Examples of using Покачвания in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той обяви, че очаква още две покачвания на лихвите за 2019 г.
Тези скорошни покачвания отразяват увеличенията в цената на суровия петрол", твърдят от службата.
These recent rises reflect increases in the price of crude oil,” said the ONS.Не са забелязани значителни покачвания на симптомите на депресия.
И все пак, трейдърите остават скептични за въпросните покачвания на лихвите през 2019 г.
Still, traders remain skeptical of these interest rises in 2019.Не очаквам спекулативни покачвания на цените в близките пет-шест месеца.
Combinations with other parts of speech
Миналия декември, прогнозата беше за две покачвания на лихвите през тази година.
Last December, the forecast was for two interest rises this year.От тях очакват FED да вдигнат лихвите веднъж през тази година, докато26% предвиждат две покачвания.
Of them expect the FED to raise interest rates once this year,while 26% forecast two rises.Но през годината се обособяват две покачвания и две спадания на нивото на водата.
In a year there are two separated increases and decreases the water level.Макао, Хонг Конг и по-голямата част от Европа продължават да отчитат силни покачвания на цените на недвижимите имоти.
Macau, Hong Kong and most of Europe continue to experience strong price rises.Не са наблюдавани клинично значими покачвания на общия билирубин и алкалната фосфатаза.
Задържането на негативния фундамент единствено ще допринесе за свежи покачвания в цените на двата сорта петрол.
Detaining the negative foundation will only contribute to fresh increases in the prices of the two oil varieties.Но през годината се обособяват две покачвания и две спадания на нивото на водата.
Nonetheless, in the course of a year there are two distinct rises and two falls in the river level.Прогнозата от декември месец индикираше за път към повишаване на лихвите, с две покачвания през 2019 и едно през 2020.
The December forecast predicted a path to Азиатските пазари днес записаха измъчени покачвания в среда на тънка търговия и ниска ликвидност.
The Asian markets recorded terse rises today in a thin trading environment and low liquidity.Йелън каза също в своята реч в Чикаго, че Фед очаква стабилно икономическо подобрение, което да оправдае още покачвания на лихвите.
Yellen also said that the Fed expects steady economic improvement to justify additional rate increases.Този модел на спадове и покачвания е сподпомогнат и от друг модел според графиката, която сигнализира за възходящо обръщане.
This pattern of rise and fall is also supported by other patterns on the chart that signal a bullish reversal.Нашата настояща Земя е преминала през много големи покачвания на честотата на нейните земни енергии през последните десет години.
Our present Earth has gone through a great many frequency rises of her ground energies the last ten years.Тези покачвания и спадове обикновено имат временен характер, но създават добра волатилност, от която трейдърите могат да се възползват.
These rises and falls are usually temporary but make for good volatility for traders to capitalise on.Buy-the-Dip нагласата остава намода за момента и очаквам свежи покачвания, поне през първите часове на сесията.
Buy-the-Dip attitude stays in fashion for the moment andI expect fresh rises, at least during the first hours of the session.Фактът е, че тези покачвания засягат предимно по-бедните хора, които трябва да харчат повече от половината от доходите си за храна.
The fact is that these increases primarily affect poorer people who have to spend more than half their income on food.Азиатските акции изтриха голяма част от предишните си покачвания, въпреки рекордните нива достигнати от S&P500 и NASDAQ вчера.
Asian stock indices erased the greater portion of their gains, despite the S&P500 and NASDAQ reaching record levels yesterday.Йелън каза също в своята реч в Чикаго, че Фед очаква стабилно икономическо подобрение, което да оправдае още покачвания на лихвите.
Yellen also said in a speech in Chicago that the Fed expects steady economic improvement to justify additional rate increases.Част от участниците са били на мнение, че допълнителни покачвания на лихвите ще се окажат ефективни само ако инфлацията надмине очакванията.
Some respondents were of the opinion that further interest rises would only be effective if inflation exceeded expectations.Йелън каза също в своята реч в Чикаго, че Фед очаква стабилно икономическо подобрение, което да оправдае още покачвания на лихвите.
Yellen also said in a speech at the Executives Club of Chicago that the Fed expects steady economic improvement to justify additional rate increases.Според Evans, FED трябва да обмислят нови покачвания на лихвите, само ако растежа се завърне към потенциалните си нива, а инфлацията се засили.
According to Evans, FED should consider new interest rises only if growth returns to its potential levels, and inflation is boosted.UBS описаха какво прави"балон" за всеки актив и стига до извода, че криптовалутите,със своите огромни покачвания в цените, отговарят на определението.
UBS described what makes a"bubble" in any asset and concluded that cryptocurrencies,with their massive price rises, meet the definition.Той може да варира от малки загуби на тегло и покачвания(3-5 кг. на един цикъл) до големи промени в теглото(25 кг. или повече на цикъл).
A weight cycle can range from small weight losses and gains(5-10 pounds per cycle) to large changes in weight(50 pounds or more per cycle).Властите съобщиха за покачвания в цените на горивото, електроенергията и водата като част от мерките да се реструктурират дотациите до пет години.
Authorities announced increases to the prices of fuel, electricity and water as part of a plan to restructure subsidies within five years.Обаче, при пациентите, приемащи Zeffix, понякога по- често са били съобщавани покачвания на чернодробните ензими и на ензими, произвеждани в мускулите(виж по- долу).
However, increases in liver enzymes and enzymes produced in the muscles were sometimes more commonly reported in patients taking Zeffix(see below).Макар и да се класифицира като въглехидрат, това сладко на вкус кристално вещество се абсорбира бавнов храносмилателния тракт и не предизвиква бързи покачвания на кръвната захар.
Although it is classified as a carbohydrate, this sweet crystalline substance is slowly absorbed from the digestive tract anddoes not cause rapid rises in blood glucose.
