What is the translation of " ПОДОЗИРАШЕ " in English?

• suspected
• knew
• idea
• thought
• was suspicious
• suspects
• suspect
• suspicion

Examples of using Подозираше in Bulgarian and their translations into English

Ти ме подозираше?
You suspect me?

Мишел изобщо не подозираше.
Michelle had no idea.

Той не подозираше нищо.
He had no idea.

Подозираше, нефротичен синдром;
Suspected nephrotic syndrome;

Елън не подозираше нищо.
Ellen had no idea.

Той подозираше повече от всеки от вас.
He suspected more than any of you.

Нещо, което Райън дори не подозираше.
Things that Rylant never thought of.

Той ни подозираше от седмици.
He suspected us for weeks.

Нещо, което скъпият ти татко, дори не подозираше.
Something your dear father never even knew.

Никой не подозираше, че знам, нали?
Nobody thought I knew about it, did they?

Той подозираше, че ще бъде един от ефектите.
He thought it could be one of the side effects.

Пентагонът подозираше извънземна атака.
The Pentagon suspects alien hostiles.

Подозираше, вродени или придобити сърдечни;
Suspicion of congenital or acquired heart defects;

Никой не подозираше какво ни очаква.
And not one of us knew what was in store.

Никой от читателите дори не подозираше, че всъщност е жена.
No one suspects she's actually a woman.

Никой не подозираше, колко ужасно беше това.
No one knew how deep all this ran.

Аз бях единствената, която подозираше, че Сами има аутизъм.
I was the one who suspected Sammy had autism.

Мама подозираше, че татко има връзка.
Mom suspected that Dad was having an affair.

Никой не те подозираше, нито майка ти.
Nobody knew about you. Not even your mother.

Нерио подозираше, че Корский подготвя някакъв мръсен номер.
Nerio knew that Korsky was plotting something.

Нашето семейство подозираше само един, Мери Шоу.
For our family, there was only ever one suspect, Mary Shaw.

Никой не подозираше колко дълбоки бяха проблемите ми.
I had no idea how deep my challenges were.

От папката на Дан, която бе събрал, когато те подозираше.
From Dan's old file, the one that he put together when he was suspicious of you.

Но никой не подозираше какво означава това за мен.
Nobody knew what it meant to me.

Той подозираше, че ООП използва канала от Осло, за да може някак си да вкара Израел в отстъпки и след това използваха заявеното в Осло срещу Израел във Вашингтон.
He was suspicious that the p.l.o. was using the oslo track in order to somehow trick israel into concessions and then using what was said in oslo against israel.

И никога не подозираше, че има някаква стойност?
You never suspected it had any value?

Както подозираше заболяване. Симптомите на млечница по време на бременност.
As suspected disease. The symptoms of thrush during pregnancy.

Естествено, Брайс и не подозираше за връзката й със съветския агент.
Naturally, Brice had no idea of her connection with a Soviet agent.

Защото не подозираше, че репликата принадлежи на Шерлок Холмс.
Had no idea that was Sherlock Holmes' hat.

Тя не подозираше нищо за намеренията на мистър Слоуп, не подозираше дори за подозренията на своите близки, но все пак беше доволна, че мистър Слоуп не е много близо до нея.
She had no suspicion of Mr. Slope's intentions; she had no suspicion even of the suspicion of other people; but still she felt well-pleased not to have Mr. Slope too near to her.

How to use "подозираше" in a sentence

Обществото подозираше какви ли не глупости свързани с известния писател Д. М. Уилър.

Тази мажоретка си помисли, че е объркала хореографията си, но не подозираше какво я очаква!

Като малка обичах да произнасям думите наобратно, така никой не подозираше какво казвам.... “Мачибо" - Обичам."

Управителят, като ме видя, само въздъхна. Професионализмът му подозираше за какво идвам. Изслуша молбата ми търпеливо:

Чак сега ми просветна. Явно тя ме подозираше че ще правя бизнес със свързано лице, т.е. братовчедка ми.

Когато Хрис я видя и отбележи „Скивай, баце, някой продава Ламборгини”, никой не подозираше на какво сме попаднали.

реалността". Те разкриват, че нашите мисловни процеси са свързани с физическия свят много по-тясно, отколкото се подозираше досега.

Дездемона очевидно не подозираше с кого си има работа, а Сириус не се страхуваше от предизвикателството да ù покаже.

Тя беше денят, а той – нощта. Никой не познаваше вселената на другия и не подозираше за съществуването ѝ.

– Разговорът, който дори не подозираше за своето съществуване, докато си обличах пижамата и се готвех да лягам да спя?