What is the translation of " ПОДСЕЩАНЕ " in English?

• reminder
• hint
• cue

Examples of using Подсещане in Bulgarian and their translations into English

Това е моето подсещане.
That's my cue.

Това е подсещане за мен.
That's my cue.

Това е нашето подсещане.
That's our cue.

Достатъчно е едно малко приятелско подсещане.
Just a friendly little reminder.

OK, и това беше моето подсещане да си ходя.
OK, and that was my cue to leave.

Само ми кажи нещо за подсещане?
Just tell me, how about a hint?

На всеки му трябва подсещане от време на време.
Everyone needs a reminder now and then.

Това е последното ми подсещане.
Consider this my last reminder.

Вашето подсещане е оркестъра, не осветлението.
Your cue is the orchestra, not the lighting.

Нима е малко като подсещане?
He has only a little scar as a reminder.

Но въпреки това благодарим за доброжелателното подсещане.
Thank you for your gentle reminder, though.

Подсещане към слънцето, че е време да се усмихне и да ни стопли.
Reminder to the sun, it's time to smile and to warm us.

Достатъчно е едно малко приятелско подсещане.
Just a little friendly reminder.

Подсещане за непопълнени бланки под строга отчетност към застрахователната полица.
Reminder for blank forms under strict accountability to the insurance policy.

Просветлих се, че това е подсещане от Учителя, че съм се подхлъзнала надалеч.
I have enlightened that this was a hint from Master that I have slipped a long way.

Знам, миличка, но идеята да ти кажем като си сама без Картър, беше просто подсещане.
I know, sweetie, but the idea of telling you alone without Carter, it was just another reminder.

Използвайте всеки подсещане, което да ви помогне ви, ще ви обясни ви всички Загадките на тази древна замък и на изчезване на младо момче.
Use every hint that can help you, will explain you all the mysteries of this Ancient castle and of a disappearance of a young boy.

Идеята за референдуми върху европейската конституция, която се провали така грандиозно във Франция и Холандия е подсещане за опасностите, свързани с един такъв избор на действие.
The idea of the referendums on the European constitution that backfired so spectacularly in France and the Netherlands is a reminder of the dangers of such a course of action.

Не е подсещане в Биографична информация, която ние имаме само дава, защо Mary Cannell биха могли да фигурират в един архив на математиците.
There is no hint in the biographical details which we have just given as to why Mary Cannell might figure in an archive of mathematicians.

Той каза, след като за дълъг хартия bristling с формули, че тя съдържа неясни началото на една идея, която той може само и подсещане към която той никога не успя да въвеждат по-ясно.
He once said about a long paper bristling with formulas that it contained the vague beginnings of an idea which he could only hint at and which he had never managed to bring out more clearly.

Докторът осъзнава че лицето му е подсещане, че той не трябва да следва правилата на пространството и времето, и той използва Майер технологията, за да върне Ашилдър обратно към живота.
The Doctor realises his face is a reminder that he does not have to follow the rules of time and space, and he uses Mire technology to bring Ashildr back to life.

Подсещане за изтичащ абонамент Едно елементарно подсещане за изтичащ абонамент може да направи чудеса като съкрати времето за подновяване и по този начин директно увеличи вашите приходи.
Expiring subscription reminder Simple reminder for expiring subscription could do wonders and shorten the time between subscription renews which would directly increase your revenue.

Екранното меню предлага удобно визуално подсещане на вашият монитор за командите, които са зададени към Интуитивните функционални бутони, като по този начин ви позволява да останете фокусирани върху работата си.
The On-Screen Display provides a convenient visual reminder of the commands assigned to the Intelligent Function Keys, on your computer screen, enabling you to stay focused.

Сградата се намира в производствена, индустриална среда- далеч от природата, като особено важно при разработката на проекта е той да провокира„подсещане” за природата чрез различни асоциации под формата на директни и абстрактни визуални детайли.
It has been particularly important for the project to provoke a hint of nature through various associations in the form of direct and abstract visual detail.

В резултат на това е много добро подсещане за детайлната форма на структурата на кожните пори и на всички фини бръчки, които имаме всички ние- нещата, които всъщност ни придават вид на реални хора.
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin-pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.

Ако не сте се занимавали с трад катерене от известно време, често се налага да си припомняте, че трябва да заемате веднага тези позиции за почивка, чрез съзнателно подсещане и да си го подчертавате на ум, така че отново да придобиете този навик.
If you haven't been tradding for a while, you often have to remind yourself to take these resting positions immediately by conscious reminder and accentuating them, so you fall back into the habit.

Въпреки това, по време на Bring на откритие, не е имало quintic подсещане, че не може да бъде решен с радикали и, въпреки че Bring не твърдят, че той откри преобразуването му в опит за решаване на quintic, то вероятно това е в действителност Ето защо той е разглеждането quintic уравнения.
However, at the time of Bring's discovery, there was no hint that the quintic could not be solved by radicals and, although Bring does not claim that he discovered his transformation in an attempt to solve the quintic, it is likely that this is in fact why he was examining quintic equations.

Колумнистът на лявоцентристкия риешки всекидневник"Нови лист" Борис Павелич написа[на хърватски език] по този повод, че отбелязванията на"Буря" са се превърнали в традиционно лятно подсещане колко малко е необходимо, за да се възпалят военните страсти.
The columnist of the left-centrist Rijeka daily Novi List Boris Pavelić wrote[in Croatian] on this occasion that the celebrations of“Storm” have turned into a traditional summer hint for how little is needed to inflame military passions.

Това е продължение на Звезден блясък 1 игра. Целта ви е да светнат всяка звезда на екрана отново, но StarShine 2 добавя много нови функции към предишното заглавие, включително подсещане/разтвор система, нови видове на звезда, redone изкуство и музика, както и безкраен пъзели.
Your objective is to light up each and every star on the screen again, but StarShine 2 adds many new features to the previous title including a hint/solution system, new star types, redone art and music, as well as infinite puzzles.

How to use "подсещане" in a sentence

Trending Tags. Покажи следваща. Въведете имейл по-долу, за да ви изпратим подсещане за паролата Имейл:.

Бонжур от Риана, на море с Рут Колева и подсещане за усмивка от Джъстин Тимбърлейк.

Watch live ass and anal shows. Въведете имейл по-долу, за да ви изпратим подсещане за паролата Имейл:.

Подсещане за специални дати и годишнини -- рождени дни, празници, именни дни, Денят на влюбените и т.н.

Auto DJ - 10 current. Въведете bezplatni kameri zapoznanstvo по-долу, за да ви изпратим подсещане за паролата Имейл:.

Lovense work from 3. Регистрация Забравена парола? Въведете имейл по-долу, за да ви изпратим подсещане за паролата Имейл:.

Стоте години пък от рождението на скромния патриарх Хуан Рулфо са добро подсещане да прочетем отново „Педро Парамо“.

– Създаване на мобилно приложение за комуникация с пациентите след хоспитализация, с подсещане за изпълнение на предписаното лечение;

Адвокатът категорично отрече това да е рекет, просто подсещане към г-н Искров, че е време да си ходи.

Първо, подсетени от едно отдавнашно подсещане ;), поясняваме: Копнежът е нещо като конкурс, само че по-топло, по-несъстезателно, по-Човешко. 😀