What is the translation of " ПОДПОЛКОВНИКА " in English?

• lieutenant colonel
• lieutenant-colonel

Examples of using Подполковника in Bulgarian and their translations into English

Как е подполковника?
How's the colonel?

Той е служил в армията на САЩ и се издига до знанието на подполковника.
He served in the U.S. Army, rising to lieutenant colonel.

Къде е подполковника?
Where is the lieutenant colonel?

Мисля, че подполковника е заинтересован във вида на атаката.
I think the Colonel is interested in the type of attack.

Всеки, който е за подполковника, да вдигне ръка.
All for the lieutenant colonel, raise your hand.

Лейтенант, имам важно съобщение от Подполковника.
Lieutenant, I have an important message from the lieutenant colonel.

Ако са хванали подполковника, не мислите ли, че щеше да е с нас?
If theyd captured the colonel, wouldnt he be here with us?

През 1878 г. се жени за Флорънс Балком, дъщеря на подполковника Джеймс Балком.
In 1878 Stoker married Florence Balcombe, daughter of Lieutenant-Colonel James Balcombe.

Аз бих го взел, но подполковника казва, че на мен самият ми трябва още възпитание.
I would, but the colonel says I need some upbringing myself.

Подполковника не иска да всява паника… трябва да се спомене като част от тренировката.
The Lieutenant Colonel doesn't want anyone to panic. This is still to be called an exercise.

През 1878 г. се жени за Флорънс Балком, дъщеря на подполковника Джеймс Балком.
In 1878 Stoker married Florence Balcombe, daughter of Lieutenant-Colonel James Balcombe of 1 Marino Crescent.

Въпреки, че подполковника и аз измислихме начин да изпробваме тази теория.
Although, the Colonel and I have come up with a way to test that theory.

Питах се дали свидетеля знае че… преди два дни подполковника се застреля с пистолета си.
I just wasn't sure the witness was aware that two days ago… the colonel took his own life with a.45-caliber pistol.

Според подполковника, безопасността ти е гарантирана от шамбелана на Кулата.
According to the Colonel, your safety has been guaranteed by the Chamberlain of the tower.

През 1959 г. контраразузнаването на КГБ към към Министерския съвет на СССР разобличава подполковника от ГРУ Пьотър Попов, когото ЦРУ вербува преди това в Австрия.
In 1959 the KGB at the USSR Council of Ministers exposed GRU Colonel Peter Popov, who had been recruited by the CIA in Austria.

ЧВК Вагнер“ се оглавява от подполковника от псковската бригада от специалните сили на ГРУ към Министерство на отбраната на Русия Дмитрий Уткин.
PMCs Wagner is headed by Lieutenant-colonel of the Pskov Special Forces of the GIA of the Defence Ministry of Russia Dmitry Utkin.

Подполковник Иванов е добър офицер.
Lieutenant Colonel Evanov's a fine officer.

Подполковник, отчитаме телеметрията на UAV-то.
Colonel, we're reading UAV telemetry, five by five.

Кадет подполковник Brett C Shelton.
Cadet lieutenant Colonel Brett C. Shelton.

Подполковник Картър.
Colonel Carter.

Подполковник Шелтън, сър.
Lieutenant Colonel Shelton, sir.

Подполковник Казанзаки от шанданския корпус.
Lieutenant-Colonel Kazanzaki of the Gendarmes Corps.

Подполковник Мичъл е.
It's Colonel Mitchell.

Подполковник Шелтън ще командва синия отбор.
Lieutenant Colonel Shelton… will command the blue team.

Подполковник Хюз, да ви представя майор Хасан бей.
Lieutenant-Colonel Hughes, may I present Major Hasan Bey.

Заповед от подполковник Митчел, сър.
Orders from Colonel Mitchell, Sir.

Подполковник Филип Лок.
Lieutenant Colonel Philip Locke.

Подполковник от германската армия.
A lieutenant-colonel in the German Army.

Подполковникът бе така добър да ни направи отново цели и се завърнахме.
The Colonel was kind enough to make us whole again, and we returned home.

В този момент подполковникът може да си каже:„Не, няма да го направя”.
Even at this point, this lieutenant colonel might say,“No, I won't launch it.”.

How to use "подполковника" in a sentence

- Това е работа на подполковника преди мене - ми каза. - Е, как ще го отчетем този ечемик? - го запитах.

— Мишел, това е статски съветник Фандорин — обясни на подполковника началникът на охраната. — Онзи същият. Със спешно съобщение за Иван Фьодорович.

Военно-окръжната прокуратура в София предаде на съд подполковника от Сухопътни войски Владимир Мильовски и шефа на фирма "Ломини" ООД Стоян Стоянов за корупция.

Баце се объркА. Реши да ползва Путин за реклама на постната си пица Хът. А подполковника му обясни че дори Горби е бил вече пенсионер когато заработвал в рекламата.

При тая вест душата на подполковника се развълнува, веждите му се повдигнаха някак напрегнато, а очите му блеснаха в широките им орбити. Той се обърна към командира на 3-та дружина:

Краснодар | Поздравляем подполковника милиции А.С. Тереенкова с юбилеем! - БезФормата.Ru - Новости Поздравляем подполковника милиции А.С. Тереенкова с юбилеем!