What is the translation of " ПОКОЛЕНЧЕСКИ " in English?

• generational

Examples of using Поколенчески in Bulgarian and their translations into English

Младежки групи поколенчески.
Youth Units.

През изминалата година осъществихме една от най-големите поколенчески цели.
During the past year we realised one of the biggest generational goals.

До известна степен това е поколенчески проблем.
To some extent, this is a generational issue.

Ще бъде поколенчески определящо това дали името й означава много за вас.
It will be your generational determinant as to whether her name means much to you.

Нека тогава да надзърнем в този поколенчески акт.
Let us then peep at this act of generation.

Някои поколенчески промени са положителни, други са отрицателни, а немалко- и двете.
Some generational changes are positive, some negative, and many are both.

Те са, така наречените,"поколенчески сатанисти".
They are what are called"generational satanists".

Поколенчески очила: погледнете по различен начин колегите си сваляне(източник:).
The generation glasses: look differently at your colleagues download file(source:).

Ранни изследвания показват поколенчески разлики.
Early research suggests there are generational differences.

За съжаление тези поколенчески, прогресивни политики не могат да са заместител на класовата политика.
Unfortunately, this generational, progressive politics was not a substitution for class.

С разрастването на Вашата група, Вие можете да получите поколенчески бонуси от 3% до 10% до 6 поколения.
As your group grows, you can earn generational bonuses of 3%-10% to six generations.

Между него и играчите сигурно съществуват не една, а няколко поколенчески пропасти.
There must be not just one generation gap, but several generation gaps between him and the players.

Става дума за дълбок поколенчески проблем, който се корени в националната идентичност, история и география.
It is a deep, generational problem that goes to the heart of national identity, history, and geography.

Дали с поведението си правителството всъщност не помага да се изградят общи поколенчески преживявания, каквито липсват на младите поляци?
Is the government building by its arrogance a generational experience that young Poles lack?

За съжаление това е вярно и аз мисля, че голяма част от отношенията[към политическите системи] са оформени от поколенчески опит.
Unfortunately, that's true and I think that a lot of attitudes are shaped by generational experiences.

Във всичките си анализи на поколенчески данни- някои от тях датиращи назад във времето чак до 30-те години на ХХ век,- никога не съм виждала нещо подобно.
In all my analyzes of generational data- some dating back to the 1930s- I had never seen anything like it.

Тези тенденции предизвикват сериозни дебати какъв е произхода на това политическо недоволство- икономически, културен или поколенчески.
These trends have prompted a major debate between those who view political discontent as economic, cultural or generational in origin.

Във всичките си анализи на поколенчески данни- някои от тях датиращи назад във времето чак до 30-те години на ХХ век,- никога не съм виждала нещо подобно.
In all my analyses of generational data-some reaching back to the 1930s-I had never seen anything like it.

В училищата партньори ще се създадат младежки групи, които ще работят в"поколенчески екипи" с възрастни хора по избрани от тях теми.
In the partner schools Youth Units will be created where in'generation teams' youth and elderly jointly will work on topics on their choice.

Ние вярваме, че този поколенчески момент може да започне извънредно организиране, което насърчава моралния избор и помага за установяването на морален компас.
We believe that this generational moment can launch extraordinary organizing that promotes moral choices and helps establish a moral compass.

Ще продължавам да търся възможности и истории, които да говорят по свеж, поколенчески, тематичнен и общокултурен начин.
I will continue to look for opportunities to tell stories that speak to a fresh generational, topical and multicultural point of view.

Концепцията на Фестивала е в серия от събития, отворени за широката публика в рамките на два фестивални дни да се демонстрират добри поколенчески практики.
The concept of the festival is to showcase the good generational practices in series of public events, open to the general public within two festival days.

И преди всичко трябва да бъдат подготвяни редовно поколенчески отчети, за да станат съвършено ясни последиците за различните поколения от сегашната политика.
And, above all, generational accounts should be prepared on a regular basis to make absolutely clear the intergenerational implications of current policy.".

Заради старите си поколенчески връзки в илюминати, от планираното време на зачеването ми, аз влязох в един свят, който беше добре структуриран и добре планиран.
Because of the generational ties within the Illuminati, from the planned time of my conception, I entered into a world that was well structured, and well planned.

В рамките на проекта в училищата партньори се формираха младежки групи, които работиха в"поколенчески екипи" с възрастни хора по избрани от тях теми.
During the project implementation at the partner schools Youth Units have been created where in'generation teams' youth and elderly jointly worked on topics on their choice.

След като приключи своя поколенчески преход и има нова Конституция, сега тя е изправена пред значителни предизвикателства да осъществи икономическата си модернизация в много трудна среда.
After completing its generational transition and adopting a new Constitution, Cuba now faces major challenges in carrying out its economic modernisation in a very difficult environment.

PRO WORK работи в сектори като туризъм, ИКТ, устойчиво развитие, икономика, здравеопазване, технологии, защитена заетост, предприемачество, развиване на талантите на млади хора, безработица и поколенчески различия.
PRO WORK operates in sectors like ICT, sustainability, environment, economy, health care and technology associated with sheltered employment, entrepreneurship, talent development of youngsters, unemployment and generation gaps.

Поколенчески фактори: Проблемите със смартфоните се задълбочават сред по-младите поколения като повече от половината(53%) анкетирани от поколението Z описват телефона си като своя най-добър приятел.
Generational Factors: Issues with smartphones are more intense among younger generations, with over half(53 percent) of Gen Z respondents describing their phone as a best friend.

Фондация„Синята птица” работи за свободно развитие на вътрешните заложби, таланта, инициативността и предприемчивостта на представители на различни социални и поколенчески групи от обществото ни, особенно на подрастващите.
The Blue Bird Foundation works for the free development of the inner gifts, the talent, the initative and the enterprise of representatives of different social and generation groups of our society, especially of the youngsters.

Това е поколенчески избор, основан на фундаменталните ценности, които всяка страна трябва да приеме по-активно- от външната и регионалната политика до това какво учат децата в училище".
It is a generational choice, based on fundamental values, which each country must embrace more actively, from their foreign and regional policies right down to what children are taught at school.”.

How to use "поколенчески" in a sentence

-Има ли поколенчески срив сред учениците, защото се говори, че са по-необразовани, по-незаинтересовани?

Имената понякога дават предисторията, снабдявайки ни с етнически данни, поколенчески и свойства на характера (Плюшкин).

Книгата изследва поколенията и наложения поколенчески модел в българската поезия в периода 1956 - 1989. ...

Агенция "Франс прес" разговаря с трима южнокорейци, чиито възгледи са обусловени от поколенчески и политически различия.

Сериозният поколенчески проблем на нашето време Кубратова превръща в своя кауза. За тази цел създава фондация „Психологическа подкрепа“.

Отделно, лунните възли донякъде са поколенчески характеристики. Та все се усмихвах, когато някой спомене книгата на Жан Спилър.

Това поколенчески проблем ли е – дали не се дължи на начина, по който са възпитани сегашните родители?

България страда, защото поколенчески - а не връзкарски, парашутистки, непотистки, любовчийски, шуробаджаначески и сексистки - не дава път на креативната младост.

Of the red интернационал(социал)истите fascists: комунисти. И bloody ужасните последици, които these социалисти оставят: стотици милиони хора убити. Поколенчески травми за векове.

– Някой може да ви обвини, че има поколенчески бунт, че това е поредният разлом вътре в БСП. Какво бихте им отговорили?