What is the translation of " ПОЗЬОРИ " in English?

• posers
• poseurs
• poozers

Examples of using Позьори in Bulgarian and their translations into English

Куп позьори.
Bunch of poseurs.

Позьори са.
They're pretenders.

Колко много позьори.
Bunch of poseurs.

Те са позьори.
They're… you know, they're posers.

Виж ги тези позьори.
Check out these poseurs.

Достатъчно позьори, имаш предвид.
Plenty of poseurs, you mean.

Ние сме едни позьори.
We're just some posers.

Вие позьори пазете цивилните.
You poozers take care of the civilians.

Чия светлината, позьори?
Whose light, poozers?

Само симуланти, позьори, дилетанти.
Only simulators, poseurs, diletants.

Просто не обичам позьори.
No! I don't like poseurs.

Кошмари всяка нощ, позьори крещят"да пазаруваме".♪.
Nightmares every night, posers spouting"Let's go shopping."♪.

Дребни джебчии и позьори.
Petty thieves and wannabes.

Барни, Фред, Уоли… неудачници, загубеняци, натегачи, позьори.
Barneys, Freds, Wallys… geeks, dorks, wannabes, posers.

Пълно е с позьори.
Because it's all a bunch of posers.

Това не е тренировка, Позьори.
This is not a drill, poozers.

Това място е пълно само с позьори подмазвачи.
This place is nothing but a bunch of ass-kissing wannabes.

Тия момци са скапани позьори.
Those guys are fuckin' posers.

Знаех си, че тези позьори не са наистина свързани с улицата, като мен.
I knew these posers weren't real street like me.

Как не, тук е пълно с позьори.
No way. It's full of posers.

Боже, приятелите ми от старото училище бяха такива позьори.
God, my old friends, the creeps at my old school were such poseurs.

Много клубове се ръководят от позьори и мошеници.
Lots of clubs around here are run by posers and wannabes.

В света на Анди не може да има никакви позьори.
There can be no poseurs in Andy's world.

Тези позьори ги е грижа само за това, да изглежда сякаш ги е грижа.
The only thing those posers care about is looking like they care.

Малко, но всички тези деца са позьори.
A little, but these kids are all posers.

Позьори са безполезни, глупави, смърдящи новобранци като Брилог ей там.
Poozers are what I call useless, stupid, stinking rookies like Brilowog over here.

Боже, физ. културата е само за уонаби позьори.
God, P.E. class is for such wannabe posers.

Поздравления, новобранци, вече са двама позьори, които се хранят с пясък.
Congratulations, rookies, now you got two dead poozers eating sand instead of one.

Знам че сте истинска вещица сред тези позьори.
I know that you're a true witch amongst this sea of poseurs.

Един куп позьори дремят там четири години за да станат журналисти в Ню Йорк.
Just a bunch of poseurs shooting up for four years before they took their media jobs in New York.

How to use "позьори" in a sentence

МакКейн е един от многото републикански позьори -- прави патетични речи и после отива и гласува с останалите.

Какво е решението, което ще избегне застиналите утопиянства, където позьори с бели хитони рецитират един на друг надути речи?

Тези малки позьори са някои от най-дребните модели на планетата, но знаят как да предизвикат възхищение. Заснемането на макро модели

Не че съм за САЩ, дори може и наистина да се разпаднат, но на места някои платени позьори преиграват. ;D

В нашия град не ги харесват. Повечето парадират с финансовото си положение. Някои от тях са готини, но повечето са позьори

тия позьори са супер фалшиви. Ако не бяха протежета на онази лелка, до сега никой нямаше да е чувал за тях

Но пак казвам, по добре толкова, отколкот без хич... Пък ина фона на хамериканските позьори от лятос, си беше шоу и половина...

Вижда се и разликата в поколенческите модели, онова на Марадона, Кантона, Вини Джоунс, е на хулигани, днешното футболно поколение е на позьори и чалгаджии.

Вурстът. Не може кунст без вурст, а у нас хората, които държат вурста са едни неприятни селяни или в добрия случай пълни позьори и посредственици.

Всички работим за пари, не се правете на идеалисти, позьори такива. Като сте толкова отдадени на професията си и на ЮЗУ-то, защо не откажете заплатите си? Я каква е криза сега!