Examples of using Подписват споразумение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато стигнат до консенсус подписват споразумение.
През 1994 година, подписват споразумение с General Motors.
На този ден външните министри на двете страни подписват споразумение в Пекин.
On that day the Foreign Ministers of the two countries signed an agreement in Beijing.Канада и САЩ подписват споразумение относно Ниагарския водопад.
През април Пакистан, Туркменистан и талибаните подписват споразумение за възраждане на тръбопроводния проект.
Combinations with other parts of speech
Албанци подписват споразумение с Координационния комитет в Южна Сърбия.
Albanians Sign Agreement With Co-ordinating Body in South Serbia.През 1979 г. двете страни подписват Споразумение за сътрудничество.
In 1979, the two countries signed an agreement on culture cooperation.Че две държави подписват споразумение за сътрудничество в областта на образованието.
The two Governments signed an agreement on cooperation in education.Сърбия-Черна Гора и Турция подписват споразумение за военно сътрудничество.
Serbia-Montenegro, Turkey Sign Agreement on Military Co-operation.Двете страни подписват споразумение относно прилагането на техните закони за конкуренцията.
The two sides sign an agreement on the enforcement of their competition laws.Европейската комисия иИмпериал Табако подписват споразумение за борба с незаконната търговия с тютюневи изделия.
European Commission andImperial Tobacco sign agreement to combat illicit trade in tobacco.NEPCon и Rainforest Alliance подписват споразумение за придобиване на сертификационни програми(10 юли 2018).
NEPCon and Rainforest Alliance sign agreement for certification programme acquisition(10 July 2018).През април Пакистан,Туркменистан и талибаните подписват споразумение за възраждане на тръбопроводния проект.
In April, Pakistan, Turkmenistan,and the Taliban signed an agreement to revive the pipeline project.Африкански държави подписват споразумение за създаване на зона за свободна търговия.
African countries yesterday signed an agreement establishing КНДР и Република Корея подписват споразумение за постоянен мир на полуострова.
DPRK and the Republic of Korea sign an agreement for permanent peace on the peninsula.Богота и Вашингтон подписват споразумение, позволяващо на американската армия да използва седем колумбийски военни бази.
Colombia and the US signed an agreement allowing the US extensive military use of seven Columbian bases.За нас Новини УниКредит иUNI Global Union подписват споразумение за укрепване на диалога върху човешките права.
About us News UniCredit andUNI Global Union sign an agreement to strengthen the dialogue on human rights.Хеленик Банк и АПС подписват споразумение за управлението на недвижими имоти и на целия портфейл от необслужвани експозиции.
Hellenic Bank and APS sign an agreement for the management of real estate assets and the servicing of the entire portfolio of non-performing exposures.Ядрена програма на Северна Корея:Северна Корея и САЩ подписват споразумение, което изисква от Северна Корея да спре разработката на ядрени оръжия и да позволи инспекции.
North Korea nuclear weapons program: North Korea andthe United States sign an agreement that requires North Korea to stop its nuclear weapons program and agree to inspections.Северна Корея и САЩ подписват споразумение, което изисква от Северна Корея да спре разработката на ядрени оръжия и да позволи инспекции.
North Korea and the US sign an agreement requiring North Korea to halts its nuclear weapons program and agree to international inspections.Телекомуникационни компании подписват споразумение за изграждането на мобилни мрежи, базирани на стандарта GSM.
Phone firms signed an agreement to build mobile networks based on the GSM Communications.Северна Корея и САЩ подписват споразумение, което изисква от Северна Корея да спре разработката на ядрени оръжия и да позволи инспекции.
North Korea and the United States sign an agreement that requires North Korea to stop its nuclear weapons program and agree to inspections.На 30 април 2007 г. Узбекистан и Китай подписват споразумение за изграждане и експлоатация на узбекската част от газопровода.
On 30 April 2007, Uzbekistan and China signed an agreement on the construction and exploitation of the pipeline's Uzbekistan section.УниКредит и UNI Global Union подписват споразумение за укрепване на диалога върху човешките права.
UniCredit and UNI Global Union sign an agreement to strengthen the dialogue on human rights.Африкански държави подписват споразумение за създаване на зона за свободна търговия.
African countries signed an agreement to establish the African Continental Free Trade area.СССР и Великобритания подписват споразумение за съвместни действия във войната срещу Германия.
The USSR and Great Britain sign an agreement on joint actions in the war against Germany.Африкански държави подписват споразумение за създаване на зона за свободна търговия.
More than forty African Union countries have signed an agreement creating the African Continental Free Trade Area.Африкански държави подписват споразумение за създаване на зона за свободна търговия.
In March of this year more than 44 African countries, signed an agreement on establishing Два месеца по-късно 11 страни подписват споразумение за създаването на временен Съвет, тогава възниква и названието ЦЕРН.
Two months later, 11 countries signed an agreement establishing the provisional council- the CERN was born.Гейдар Алиев иЖелю Желев подписват Споразумение за дружба и сътрудничество, което предвижда изграждането на връзки в много области.
Heydar Aliyev andZhelyu Zhelev signed an agreement on friendship and cooperation in many spheres.
