What is the translation of " ПОДРЕЖДАНИЯ " in English?

• arrangements
• alignments

Examples of using Подреждания in Bulgarian and their translations into English

ДД показва два диапазона две подреждания и др.
DD shows two range two tiers etc.

Ние сме просто комплексни подреждания на въглехидратни молекули.
We're just complex arrangements of carbon molecules.

Той правеше подреждания за среща инсталирани от" агенцията".
He was making arrangements for a meeting set up by"The Agency".

Тя е външни погребални подреждания на правене.
She's away making funeral arrangements.

Само дъжд, издигнат с подреждания и фиксиран под формата на коледно дърво.
Just a rain, laid out with tiers and fixed in the form of a Christmas tree.

Тя се изразява в броя възможни подреждания на съставните елементи.
It is expressed in the number of possible arrangements of the components.

Но когато става въпрос за цикли, Ето сделката: има няма стандартни подреждания.
But when it comes to cycles, here's the deal: there are no standard tiers.

По този начин, системата от подреждания, които са удобни за работа по малки, гладки достатъчно геометрични обекти.
Thus, a system of tiers that are convenient for working on small, smooth enough geometric objects.

Хотела разполага с една голяма конферентна зала, подходяща за събития с различен капацитет и подреждания.
The hotel offers a large conference room suitable for events with various capacity and arrangements.

Днес няма място за кубични системи, затворени зони, разделения и йерархични подреждания, които са очевидни от разстояние.
Today there is no space for cubic systems, closed areas, divided partitions and hierarchic arrangements that are obvious from a distance.

Хотел Роял Касъл Дизайн& СПА разполага с една голяма конферентна зала, подходяща за събития с различен капацитет и подреждания.
Hotel Royal Castle Design& SPA has a large conference room suitable for events with different capacity and arrangements.

Всяка специфична функция на протеина се определя от неговото подреждане на аминокиселина, и тези подреждания могат да варират значително.
Each protein's specific function is determined by its amino acid arrangement, and these arrangements can vary considerably.

Отлично Посетете алпийските пързалки с камъни, покрити с цъфтящи растения и билки, цветен режим в опаковки за еднократна употреба или подреждания.
Superbly can look alpine slides of stones covered with flowering plants and herbs, floral arrangements in disposable containers or tiers.

Различните шрифтове, комбинирани с персонализирани подреждания, разстояние, размер и цвят, могат да добавят сила на посланието, което искате да предадете.
Different fonts, combined with custom alignments, spacing, size, and color, can add power to the point you communicate to the world.

Използват слоеве на евтини лепило плесен етажи преди водене фибростъкло подложки, практикуващи подреждания, докато стоки притежават исках дебелини и джобове са jelled.
Employ layers of cheap glue to mildew floors prior to keeping fibreglass pads, practicing tiers until goods possess the wanted thicknesses and pockets have jelled.

Различните шрифтове, комбинирани с персонализирани подреждания, разстояние, размер и цвят, могат да добавят сила на посланието, което искате да предадете.
Different fonts, combined with customized alignments, spacing, size, and color, can add power to the point you are communicating to the world.

Освен това, данните, събрани по време на анализите на предишни чертежи, изглежда показват, че някои последователности от числа и подреждания, които се повтарят на циклична основа.
Moreover, data collected during analyses of previous drawings seem to indicate that some number sequences and arrangements that repeat on a cyclicar basis.

За постигането на краткосрочни резултати се изготвя документация"точка по точка", например подреждания и желания, и се изготвя обща документация за резултатите от дълги разстояния.
Point by point documentation, for example, arrangements and desires, is produced for close term deliverables and general documentation is made for long haul results.

Има толкова много значителни подреждания и транзити, които се случват през 2020 г., но в тази статия искам да се съсредоточа повече върху това как 2019 г. ни подготвя за тази нова вълна от енергия.
There are so many significant alignments and transits happening in 2020, however in this article, I want to focus more on how 2019 is preparing us for this new wave of energy.

Когато оператор прилага непряка методика за мониторинг на емисиите, която не е базирана на подреждания, съгласно определението в член 22 от Регламент(ЕС) № 601/2012, проверяващият орган проверява следното.
Where an operator applies a monitoring methodology not based on tiers, as referred to in Article 22 of Implementing Regulation(EU) 2018/2066, the verifier shall check the following.

Неговите подреждания се проявяват в лабиринта на социалните дела- от масовите движения до управляващите елити, по целия свят и в цялата история- непрекъснато работят, за да уловят и премахнат човека.
Its arrangements manifest in the labyrinth of social affairs, from mass movements to governing elites, around the world and across history, working ceaselessly to ensnare and eliminate man.

Капацитетът на конферентната зала е 70 човека, с възможност за различни подреждания на масите и столовете- театър или киносалон за презентации, класическа П-образна подредба, нестандартно Каре и тип класна стая, подходяща за обучения.
The capacity of the conference room is 60 people, possibly for different tiers of tables and chairs- theater or cinema presentation, classic U-shaped layout, unconventional Box and classroom type, suitable for training.

Тъй като Bootstrap Потвърждение използва изскачащ компонент Bootstrap да покаже съобщение за потвърждение и бутоните, това означава, изскачащи прозорци за потвърждение могат да бъдат показани в различни подреждания и позиции(точно като оригиналната изскачащ компонент).
Since Bootstrap Confirmation uses the Bootstrap popover component to show the confirmation message and buttons, this means the confirmation popups can be shown in various alignments and positions(just like the original popover component).

За преходен период от три години компетентният орган може да разреши на даден оператор да използва дори и по-ниски подреждания от посочените във втората алинея, като минимално възможното е първото подреждане(Tier 1), ако са изпълнени следните условия.
The competent authority may, for a transitional period of up to three years, allow an operator to apply lower tiers than those referred to in the second subparagraph, with a minimum of tier 1, provided that both of the following conditions are met.

Подреждането трябва да се случва не принудително, а като осъзнат избор.
Tidying must not be an imposition but a conscious choice.

Подреждане на Вашия уеб сайт със CSS.
Styling your website with CSS.

Ежедневното почистване(подреждане) и почистването при напускане също са включени в цената.
Daily cleaning(sorting) and check out cleaning is also included.

Идеи за подреждане на балкон за релаксация- снимки за вас.
Ideas for arranging a balcony for relaxing- photos for you.

Подреждането на трите категории е малко по-различно в Еврозоната.
The ordering of tax categories was slightly different in the euro area.

Прав ъгъл подреждане ширина на канала.
Right angle stacking channel width.

How to use "подреждания" in a sentence

АНАЛИТИЧЕН ДОКУМЕНТ – информиращ за всички видове подреждания на неща и установяване на отношения между тях.

Специфични подреждания на мащаби (например скала на Likert с елементи като "силно съгласие", "съгласие", "неутрално", "несъгласие", "силно несъгласие").

Атрактивен амбалажна хартия или плат за подреждания тортата. Вместо това, практиката да се използват хартиени кърпи или памперси.

... и ето, че най-накрая дойде време и аз пак да се похваля в тази секция с нов рекорд средно от 12 подреждания

22. Кое от посочените подреждания в низходящ ред по брой на туристите според причините за посещение на България през 2014 г. е вярно?

Вторите и в двете подреждания играчи на ЦСКА като домакини ще срещнат последователно Монтана, Славия, ЛукОйл Нефтохимик и в неделя лидерът към момента Арда.

1. СС показва един диапазон едно ниво; DS показва двустепенна диапазони един; TS показва три диапазони едно ниво; ДД показва два диапазона две подреждания и др.

„Каак…во…виждаш…” Гласът му заглъхваше. Сърцето й се сви от предчувствие за приближаваща беда… И тази девятка пика, която все го следваше при всичките подреждания на картите.

п.п. Малко по късно като ми остане малко повече свободно време ще пусна и останалите времена мисля да направя общо клипче на всички подреждания от 2ри кръг.