Examples of using Покълнал in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оризът е покълнал!
Покълнал лук, на 10 дни.
Гр накиснат и покълнал нахут.
G soaked and sprouted chickpeas.G протеин от покълнал кафяв ориз(органичен).
G protein from sprouted brown rice(organic).При диабет е добре да се яде покълнал овес.
Действителен и покълнал перлен ечемик.
Actual and germinated pearl barley.При диабет е добре да се яде покълнал овес.
With diabetes it is useful to eat the sprouted oats.G протеин, от кафяв ориз протеин концентрат(покълнал).
G protein, from brown rice protein concentrate(sprouted).Докато разсадът не е покълнал, те не изискват никаква грижа.
While the seedlings have not germinated, they do not require any care.G протеин от суров пълнозърнест кафяв ориз(покълнал и ферментирал).
G protein from raw whole grain brown rice(sprouted and fermented).Покълнал лимец със зеленчуци/салата/- овкусени с лимон и зехтин.
Моят малоумен брат е година по-малък от мен, итой вече е покълнал яма коса.
My retarded brother is a year younger than me, andhe's already sprouting pit hair.Ще разберете, че малкото дете е покълнал някои зъби, когато видите следните признаци.
You will know the toddler is sprouting some teeth when you see the following signs.В азиатската кухня обикновено се яде подсладен, покълнал или сварен в гореща вода или чай.
In Asian cuisine usually eat sweetened, sprouting or boiled in hot water or tea.Няма количество сурови бобови, което да може напълно да спре растежа на раковите клетки на гърдата, носъвсем малко количество сварен или покълнал боб може.
No amount of raw bean extract appears able to totally stop the growth of breast cancer cells, butjust small amounts of cooked or sprouted beans can.Кафяв ориз се използва широко за покълване(GBR- покълнал кафяв ориз) в Япония и други страни.
Brown rice is widely used for germination in Japan and other countries(GBR- Germinated Brown Rice).Две десетилетия по-късно Пейън и Персоз(Payen& Persoz, 1833) извършили утаяване с етанол и изолирали бяло,водно разтворимо вещество от покълнал ечемик.
Two decades later, Payen and Persoz performed an ethanol precipitation and isolated a white,water-soluble substance from germinating barley(Payen& Persoz, 1833).Кафяв ориз се използва широко за покълване(GBR- покълнал кафяв ориз) в Япония и други страни.
The brown rice is widely using for germination(GBR- Germinated Brown Rice)in Japan and other countries.Може също така да изсушите покълнал пшеничен зародиш на нискотемпературна фурна или дехидратор и след това да ги смелите в мелница за зърно и да използвате брашното в различни рецепти.
You can also dry sprouted wheat berries in a low-temperature oven or dehydrator, and then grind them in your grain mill and use the flour in a variety of recipes.Завършеният картината всъщност прилича поле ориз или покълнал мъх, облекчение и приятна на допир.
The finished canvas really resembles a rice field or sprouted moss, embossed and pleasant to the touch.Въпреки това, малтозата или ечемичната захар,произведена от покълнал ечемик, трябва да има по-малко вредни последици, ако се използва за подслаждане на нишесте.
However, maltose or barley sugar,made from sprouted barley, should have a less harmful effect if used to sweeten starches.Sunwarrior Classic Protein е прах от вегански протеин, произведен от покълнал и ферментирал кафяв ориз.
Sunwarrior Classic Protein is a vegan protein powder made from sprouted and fermented brown rice.Както и за другите готови за консумация храни Панелът BIOHAZ препоръчва въвеждането на допълнителни мерки за управление на безопасността на храните по цялата верига от производството на семената до крайния покълнал продукт.
As for other ready-to-eat food products, the BIOHAZ Panel recommends that additional food safety management measures should be put in place along the whole chain from seed production to the final sprouted product.Характеристиките на сарком на мозъка- е покълнал в околните тъкани, метастазите и чести рецидиви.
The features of the brain sarcoma- is sprouting in the surrounding tissues, metastasis and frequent relapses.Ако злокачествен маточната шийка образование не еще бъдат диагностицирани навреме,туморът ще продължи да расте, покълнал в съседните органи- най-често в ректума и пикочния мехур.
If a malignancy of the cervix is not diagnosed in a timely manner,the tumor will continue to grow, sprouting in adjacent organs- most commonly in the rectum and bladder.Директно на земята на ожесточени боеве, катогъби след дъжд, покълнал домове, хотели, развлекателни комплекси и град на финансите академия.
Directly on the ground of fierce fighting,like mushrooms after rain, sprouting homes, hotels, entertainment complexes and a town of the Finance Academy.Ако злокачествен маточната шийка образование не еще бъдат диагностицирани навреме,туморът ще продължи да расте, покълнал в съседните органи- най-често в ректума и пикочния мехур.
If malignant cervical education is notwill be diagnosed in a timely manner,the tumor will continue to grow, sprouting in the neighboring organs- most commonly in the rectum and bladder.Суроватъчните протеини са глобуларни протеини, получени като странични продукти от производството на сирене, соевите протеини се получават от обезкостени и обезмаслени соеви зърна, аоризовите протеини се извличат от покълнал кафяв ориз.
Whey proteins are globular proteins derived as by-products of cheese production, soy proteins are derived from dehulled and defatted soybeans, andrice proteins are extracted from sprouted brown rice.Панелът BIOHAZ на EFSA разглежда покълналите семена като храни, готови за консумация и затова препоръчва по цялата верига от производството на семената до крайния покълнал продукт да се прилагат общите правила за безопасност на храните на ЕС.
EFSA's BIOHAZ Panel considers 
