Examples of using Поземлени имоти in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урегулирани поземлени имоти.
Regulated landed estates.За парцели и поземлени имоти при строителство.
Неурегулирани поземлени имоти.
Non-regulated landed estates.Съединяване на поземлени имоти на различни собственици;
Удостоверение за административен адрес на поземлени имоти.
Certificate of administrative address of landed properties.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
недвижими имотиинвестиционен имотжилищни имотилуксозни имотипоземлен имотваканционни имотиуникален имоттърговски имотидруги имотицелия имот
More
Приватизация на поземлени имоти. алгоритъм.
Поземлени имоти в горски територии- гори и горски земи.
Landed properties in forest territories- forests and woodlands;Описание Масив от 3 поземлени имоти с обща площ 19 735 кв.м.
A massif of 3 land plots with a total area of 19 735 sq.m.Златни дуката; множество банкови сметки и поземлени имоти в Тоскана.
Gold ducats; numerous bank accounts and landed estates in Tuscany.Описание Масив от 6 поземлени имоти с обща площа 14 122 кв.м.
A massif of 6 land plots with a total territory of 14 122 sq.m.Поземлени имоти, чиито размери не отговарят на изискванията на чл.
Landed properties which dimensions not meeting the requirements of art.Ограничаване в ползването на поземлени имоти, прилежащи към енергийните обекти.
Издаване на заповед за учредяване право на преминаване през чужди поземлени имоти.
Issuance of an order for the establishment of a right to pass through foreign landed properties.Нейното богатство включва поземлени имоти, стада от овце и стада от едър рогат добитък.
Its wealth included landed estates, flocks of sheep, and herds of cattle.Идеалните части на съсобствениците в образуваните съсобствени урегулирани поземлени имоти се определят със самия договор.
The ideal parts of the co-owners of the formed regulated landed properties shall be determined with the very contract.(1) Застрояването в урегулираните поземлени имоти е основно и допълващо.
(1) The building up on the regulated landed properties shall be basic and supplementing.Делби и обединяване на поземлени имоти, сгради или самостоятелни обекти в тях.
Partition and consolidation of land plots, buildings and independents structures within them.Вътрешна линия на застрояване“ е линията на застрояване към съседни урегулирани поземлени имоти или към съседни сгради.
Internal construction line" is the line of construction to the neighbouring regulated landed properties or to neighbouring buildings.Обект на справки в кадастъра са поземлени имоти, сгради и самостоятелни обекти в сгради.
Cadastre objects are landed properties, buildings and objects in separate buildings.Урегулираните веднъж поземлени имоти не подлежат на последващо урегулиране, освен в предвидените в закона случаи.
The landed properties once regulated shall not be subject to consequent regulation except in the cases provided in this Act.(4) Собствеността върху частите от поземлени имоти, заети за временни пътища, се запазва.
(4) The ownership of the parts of landed properties taken for temporary roads shall be preserved.Факт е, че местните поземлени имоти са много скъпи, така че дефицитът е на квадратен метър.
The fact is that local land plots are very expensive, so the deficit is per square meter.Формиране и настаняване на екологично и икономически обосновано,компактен и рационално поземлени имоти и земеползване;
Formation and accommodation of ecologically and economically justified,compact and rational landed properties and Промяна на предназначението на поземлени имоти в горски територии от общинския горски фонд.
Change of the designation of land properties in forest areas of the municipal forest fund.Съдействие във връзка с процедури по ЗУТ(промяна на предназначението на имота, урегулиране на поземлени имоти и други).
Assistance in connection with LTA procedures(change of purpose of the Издаване на разрешение за строеж в поземлени имоти в горски територии без промяна на предназначението.
Issuance of building permit in landed properties in forest areas without change of purpose.Южнокорейското правителство извършва реформа, при която южнокорейците с големи поземлени имоти са задължени да предадат по-голямата част от земята си.
The Korean government carried out a reform whereby Koreans with large landholdings were obliged to divest most of their land.(3) Споровете за граници на поземлени имоти и на териториални единици се решават по съдебен ред.
(3) Disputes on boundaries of land properties and of territorial units shall be resolved by court procedures.Мероприятия за благоустрояване иозеленяване на урегулирани поземлени имоти за сгради и съоръжения на техническата инфраструктура;
Measures for improvement andverdurisation of regulated landed properties for buildings and facilities of the technical infrastructure;Урегулирани поземлени имоти в Божурище, подходящи както за вилно застрояване, така и за складове и търговска дейност.
Regulated Land Properties in Bozhurishte, suittable not only for construction of residential/holiday buildings, but also for warehouse and buildings with commercial purposes.
