What is the translation of " ПОКОЙНИЦАТА " in English?

• dead
• deceased

Examples of using Покойницата in Bulgarian and their translations into English

Съпругът на покойницата.
Husband of the deceased.

Там хората полагаха и цветя за покойницата.
Some people plant flowers for the deceased.

Погреби покойницата си в избраните от нас гробници.
Bury your dead in the choicest of our graves.

Но колко е това? Погреби покойницата си.".
But how much is this? Bury your dead.”.

Ако покойницата не иска да си ходи, това значи, че тя ще се върне!
If the dead will not go away, is that it will return!

Вземи я от мене и ще погреба покойницата си там.
Take it of me, and I will bury my dead there.

В присъствието на синовете на моя народ, погреби покойницата си.".
In the presence of the sons of my people, bury your dead.”.

Вземи го, и така ще погреба покойницата си в него.".
Take it, and so I will bury my dead in it.”.

Подарявам ти я пред синовете на моя народ; погреби покойницата си.
In the presence of the sons of my people I give it to you; bury your dead.".

Вземи го, и така ще погреба покойницата си в него.".
Accept it from me, and I will bury my dead there.”.

Дайте ми правото на гроб между вас, за да мога да погреба покойницата си.".
Grant me ownership of a burial site among you so that I may bury my dead.”.

Декорацията на сребърното огледало, открито до покойницата, е под формата на„херклов възел“.
The decor of the silver mirror, found next to the deceased, is made in the form of a” Hercules knot“.

Покойницата и дъщеря и заемали къщата, в която намерили труповете им, вече повече, от шест години.
The deceased and her daughter had occupied the house in which the corpses were found, for more than six years.

Зная, че звучи налудничаво, но вярвам, че покойницата е убита.
I know this sounds crazy, but I believe the deceased was murdered.

По този начин, всички златни предмети, открити в саркофага, може да се приеме, че приживе са били лична собственост на покойницата.
Thus, all the gold objects found in the sarcophagus can be considered the lifetime property of the deceased.

Дайте ми място за погребване между вас, което да е мое, за да погреба покойницата си пред очите си.
I am a stranger and a sojourner with you." Give me property, forbear a place among you that I may bury my dead out of my sight.

Чуй ме, господарю: земя за четиристотин сребърни сикли, какво е между мене и тебе? Погреби, прочее, покойницата си.
My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.".

И той им каза::"Ако това е угодно на душата си, че трябва да погреба покойницата, Чуй ме, и се застъпвам от мое име с Ефрон, син на Зоар.
Gen 23:8 He said to them,“If you are willing to let me bury my dead, then listen to me and intercede with Ephron son of Zohar on my behalf.

Надявайки се, че е станало някакво недоразумение, стопаните намират снимка на покойницата и я показват на мъжа.
Hoping that there's been some type of misunderstanding, the residents find a picture of the deceased and show it to the man.

Послушай ни, господарю; между нас ти си княз Божий; погреби покойницата си в най-добрата от гробниците ни; никой от нас не ще ти откаже гробницата си, за да погребеш покойницата си.
Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.".

Пришелец и заселник съм аз между вас; дайте ми място за погребване между вас, което да е мое, за да погреба покойницата си пред очите си.
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

И говори на Ефрона пред людете на земята, които слушаха, казвайки: Но, ако обичаш, моля, послушай ме: ще дам стойността на нивата; вземи я от мене и ще погреба покойницата си там.
He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying,"But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there.".

И говори на Ефрона пред людете на земята, които слушаха, казвайки: Но, ако обичаш, моля, послушай ме: ще дам стойността на нивата; вземи я от мене и ще погреба покойницата си там.
And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Могат ли покойниците да изпитват емоции?
Do the dead have feelings?

Погреби своята покойница на най-доброто от нашите погребални места;
Bury your dead in the best of our tombs;

Помолих Дуайт Шрут да я нахрани веднъж и сега тя е покойница.
I asked Dwight Schrute to feed her once and she is now deceased.

Майка ми е покойница от 10 години.
My mother's been dead for 10 years.

Тя е покойница.
She's deceased.

По-късно майка ѝ, днес вече покойница, заболява от диабет, ослепява и получава сърдечен удар.
Later her mother, now dead, got diabetes, went blind and had a stroke.

Майка: покойница.
Mother: deceased.