What is the translation of " ПОДХВЪРЛЕНИ " in English?

• planted
• thrown

Examples of using Подхвърлени in Bulgarian and their translations into English

Подхвърлени косми.
Planted hairs.

Наркотиците са подхвърлени.
Drugs were planted.

Подхвърлени кръвни проби.
Planted blood evidence.

Мисля, че са подхвърлени.
I think they were planted.

Казах на ченгетата, че са подхвърлени.
I told the cops they were planted.

Дрехите са били подхвърлени в неговия апартамент.
The clothes were planted at his apartment.

Космите може да са подхвърлени.
Those hairs could have been planted.

Следи които да бъдат подхвърлени на местопрестъпления.
Trace evidence to be planted at crime scenes.

Възможно е да са били подхвърлени.
So it's possible that the butts were planted.

Убийство, предателство, отмъщение… духове, вещици, секс… наркотици и боеве с мечове с няколко подхвърлени шеги.
Murder, betrayal, revenge… ghosts, witches, sex… drugs and sword fights with a few jokes thrown in.

А може и да са били подхвърлени.
Maybe he stole them Or maybe they were planted.

Аз съм тук, за притежание на наркотици но те ми бяха подхвърлени.
I'm in here for possession, but those drugs were planted.

Намерих някакви предмети подхвърлени у нас.
There were some new things thrown at us.

Щом телефоните бъдат подхвърлени, ще се обадя на Глория и ще й кажа, че Вега работи заедно с Хатаб и планират удар срещу човеците.
Once the phones are planted, I will call Gloria and tell her that Vega and the Hwatab are working together, planning a strike against the Humans.

Значи всички кръвни проби са подхвърлени.
So the blood evidence was all planted.

В правосъдието нямат място незаконните подслушвания, подхвърлени доказателства, манипулирани показания.
Justice has no place for illegal wire-taps, planted evidence, perjured testimony.

Това са вашите единици, но има и няколко подхвърлени нули.
These are your ones, but you have got a few zeros thrown in.

Делото е прекратено поради незаконосъобразност, подхвърлени доказателства и лъжесвидетелстване.
That case was dismissed with prejudice due to police misconduct, planted evidence, and perjury.

И когато е затворена, имате нула, но имате и няколко подхвърлени единици.
And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in.

Подхвърлени улики от къртицата водят до ареста на Калън, Сам, Грейнджър и Дийкс в същия ден, когато заместник-министърът Дъган се завръща, за да поиска оставката на Хети.
Planted evidence by the mole results in the arrests of Callen, Sam, Granger and Deeks, on the same day Under Secretary Duggan returns for Hetty's resignation.

Твърдите, че файловете са подхвърлени от друг.
You claim those files were planted on your computer.

Да не се опитвате да изградите кариера като губите дела, основаващи се на подхвърлени доказателства?
Are you trying to make a career of losing prosecutions based on planted evidence?

Много от идеите за нашите материали са подхвърлени от самите читатели.
Many of our story ideas are suggested by readers.

Тъй като често мислим и говорим за светкавичните спомени, понякога добавяме подробности от други събития, или включваме детайли, подхвърлени от други хора.
Because we frequently think about and talk about our flashbulb memories, we sometimes add details from other events or incorporate details suggested by others.

Доказателства от друг арест за дрога са подхвърлени за уличаване.
Police evidence from a prior drug bust was planted to frame a suspect.

Министерството„разглежда нелегитимния оглед на дипломатическите помещения на Русия без присъствието на руски официални лица и изказаната заплаха да бъде разбита входната врата като безпрецедентна агресивна акция, която при това може да бъде използвана от спецслужбите на САЩ за организиране на антируски провокации с помощ на подхвърлени компометиращи предмети“.
The note stressed that we are considering a planned illegitimate search of diplomatic premises in Russia without the presence of Russian officials and a threat to crack the front door as an unprecedented, aggressive action that can also be used by the US special services to organize an anti-Russian provocation using planted compromising objects.

Пет години свиря на това, за стотинки подхвърлени в шапката ми.
For five years I have played that thing for nickels and dimes thrown into a hat.

Фалшива чаша, подхвърлена на местопрестъплението?
A rogue cup, planted at the scene of the crime?

Подхвърлена от истинския убиец.
Planted by the real murderer.

Крейги подхвърли пистолета на онова хлапе.
Cragie planted the gun on that kid.

How to use "подхвърлени" in a sentence

Компютърни и информационни технологии не точно курсова работа подхвърлени са интересни теми и описания...

Земеделски производители се съмняват, че отровните растения нарочно са подхвърлени в продукцията от спанак

appen13 - Е, не всички проституираме по блоговете срещу презрително подхвърлени НПО-подаяния, драги !

Посоченият се държи като назобан с некачествени амфетамини, подхвърлени му от някакви тарикати като Прокопиев.

Земеделски производители се съмняват, че отровните растения нарочно са подхвърлени в продукцията от спана ...

Защото на последното местопрестъпление в кофите за боклук са подхвърлени чантата и документите на Кара.

Евро-педерастчето продължава да проституира срещу презрително подхвърлени му евро-подаяния, като на евтина проститутка, каквато е !!!!

През 1763 г. императрица Екатерина II одобрява план за създаване на Дом за сираци и подхвърлени деца.

Патриотарите долно излъгаха избирателите си и продадоха националната идея заради няколко подхвърлени мръвки от трапезата на държавата.

След още 2-3 изречения подхвърлени помежду им, в които веганът нападал, а вегетарианецът се оправдавал започнал бой.