What is the translation of " ПОКОРИХМЕ " in English?

• obey
• conquered

Examples of using Покорихме in Bulgarian and their translations into English

Виж тези, които покорихме.
Look at those we have conquered.

Покорихме Долината на смъртта.
We have conquered the valley of death.

Успешно покорихме височините на Блубел.
Successfully conquered- the heights of Bluebell.

Казват[ лицемерите]:“ Повярвахме в Аллах и в Пратеника, и се покорихме.”.
They say,' We believe in God and the Messenger, and we obey.'.

След като покорихме последните 400 метра се озовахме пред Дамбри.
And after conquering the last 400 meters we finally reached the waterfall.

Казват[лицемерите]:“Повярвахме в Аллах и в Пратеника, и се покорихме.”.
They say,‘We believe in Allah and in the Messenger and we obey.'.

За доказателство служи това, че ние, които им се кланяме, покорихме цялата ромейска държава.
As a proof, we who worship them, have conquered the whole Roman state".

Казват[ лицемерите]:“ Повярвахме в Аллах и в Пратеника, и се покорихме.”.
They say,‘ We have faith in Allah and His Apostle, and we obey.'.

А ако кажеха:“ Чухме и се покорихме!” и“ Чуй”, и“ Погледни ни!”, щеше да е по-добре за тях и по-право.
If they had said:" We hear and we obey: hear thou, and look at us" it had been better for them, and more upright.

Казват[ лицемерите]:“ Повярвахме в Аллах и в Пратеника, и се покорихме.” Сетне част от тях се отмята след това.
And they say: We believe in Allah and the messenger, and we obey; then after that a faction of them turn away.

Леко уморени и много гладни, след като покорихме тези“гигантски” върхове, сме готови да превземем и кръчмата.
Slightly tired and very hungry after conquering these two giant peaks, now we're ready to conquer the pub.

И споменавайте благодатта на Аллах към вас, и договора с Него, за който се договори Той с вас, когато рекохте:“ Чухме и се покорихме.”.
Remember God 's favour to you, and the covenant, which He made with you when you said," We hear and we obey.".

А ако бяха казали:“Чухме и се покорихме!” и“Чуй”, и“Погледни ни!”, щеше да е по-добре за тях и по-право.
If they had said,'We hear and we obey,' and'Listen,' and,'Look at us!' that would have been better for them and more upright.

И споменавайте благодатта на Аллах към вас, и договора с Него, за който се договори Той с вас, когато рекохте:“ Чухме и се покорихме.”.
And remember Allah 's Favour upon you and His Covenant with which He bound you when you said:" We hear and we obey.".

А ако кажеха:“ Чухме и се покорихме!” и“ Чуй”, и“ Погледни ни!”, щеше да е по-добре за тях и по-право.
Had they said,“ We hear and we obey”, and“ Listen”, and“ Give us your attention,” it would have been better for them, and more upright.

И споменавайте благодатта на Аллах към вас, и договора с Него, за който се договори Той с вас, когато рекохте:“ Чухме и се покорихме.”.
Remember Allah 's favour upon you and His covenant which He made with you when you said:' We have heard and we obey.'.

А ако кажеха:“ Чухме и се покорихме!” и“ Чуй”, и“ Погледни ни!”, щеше да е по-добре за тях и по-право.
But if they had said," We hear and we obey," and" Listen to us and look at us with favour," that would have been better and more proper for them.

Ако вярващите бъдат призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изричат само:“ Чухме и се покорихме!”.
The answer of the believers when they are called to God and His Apostle that he may judge between them, is:" We hear and obey.".

Ако вярващите бъдат призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изричат само:“ Чухме и се покорихме!” Тези са сполучилите.
But when the believers are called to Allah and His Messenger, in order that he judges between them, their reply is:' We hear and obey' Such are theprosperous.

И споменавайте благодатта на Аллах към вас, и договора с Него, за който се договори Той с вас, когато рекохте:“ Чухме и се покорихме.”.
And remember God 's blessing upon you, and His compact which He made with you when you said,' We have heard and we obey.

Ако вярващите бъдат призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изричат само:“Чухме и се покорихме!” Тези са сполучилите.
The only statement of the[true] believers when they are called to Allah and His Messenger to judge between them is that they say,"We hear and we obey." And those are the successful.

И споменавайте благодатта на Аллах към вас, и договора с Него, за който се договори Той с вас, когато рекохте:“ Чухме и се покорихме.”.
And Remember God s blessings' upon you, and His covenant which He covenanted with you; when you said,“ We hear and we obey.”.

Ако вярващите бъдат призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изричат само:“ Чухме и се покорихме!” Тези са сполучилите.
All that the believers say, when they are called to God and His Messenger, that he may judge between them, is that they say,' We hear, and we obey'; those-- they are the prosperers.

Ако вярващите бъдат призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изричат само:“ Чухме и се покорихме!”.
The response of the believers, when they are called to God and His Messenger in order to judge between them, is to say,“ We hear and we obey.”.

Ако вярващите бъдат призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изричат само:“ Чухме и се покорихме!”.
The only saying of the believers when they were called to Allah and His apostle thathe might judge between them was that they said: We hear and we obey.

Доналд Тръмп покори Белия дом с по-малко от 63 милиона гласа.
Donald Trump won the White House with just under 63 million votes.

Ако не се покорят, убийте ги.
If they won't submit, kill them.

Лили Коул покори Холивуд със своите огнени локонами и лунички.
Lily Cole subdued Hollywood the fiery ringlets and freckles.

Покорени са 300 племена и са разрушени 800 града.
Tribes were subjugated and 800 cities were destroyed.

Защото Бог"е покорил всичко под нозете Му".
Co 15:27 For"God has put all things in subjection under his feet.".