What is the translation of " ПОДОЗРИТЕЛНОТО " in English?

• suspicious
• suspected

Examples of using Подозрителното in Bulgarian and their translations into English

Кое му е подозрителното на това?
Wh-What is suspicious about this?

Хората неведнъж забелязваха подозрителното му поведение.
He noticed a suspicious behaviour.

Това е подозрителното съобщение.
That was the suspicious transmission.

Хората неведнъж забелязваха подозрителното му поведение.
People testafied about her suspicious behavior.

Подозрителното пламъче изчезна от погледа на Артър.
The suspicious expression disappeared from Alex's eyes.

Хората неведнъж забелязваха подозрителното му поведение.
For some time his colleagues have noticed his suspicious behaviour.

И тримата оцеляха подозрителното отравяне, но случаят не беше разрешен.
They survived the suspected poisoning, but the case was never solved.

Подозрителното в случващото се в България през юли 2019 година са затъмненията.
What looks suspicious about Bulgaria in July 2019 is the eclipses.

Заседателите чуват тази теория заедно с подозрителното ви пътуване до пералнята, виждат ДНК-то.
Jury hears that theory along with your suspicious trip to the laundry, sees the DNA.

И дори тази снимка носи подозрителното усещане, че е манипулирана-- нещо от цирка на Барнъм и Бейли.
And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it-- something from a Barnum& Bailey circus.

Все пак подозрителното баварско правителство започва да води записки относно предполагаеми членове на илюминатите.
Still, the suspicious Bavarian government started keeping records of alleged members of the Illuminati.

В писмено изявление губернаторът каза, че подозрителното превозно средство не е спряло, когато е било предупредено.
In a written statement, however, the governorate said that the suspicious vehicle failed to stop when warned.

Аз съм добър строител, с добра репутация, и доколкото мога да видя, всичко което имате срещу мен, е подозрителното държание.
M a good contractor, a reputable contractor, and as far as I can see, all you got on me is suspicious behavior.

Отворете началния екран, след което намерете подозрителното приложение, което искате да премахнете или деинсталирате от устройството си.
Go to the Home screen then locate the suspected app you want to remove or uninstall from your device.

Подозрителното естество на пожара снощи сериозно подсказва, че подпалвачът е последвал лорд Марсдън в Съединените щати.
The suspicious nature of the fiire last night strongly suggests the arsonist has followed Lord Marsden to the United States.

Месец и половина преди убийството Николаев е бил арестуван за подозрителното му поведение, но бил пуснат, без дори да бъде обискиран.
Before the killing, Nikolayev was arrested on the grounds of suspicious behaviour, but he was released and not even searched.

Подозрителното може да изглежда недостатъчно интензивен цвят на втората лента или нейното отсъствие по време на многократни проверки.
Suspicious may seem insufficiently intense color of the second strip or its absence during repeated inspections.

Ако мислите, че сте получили измамническо имейл съобщение, можете да подадете информация за проблема, като прикачите подозрителното съобщение.
If you think that you received a fraudulent email message you can report the problem and attach the suspicious message.

Вследствие на това, нежеланите активности остават незабелязани, а подозрителното поведение не се открива навреме, така че критичните инциденти да могат да бъдат избегнати.
As a result, security incidents get missed and suspicious behavior is not detected in time to prevent incidents.

Подозрителното отношение към новите проекти идва най-вече от това, че повечето се събраха все около личности, които неведнъж сменяха партийната си принадлежност.
Suspicious attitude towards new projects comes mostly from the fact that most are gathered around individuals who have repeatedly changed their party affiliation.

Освен това, той решава, че е по-важно от теб и ще решава сам дали подозрителното лице(вашият съсед отгоре) или това куче е заплаха за вас.
Moreover, it decides that it is more important than you and will make its own decisions, whether this suspicious uncle(your neighbor from above) or that dog is a threat to you.

Нападението стана близо до портата Дамаск в Стария град на Ерусалим, където Хадар и друга полицайка забелязали подозрителното държание на тримата палестински араби.
The attack occurred near the Damascus Gate of Jerusalem's Old City, where Cohen and another young female Border Police officer spotted a trio of Palestinian Arabs behaving suspiciously.

Тези факти осигуриха бърз растеж на биткойн общността, въпреки подозрителното изчезване на основателя на биткойн Сатоши Накамото, малко след излизането му.
These facts ensured a rapid growth of the Bitcoin community in spite of the suspicious disappearance of Bitcoin's founder Satoshi Nakamoto shortly after its release.

Ахмад, чието истинско име не се разкрива, за да се запази самоличността му, бил заловен от американски патрул заедно с едно 15-годишно момче в Аргандаб(в южната провинция Кандахар- един от най-размирните райони в Афганистан) заради подозрителното им поведение.
Ahmad, whose real name has been concealed to protect his identity, was picked up by a U.S. patrol along with a 15-year-old boy in Arghandab, in southern Kandahar province, one of Afghanistan's most volatile regions, because they were behaving suspiciously.

Имаме подозрителен DOA в 144 West Street 87-ата.
We got a suspicious DOA at 144 West 87th Street.

Подозрителна е.
She's being suspicious.

Съответно подозрителният и скептичен ум никога не вижда такива неща.
So the very suspicious and sceptical mind never sees such things.

Беше студено подозрителен запитване сър уолтър.
Was Sir Walter's cold suspicious inquiry.

Подозрителен е.
He's suspicious.

Освен това подозрителните сделки, включващи тези експлозивни прекурсори, трябва да[…].
Furthermore, suspicious transactions involving these explosive precursors have to be….

How to use "подозрителното" in a sentence

Текстът договорът между Муватали и източномалоазийско царство, чиито цар носи подозрителното име Алакасанду(Александър?).

Разбира се, подозрителното отношение към сексиграчките в България има малко по-различна история, защото

Вечно подозрителното обществено мнение твърди: ако двама мъже разговарят, те най-вероятно обсъждат бизнес-дела. Ако две…

На реда До въведете имейл адреса на фирмата или организацията, до която подавате информация за подозрителното съобщение.

По информация на CBS New York, майката на Ванеса е взела подозрителното писмо, а Ванеса го е отворила.

Видях многозначителния поглед върху лицето й, подозрителното присвиване на очите й, но тези малки промени бяха изгубени в Тайлър.

Какво в действителност все пак се крие зад подозрителното благосколнно отношение на общината и лично на кмета Георги Славов?

Yamada Т, Hoshino М, Hayakawa Т, et al. Диегинерният диосгенин намалява подозрителното възпаление на червата, свързано с индометацин при плъхове.

NTV уточни, че няколко минути преди ареста подозрителното лице телефонирало на полицаите, за да ги предупреди, че идва към тях.

Проверете злонамерен: При предупреждение за фишинг при получаване на съобщения (имейли) той ще посочи подозрителното съобщение (поща) с [Зловреден] в предмета.