Examples of using Пожароопасни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настъпи пожароопасният сезон.
The Fire Danger Season.Пожароопасният сезон за горите започна.
Наричат се още„пожароопасни места„.
These are called high fire hazard areas.Съхранявайте безопасно разстояние до пожароопасни обекти.
Keep a safe distance from fireworks.Това са токсични и пожароопасни материали.
These are toxic and fire hazardous materials.Пожароопасни свойства на веществата и материалите.
Fire properties of substances and materials.Горските стопанства са готови за пожароопасния сезон.
Crews ready themselves for forest fire season.Пожароопасният сезон е от 1 април до 31 октомври.
The fire season is April 1st to October 31st.Съхранявайте безопасно разстояние до пожароопасни обекти.
Do maintain a safe distance from fireworks.Етеричните масла са пожароопасни и не бива да са близо до топлинни източници;
Съхранявайте безопасно разстояние до пожароопасни обекти.
Maintain a safe distance from the fireworks.Край на карго пратки на литиево-йонни батерии, които се превозват от пътнически самолет, след опасения от пилоти исъздатели на самолети, че те са пожароопасни.
The U.N. aviation agency has now prohibited shipments of lithium-ion batteries as cargo on passenger aircraft, following concerns by pilots andplane makers that they are a fire risk.Съхранявайте безопасно разстояние до пожароопасни обекти.
Keep a safe distance away from the fireworks.Такива строежи са пожароопасни и риска от пожар при тях е неимоверно по-голям в сравнение с такива, при които са използвани пожаробезопасни, енергоефективни и екологични коминни системи.
Such constructions are fire hazardous and the risk of a Могат да се използват от деца,тъй като не са токсични и пожароопасни.
Продуктите„ИЗОМАКС“ не съдържат органични разтворители,не са пожароопасни и не са вредни за здравето и околната среда.
The products“ISOMAX” do not contain organic solvents,are not fire-hazardous and are not harmful to our health and the environment.Не създавайте пожари през сухия сезон и никога не пушете в пожароопасни райони.
Друг проблем който е характерен за излезлите от употреба гуми е това, че са много пожароопасни и при евентуален пожар продължават да тлеят много дълго време което прави много трудно тяхното гасене.
Another problem that Не създавайте пожари през сухия сезон и никога не пушете в пожароопасни райони.
Don't build camp P'emBall не използва пожароопасни материали в производството на преводаческата кабина(съгласно изискванията на стандарта ISO 4043 за кабини за симултанен превод) чрез избора на най-малко М2 материали и 90% М1 материали.
P'emBall does not use fire hazardous materials in the production of the interpretation booth(pursuant to the requirements of ISO 4043 standard for simultaneous interpretation booths) by the selection of the least amount of M2 materials and 90% M1 materials.LED лампите не отдават топлина и не загряват,което ги прави много по-слабо пожароопасни от газоразрядните лампи.
LED lamps do not release heat and do not heat up,which makes them much more fire-resistant than high-intensity discharge lamps.Така, в случай на нарушение на правилата за изграждане на тази най-важна система, се създават пожароопасни условия.
So, in case of violation of the rules for the construction of this most important system, fire hazardous conditions are created.С цел класифициране на оксидиращ газ е необходимо да се проведат изпитвания или да се използват методите за изчисление, описани в ISO 10156 изменен,„ Газове игазообразни смеси- определяне на пожароопасния потенциал и оксидиращата способност при избора на цилиндрични изпускателни клапани“ и ISO 10156-2 изменен,„ Газови бутилки- газове и газообразни смеси- определяне на оксидиращата способност на токсични и корозивни газове и газообразни смеси“.
To classify an oxidising gas, tests or calculation methods as described in ISO 10156 as amended, gases andgas mixtures- Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlet and ISO 10156-2 as amended, gas cylinders- gases and gas mixtures- Determination of oxidising ability of toxic and corrosive gases and gas mixtures- shall be performed.Рекордно топлата исуха година е един от ключовите фактори, влияещи на скорошните и настоящите пожароопасни условия в големи части на страната.
The record warm anddry year was one of the key factors influencing recent and current fire conditions in large parts of the country," according to the bureau.Керосинът и терпентинът също работят добре, когато изливат всички намерени вкъщата гнезда(обаче трябва да се помни, че тези течности са много пожароопасни и много миришат).
Also, kerosene and turpentine work well when they fill all the nests found in the house(however,it must be remembered that these fluids are highly flammable and smell strongly).Шестима души са загинали и стотина къщи- разрушени, при пожари в щатите Нов Южен Уелс иКуинсланд от началото на пожароопасния сезон през септември.
Six people have died and hundreds of homes have been destroyed by Накрайници се поставят над трюмовете, върху резервоарите и в други пространства, където е възможно да се разлее гориво, исъщо така над други специфични пожароопасни места в машинните отделения.
Nozzles are to be fitted above bilges, tank tops and other areas over which oil fuel is liable to spread andalso above other specific fire hazards in the machinery spaces.В дните, когато свещите, газовите лампи и камините осветявали и топлели американските и европейски домове, дългите рокли с обръчи, надиплен памук итюл били пожароопасни, за разлика от мъжките вълнени дрехи.
In the days when candles, oil lamps, and fireplaces lit and heated American and European homes, women's wide hoop skirts and flowing cotton andtulle dresses were a fire hazard, unlike men's tighter-fitting wool clothes.Вече сме в пожароопасен сезон.
We are in fire season.От април до октомври е пожароопасен сезон в защитените територии.
December-January is fire season in the Blue Mountains.
