Heating the sauna is possible through electric wood stoves, where are stored special volcanic stones.

Той подпомага водача, научава неговите предпочитания и знае предпочитаните настройки като например подгряването на седалките или често посещаваните навигационни цели.
It assists the driver, learns their preferences, and becomes familiar with their preferred settings- such as seat heating or destinations they frequently navigate to.

Установено е, че подгряването в микровълнова фурна унищожава много голям процент от антиоксидантите и термолабилните витамини в хранителните продукти.
Microwave heating has been found to destroy a very high percentage of antioxidants and thermolabile vitamins in food.

Важно е да се отбележи, че разходите за вода включват не само покупната цена на водата, но и средствата, които се изразходват за транспортирането, подгряването, съхранението и пречистването й.
Importantly, it must be recognised that the cost of water is made up not just of the purchase price, but also the handling, heating, holding, treating and discharging.

Възприемането на подгряването на пивната мъст е приложимо за нови пивоварни, при условие че няма пространствени ограничения за монтирането на необходимото оборудване.
The adoption of wort preheating is applicable to new breweries, provided that there are no space restrictions for installing the equipment needed.

Той подпомага водача, научава неговите предпочитания и е запознат с предпочитаните настройки като например подгряването на седалките или често посещаваните цели(„Закарай ме в къщи“).
It helps the driver, learns their preferences and becomes familiar with their preferred settings- such as seat heating or destinations they frequently navigate to(“Take me home”).

How to use "подгряването" in a sentence

2. подгряването на мрежовия топлоносител от междинната грееща среда да се извършва чрез топлообменници;

До коментар [#18] от "historama":Останалото добре, ама какъв е проблемът с подгряването на седалките?

2. подгряването на мрежовия топлоносител от греещата среда да се извършва чрез топлопредаващи повърхнини;

Между запалката и подгряването на седалките е копчето за изключване на пасажерската въздушна възглавница..

Prius сякаш се плаши от снега, а при Astra подгряването на седалките е твърде слабо.

Подгряването на субстрата (дънен нагревател) според мнението на George и Karla Booth дава следните предимства:

В моновалентен режим на работа покрива целогодишно и напълно отоплението и подгряването на битова вода.

Копче за подгряване на стъклата за Пасат Транспортер, 3A0959621G, бутон на подгряването на задното с..

Стриктно спазване на условията за съхранение и подгряването на заготовките, предоставени от производителя или доставчика.