What is the translation of " ПОДКРЕПЯ ИНИЦИАТИВИТЕ " in English?

• supports initiatives

Examples of using Подкрепя инициативите in Bulgarian and their translations into English

България подкрепя инициативите, довели до развитие на Близкоизточния мирен процес.
Japan supports initiatives that benefit the Middle East peace process.

Комитет Италия България подкрепя инициативите произтичащи от следния документ.
Committee Italy Bulgaria supports initiatives arising from the following document.

Тя подкрепя инициативите, предприети от държавите членки, за да се повиши ефективността на мрежата Еврофиск.
It supports initiatives taken by Member States to enhance the Eurofisc network efficiency.

VIII г Комисията приема тази препоръка, която е час- тично изпълнена, и подкрепя инициативите, водещи до подобрения на обществените поръчки.
VIII(d) The Commission accepts this recommendation, which is partially implemented, and supports initiatives leading to enhancements in public procurement.

България подкрепя инициативите от Хього и Сендай за изграждане на устойчивост на нациите и обществата към бедствия.
Bulgaria supports the initiatives of Hyogo and Sendai to build the resilience of nations and communities to disasters.

Отговори на Комисията 63 Препоръка 4 Комисията приема тази препоръка, която е час- тично изпълнена, и подкрепя инициативите, водещи до подобрения на обществените поръчки.
Reply of the Commission 63 Recommendation 4 The Commission accepts this recommendation, which is partially implemented, and supports initiatives leading to enhancements in public procurement.

Подкрепя инициативите за премахване на пречките за извършване на по-точна оценка на кредитоспособността и риска от страна на кредиторите.
Supports initiatives to remove impediments to more accurate assessment of credit worthiness and risk by lenders.

Европейският парламент изцяло подкрепя инициативите и започналия по инициатива на Съвета процес и ние призоваваме Комисията да окаже също своята подкрепа по този въпрос.
The European Parliament fully supports the initiatives and the process initiated by the Council and we urge the Commission to give its support to this, too.

Подкрепя инициативите, предприети от страна на спортни организации и други заинтересовани страни, за подобряване на стандартите за управление в спорта и разширяване на диалога и сътрудничеството с местните и националните органи;
Supports the initiatives taken by sports organisations and other relevant stakeholders to improve governance standards in sports and to enhance dialogue and cooperation with local and national authorities;

Не ни трябва държава, която да урежда и да владее всичко, а държава, която на принципа на отпускане на средства щедро да признава и подкрепя инициативите на различни социални сили, които обединяват непринуденост и близост спрямо нуждаещите се.
We do not need a State which regulates and controls everything, but a State which, in accordance with the principles of subsidiarity, generously acknowledges and supports initiatives arising from different social forces and combines spontaneity with closeness to those in need.

Подкрепя инициативите, имащи за цел да подобрят преносимостта в рамките на ЕС на онлайн услугите за законно придобито и законно предлагано съдържание, при пълно зачитане на авторското право и на интересите на притежателите на права;
Supports the initiatives aimed at enhancing the portability, within the EU, of online services of legally acquired and legally made available content, whilst fully respecting copyright and the interests of rightholders;

На свой ред, полската републиканска групировка следва откровено антируски курс и играе една от основните роли в санкционната политика, лобира за укрепване и разширяване на американската военна инфраструктура в Източна Европа и подкрепя инициативите за оказване на военно-техническа помощ на Украйна.
The Polish Republican group leads an anti-Russian line, plays a major role in the sanctions policy, lobbies for strengthening and expanding the US military infrastructure in Eastern Europe, and supports initiatives for military-technical assistance to Ukraine.

Американската психиатрична асоциация подкрепя инициативите, които позволяват на еднополови двойки да осиновяват и участват равнопоставено в отглеждането на деца и подкрепя свързаните с това права, привилегии и отговорности, следващи от подобни инициативи..
The American Psychiatric Association supports initiatives which allow same-sex couples to adopt and coparent children and supports all the associated legal rights, benefits, and responsibilities which arise from such initiatives”.

Комитетът подкрепя инициативите, предприети от Европейския съюз след 1999 г., насочени към изпълнение на решенията на Европейския съвет от Тампере относно формулирането на предложения и провеждането на ефикасни политики за интеграция на имигрантите от трети страни;
Supports the initiatives taken by the European Union since 1999 to implement the decisions of the Tampere European Council on making proposals and implementing effective policies aimed at integrating third country migrants;

Епархийният Епископ насърчава и подкрепя инициативите и дейностите на службата за ближния в неговата поверена Църква, и провокира във верните устрема към дейна милосърдна любов, като израз за християнски живот и участието в мисията на Църквата, както е посочено в каноните 215 и 222 КП(CIC) и 25 и 18 от ИКП(CCEO).
The diocesan Bishop encourages and supports the initiatives and works of service to neighbor in his particular Church, and encourages in the faithful the spirit of practical charity as an expression of the Christian life and sharing in the mission of the Church, as indicated in canons 215 and 222 CIC and 25 and 18 CCEO.

Приветства и подкрепя инициативите на Европейската инвестиционна банка за запазване на икономическата устойчивост в рамките на южното съседство на ЕС и в Западните Балкани чрез проекти, водещи до създаване на работни места, икономическа устойчивост и намаляване на бедността в съответствие с външните политики на Европейския съюз;
Welcomes and supports the initiatives of the European Investment Bank to sustain economic resilience in the EU's Southern Neighbourhood and the Western Balkans through projects that lead to job creation, economic resilience and poverty reduction in line with the European Union's external policies;

Фондация Sluyterman van Loo подкрепя инициативи и проекти, насочени към социално включване на възрастни хора.
Foundation Sluyterman van Loo supports initiatives and projects targeted at seniors.

Столична община подкрепя инициативи, които утвърждават нашия град като иновативен център.
Sofia Municipality supports initiatives that promote our city as an innovative centre.

Подкрепя инициативи за развитие на научния потенциал на млади юристи;
Supports initiatives for the development of the potential of young legal practitioners;

Компанията създава заетост, финансира и подкрепя инициативи, плаща данъци.
The Bank creates employment, finances and supports initiatives, pays taxes.

БТПП подкрепя инициативата от самото ѝ създаване преди три десетилетия.
The BCCI supports the initiative since its creation three decades ago till now.

Български Младежки Форум подкрепя инициативата No Hate Speech!
Bulgarian Youth Forum supports the initiative No Hate Speech!

Областна администрация подкрепя инициативата….
Local police officers supported the initiative,….

Фондът ще подкрепя инициативи като.
Funding will support initiatives such as.

Министерството на земеделието и храните подкрепя инициативата за сътрудничество между училищата и бизнеса”.
The Ministry of Agriculture supports the initiative for cooperation between schools and business.".

Интегра подкрепя инициативата"Час по гушкане" на организация"Надежда за нас-2008".
Integra supports the initiative"A lesson of cuddling" of the organisation"Hope for us 2008".

Сайтът"Българският Календар", подкрепя инициативата«За Българска Кирилица».
The site"Bulgarian Calendar", supports the initiative«Pro Bulgarian Style Cyrillic Font».

Национална мрежа за децата напълно подкрепя инициативата„Забавното четене".
The National Network for Children completely supports the initiative“The easy reading”.

Местната испанска администрация подкрепя инициативата.
The regional administration supports the initiative.

How to use "подкрепя инициативите" in a sentence

Борисов: България подкрепя инициативите за положително развитие на Близкоизточния мирен процес (видео)

23.12.2010ЕК подкрепя инициативите на българските институции за усвояване на средствата от европейските фондове

Списанието подкрепя инициативите на Българска Фондация "Биоразнообразие" и http://forthenature.org/ чрез специалната си тема Зелен Живот."

Подкрепяме включването на повече частни инвестиции в транспортния сектор България подкрепя инициативите на Европейската комисия…

Българският олимпийски комитет (БОК) подкрепя инициативите за модернизиране на инфраструктурата в туристическите и планински региони на България.

Той посочи, че президентската институция от години подкрепя инициативите и всяко усилие за прозрачност и достъп на гражданите до работата на институциите.

Вече 10 години Здравната инспекция подкрепя инициативите по повод Световната седмица на кърменето. Този своеобразен юбилей ще сложи началото на тазгодишната седмица, посветена на...

През 2007 г. в Ливан бе създадена благотворителна фондация, на името на Хачик Бабикян, която подкрепя инициативите на ливанските арменци в образователната и хуманитарната област.

Н. Пр. Марси Рийс увери гостите на конференцията, че страната й е готова да подкрепя инициативите на българското стартъп движение. © Маргарит Ралев за Localancers.com

Столична община подкрепя инициативите на сдружение „Аз обичам водата“, свързани с основната цел на асоциацията – изграждане на единна гражданска позиция на отговорност към естествените природни […]