What is the translation of " ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИТЕ " in English?

• subcontractors
• subcontractor

Examples of using Подизпълнителите in Bulgarian and their translations into English

Се прилагат и за подизпълнителите.
They also apply to subcontractors.

Успешно контролирате работата на подизпълнителите.
Successfully control the work of subcontractors.

Правим чудеса с подизпълнителите.
We can do miracles with subcontractors.

Подизпълнителите трябва да отговарят на същите изисквания.
Contractors must meet the same requirements.

Контрол и координиране на подизпълнителите.
Control and co-ordination of subcontractors.

Защо подизпълнителите не са си получили заработеното?
Why subcontractors have not received what they earned?

Изискването не се прилага за подизпълнителите.
The clause does not apply to subcontractors.

Подизпълнителите трябва да отговарят на същите изисквания.
Subcontractors must be bound by the same obligations.

За разлика от служителите, подизпълнителите работят и за себе си.
Unlike employees, subcontractors also work for themselves.

Комуникираме и защитаваме изискванията ви с подизпълнителите.
We communicate and defend your requirements with subcontractors.

Отделен еЕЕДОП се представя за подизпълнителите и третите лица.
A separate eEDOP is submitted to subcontractors and third parties.

В такива случаи рекламациите трябва да се адресират до подизпълнителите.
In such cases claims must be addressed to subcontractors.

Да, аз бях един от подизпълнителите, наети да извършат изчисления.
Yes, I was one of the subcontractors hired to do computation work.

Подизпълнителите ще присъстват при приемане на работата, която са извършили.
The subcontractors will be present to the taking over of their work.

Последиците за работниците и подизпълнителите от плановете за преструктуриране;
The impact on employees and subcontractors of restructuring plans;

По време на процеса се извършва интензивна комуникация с подизпълнителите.
During the process there is intensive communication with the subcontractors.

Ще претенцията да има ефект върху подизпълнителите, доставчици и други трети страни?
Will the claim have an effect on subcontractors, suppliers and other third parties?

Вземат се предвид и временно назначените служители, подизпълнителите и доставчиците.
It also takes into consideration temporary employees, subcontractors and suppliers.

Независимите изпълнители и подизпълнителите се считат за самостоятелно заети от IRS.
Independent contractors and subcontractors are both considered self-employed by the IRS.

Подизпълнителите на Uponor по отношение на предоставянето на услуги във връзка със Сайта;
Our subcontractors in relation to the provision of services with respect to the Site.

Променете начина, по който работите с подизпълнителите, благодарение на CONTRACT24„Правен пакет“.
Change the way you are dealing with subcontractors thanks to CONTRACT24‘Legal Pack'.

В някои случаи подизпълнителите не са плащали достатъчно на служителите си и са присвоили разликата.
In some cases, subcontractors underpaid workers and pocketed the difference.

Освен персонала на клиента, групата потребители включва и персонала на подизпълнителите.
Beside the personnel of the client, the user group includes the personnel of the subcontractors.

Подизпълнителите се избират при спазване принципите на прозрачност и конкуренция.
The subcontractors shall be selected while observing the principles of transparency and competition.

Много от малките и средни предприятия, подизпълнителите и доставчиците са повлияни от финансовата криза.
A large number of SMEs, subcontractors and suppliers are affected by the financial crisis.

Нетера изисква подизпълнителите да поемат задължения, идентични с тези на Нетера като Обработващ.
Neterra requires the subcontractors to assume duties identical to those of Neterra as a Processor.

Прегледайте подобни приложения, необходимите специални инструменти, възможностите на продавачите и подизпълнителите.
Review similar applications, special tools needed, vendor and subcontractor capabilities.

Плащанията, които авансово са направени на подизпълнителите преди изпълнението на работата по договора за подизпълнение.
(b)payments made to subcontractors in advance of work performed under the subcontract.

Нашите хора- насърчаване осъзнавнето и обучение на служителите и подизпълнителите ни в управлението на околната среда.
People. Encourage awareness and train employees and subcontractors in environmental management.

TNT преследва непрекъснато подобрение във всяка от тези области(превозно средство, водач, пътуване) в допълнение, управлението на подизпълнителите.
TNT pursues continuous improvement in each of these areas(vehicle, driver and journey) in addition to subcontractor management.