What is the translation of " ПОДОБРЯВАНИ " in English?

• improved
• enhanced
• improve
• improving

Examples of using Подобрявани in Bulgarian and their translations into English

Със сигурност може да бъдат подобрявани.
They can certainly improve.

Резултатите биват подобрявани винаги, когато е възможно;
Improve all systems whenever possible;

Със сигурност може да бъдат подобрявани.
Clearly, they can be improved.

Офертите на Ashika са непрекъснато подобрявани и осъвременявани.
Our offers are constantly improved and updated.

Със сигурност може да бъдат подобрявани.
Of course they can be improved.

Готовите кадри пък могат да бъдат подобрявани с различни ефекти.
Upgraded features also can be used to achieve different effects.

Със сигурност може да бъдат подобрявани.
They certainly can be improved.

Корабите могат да бъда подобрявани, за да ги направите по-силни и по-ефикасни.
Ships can be upgraded, in order to make them better.

Но те могат да бъдат разширявани и подобрявани.
But it could be expanded and enhanced.

Корабите могат да бъдат подобрявани от Летище/ Летище/ Космически канал.
Ships can be upgraded from Starport/ Stargate/ Space channeл.

Снимките не са допълнително редактирани или подобрявани.
The images have not been enhanced or edited.

Те ще продължат да бъдат развивани и подобрявани в бъдеще.
Will be developed and improved in the future.

Снимките не са допълнително редактирани или подобрявани.
The photographs have not been retouched or improved.

Те ще продължат да бъдат развивани и подобрявани в бъдеще.
This will only grow and improve in the future.

Boots of Travel вече могат да бъдат подобрявани чрез повторната покупка на рецептата.
Boots of Travel can now be upgraded by purchasing the recipe again.

В ковачницата могат да бъдат откривани и подобрявани оръжия.
In the smithy you can research and improve weapons.

Те винаги могат да бъдат подобрявани, а инвестициите в тях- завишавани.
They could always be improved, and as for the investments- they could be increased.

Те ще продължат да бъдат развивани и подобрявани в бъдеще.
This will continue to be developed and improved in future.

Идентифицираните проблеми сочат, че административните процедури следва да бъдат подобрявани.
These cases show that operational procedures need to be improved.

Рекордите ѝ на планетата са общо 6- винаги подобрявани от втори опит.
Her records are a total of 6- always improved by a second attempt.

Документите ще бъдат подобрявани в светлината на очакванията на заинтересуваните страни.
The documents will be improved in the light of stakeholders' expectations.

Стандартните са солидни и постоянно подобрявани през годините.
The standard ones are solid and continuously improved throughout the years.

Практиките, насочени към генерирането на стойност трябва да бъдат постоянно наблюдавани, оценявани и подобрявани.
Value delivery practices should be continually evaluated, monitored, and enhanced.

Идеите за нови продукти могат да бъдат реализирани, тествани и подобрявани изключително бързо.
So ideas can be developed, tested, and improved on quickly.

Работата по проекти за подобрявани качеството на грижа, условията на живот и работата с децата и техните родители.
Work under projects for improving the quality of care, living conditions and work with the children and their parents;

Компанията отговори, че ремонтира сгради, които не са подобрявани“от десетилетия”.
The firm has countered that it renovates buildings that haven't been upgraded"for decades.".

Тя позволява също нашите услуги да бъдат наблюдавани и подобрявани като се включи и получаването на обратна информация от клиента.
It also allows our services to be monitored and improved, with feedback from our customers being incorporated.

Инструментите за 2D скициране и оразмеряване на AutoCAD са популярни и подобрявани през годините.
AutoCAD 2D sketching and dimensioning tools are popular and refined through decades.

Законите никога нямаше да бъдат подобрявани, ако нямаше много хора, чието морално чувство да стои над съществуващите закони.".
Laws never would be improved, if there were not numerous persons whose moral sentiments are better than the existing laws.

За разлика от Диабло 2, редки и магически предмети могат да бъдат подобрявани, не само обикновените такива.
Unlike Diablo II, rare and magic items can be enhanced, not just basic weaponry and armor.

How to use "подобрявани" in a sentence

Гарантираме, че нашите перли НЕ са третирани допълнително, а повърхността и блясъкът им НЕ са подобрявани изкуствено

Съществени такива няма. Това се дължи на стремежа да бъдат постоянно подобрявани разделите Efbet sport и Efbet футбол.

Повишаване удовлетвореността на потребителите на услуги, включително на гражданите в неравностойно положение чрез подобрявани възможности за взаимодействие онлайн.

Благодарение на множеството технологични нововъведения, водещите в класа ефективност и иновативен дизайн на Toyota Prius, са значително подобрявани въ...

BETTER VISION: Отбелязва ли PhotoFusion края на процеса на разработване или самооцветяващите лещи могат да бъдат подобрявани даже и след това?

Ябълковото дърво е може би едно от първите дървета, които се отглеждат, като плодовете му са подобрявани в течение на хиляди години.

Наличните F/A-18 Hornet ще продължат да бъдат подобрявани също, като там ще се заложи и на мероприятия по удължаване на техническия ресурс.

Новата версия на решението за публикуване на каталози DataLinker предлага и нов набор от функции, които могат да бъдат подобрявани и разширявани от потребителите.

...на основа/ са многократно подобрявани от старите методи - те притежават по-голяма издръжливост, предпазват дървения материал-покритие много по-добре и му придават по-силен блясък. Мит 2: Защитни...