Examples of using Позиционирано in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Логото на компанията е позиционирано на нея.
Заведението е позиционирано на две нива.
The restaurant is positioned on two levels.Трябва всичко да е адекватно позиционирано.
Everything should be properly positioned.Позиционирано до тенис кортове„Санта Марина”.
Лого** на компанията, позиционирано на сайта на конференцията.
Къде е позиционирано слънцето в Млечният Път?
Where is the sun situated in the Milky Way galaxy?Това е много специфично позиционирано над рамото на Зоуи във видеото.
It was very specifically positioned over Zoe's shoulder in that video.Позиционирано на 5-ти етаж от общо 6, в добре подържана сграда от 1935 год, с асансьор.
Located on the 5th floor of a total of 6, in a well maintained building since 1935, with an elevator.Празно оборудване може да бъде позиционирано само срещу официална заявка.
Empty equipment can be positioned only against an official booking order.Това малко жилище е позиционирано като бюджетен вариант за бездетни семейства или отделни хора.
This small living space is positioned as a budget option for childless families or single people.Удивително горещо и достойно позиционирано Риби, показващо действителната сила.
Amazingly hot and worthy positioned Pisces displaying the actual strength.Вие получавате в реално време позицията на превозното средство чрез Интернет, позиционирано върху пътна карта.
You get the real-time position of your vehicle through Internet, located on a road map.Ако всичко е правилно позиционирано, плоският връх лесно влиза в дупката.
If everything is correctly positioned, the flat tip easily enters the hole.В зависимост от културата,начинът, по който е позиционирано тялото може да има голямо значение.
Depending on the culture,the way the body is positioned may have great significance.Позиционирано близо до източния край на Сицилия, Савока е доста близо до популярната туристическа.
Located near Sicily's eastern tip, Savoca is pretty close to the popular tourist destination of Taormina.Атомите са буквално"веществето Време","твърдо Време", позиционирано в координатния вакуум на Пространството.
Atoms are literally“solids of time” positioned in the coordinate vacuum of space.Така сюжетираното съдържание е позиционирано в медиен контекст, в който подобни истории се срещат често.
Plotted in this way, the story is placed in a media context where similar stories are frequently found.Dubrovnik Airport, познато още като Čilipi Airport, е международно летище, позиционирано в Дубровник, Хърватия.
Dubrovnik Airport, situated near Čilipi, is an international airport of Dubrovnik, Croatia.Представлението е конструирано като начин за оттегляне от възможността да бъде разположено или позиционирано.
But it is constructed as a way of withdrawing from the possibility of being located or positioned.Играта е дело на Zoetrope Interactive, малко независимо разработващо игри студио позиционирано в Инстанбул, Турция.
Zoetrope Interactive is a small independent game development studio located in Istanbul, Turkey.Позиционирано правилно във визуалната йерархия на страницата(по начин, отразяващ относителната важност на елемента).
Positioned properly in the page's visual hierarchy(in a manner reflective of its relative importance).Луксозно тристайно жилище, с топ локация, позиционирано в елегантна сграда, от най-висок клас.
Brain Trust offers for sale a luxury 2-bedroom apartment on a top location, situated in an elegant building of the highest class.Жилището е позиционирано на последен, пети етаж и предлага завидни панорамни гледки към планината и града.
The apartment is positioned on the last, fifth floor and offers impressive panoramic views of the mountain and the city.При най-новото ни поколение специално създадени принтери EcoTank резервоарът за мастило е позиционирано отпред на принтера.
With our latest generation of purpose-built EcoTank printers, the ink tank is positioned at the front of the printer.Jorge Newbery Airfield е летище, позиционирано в квартал Палермо, на 2 км североизточно от центъра на Буенос Айрес, Аржентина.
Jorge Newbery Airfield is located in Palermo neighbourhood, 2 km northeast of downtown Buenos Aires, Argentina.Поради слуховия си размер на екрана,това устройството може да бъде позиционирано като дългоочаквана актуализация на съществуващите MacBook Air.
Due to its rumored screen size,that device may be positioned as a long-awaited update to the existing MacBook Air.С производство, изцяло позиционирано в България, LUCY не прави компромис с качеството на изработка, тъкан, кройка и модел.
With production, fully positioned in Bulgaria, LUCY does not compromise the quality of workmanship, fabric, pattern and pattern.Без останало друго за учене, Йоичи е изпратен в ново доджо, позиционирано в града, за да може да продължи да тренира и да започне да разбира съвременното общество.
With nothing left to learn, Yoichi is sent to a new dojo located in the city so he can continue to train and gain an understanding of modern society.Благодарение на своите юридически експерти и наложеното международно присъствие,дружеството е добре позиционирано за предприемане на сложни и трудни предпроектни проучвания.
Backed by in-house legal expertise and international presence,KLC Consulting is well positioned to undertake complex and challenging feasibility studies.Като цяло трябва да се отбележи, че въпреки че лекарството е позиционирано като лекарство, чието използване е разрешено(или поне не е забранено) по време на бременност, е необходимо да се лекува внимателно.
In general, it should be noted that although the drug is positioned as a drug, the use of which is allowed(or at least not prohibited) during pregnancy, it is necessary to treat it carefully.
