What is the translation of " ПОЛЕЗРЕНИЕ " in English?

• view
• sight
• field of vision
• radar
• sights

Examples of using Полезрение in Bulgarian and their translations into English

Далеч от полезрение.
Fall from sight.

Ъгъл на полезрение- 12 градуса.
Angle of vision, degree- 12.

Изчезнала е от полезрение.
She is off the grid.

Обхват на полезрение: 1350 м.
Range of vision: 1350 m.

Катеб е извън полезрение.
Kateb's off the grid.

Обхват на полезрение: 1800 m.
Range of vision: 1800 m.

Само от вашето полезрение.
(NORI) Only from your sight.

Обхват на полезрение: 700 m.
Range of field of view: 700 m.

Бързо, да се измъкнем от полезрение!
Quickly, get out of sight!

Тук 6-6. 9-9 ТВК е в полезрение.
Niner niner tac in sight, one click out.

Така че е запазил тялото в полезрение.
So keep the body in view.

Излязла от полезрение преди 3 години.
Dropped off the radar three years ago.

Отново я изпуснахме от полезрение.
She's gone off the grid again.

Като споменава полезрение, филмът има много какво да каже за това.
Having mentioned sight, the film has much to say about it.

Нито едно проклето зомби в полезрение.
Not a goddamn zombie in sight.

Днес в центъра на нашето полезрение са специалистите, които насърчават данъчните злоупотреби.
Today, we are setting our sights on the professionals who promote tax abuse.

Всички да останат извън полезрение.
Tell everyone to stay out of sight.

Да не би да предполагаш… Биха могли да прехвърлят Дилън, докато са били извън полезрение.
Are you suggesting… they could have transferred Dylan while they were out of sight.

Трябваше да останем в полезрение.
We're supposed to stay under the radar.

Поне до преди 1 месец, когато напуска училище и до голяма степен е извън полезрение.
At least up until a month ago, when he dropped out of school and pretty much out of sight.

Той напусна Китай, скривайки се от общественото полезрение почти напълно.
He left China, dropping out of public view almost completely.

Бързо се привличат от най-бляскавия обект в тяхното полезрение.
They're quickly drawn to the shiniest object in their field of vision.

Вашият пациент се появява в неговото полезрение♪ все още несигурен♪.
Your patient drifts into his view♪♪ he scoots aside, but still uncertain♪.

Така че ние можем да блокираме тяхното полезрение.
So we can block their field of vision.

Всеки смята границите на собственото си полезрение за граници на света."- Артур Шопенхауер.
Every man takes the limits of his own field of vision, to be the limits of the world.”- Arthur Schopenhauer.

Стрелецът беше в неговото полезрение.
The shooter was in his line of sight.

Годишният лидер изчезна от публичното полезрение в края на юли и няколко чужди медии, цитирайки неназовани източници, съобщиха, че той е починал.
He disappeared from public view in late July, prompting several foreign media outlets, citing unnamed sources, to report that he had died.

Без съмнение, беше в моето полезрение.
I had him in my sights, no doubt about it.

Годишният лидер изчезна от публичното полезрение в края на юли и няколко чужди медии, цитирайки неназовани източници, съобщиха, че той е починал.
The 62-year-old autocratic leader disappeared from public view in late July and several foreign media outlets, citing unnamed sources, reported at the time that he had died.

Блонди с името си пръсти в общественото полезрение.
Blondie fingers herself in public view.

How to use "полезрение" in a sentence

Limited полезрение анатомичните проекциите на лицевия череп и оптичния слой — характеристики на ретината.

lt;br / gt; lt;br / gt;Базгаев отдавна е в полезрение на спецслужбите, но всеки път досега...

Ченълинг от 4 Август 2013 Има една битка, която бушува на много нива. Извън вашето полезрение същес...

-за пръв път подс.П. попаднал в оперативното полезрение на МВР след убийството на полицая Ф. Ф. на 16.01.2001 година;

Цветан Цветанов: Адресът на Пелов е бил в общото полезрение на МВР, просто не е бил проверен до момента

Взема активно участие в подготовката на Априлското въстание през Април1876г., за което е в постоянното полезрение на турските власти.

Анелия проговори за това, което вълнува много от феновете й! Певицата Анелия е в общественото полезрение ... Прочетете още →

А разнообразието от китни хотелчета и вили до големи комплекси допринася за това той да попадне във вашето полезрение неведнъж.

Откакто Андреа Ледсъм влезе в общественото полезрение покрай Брекзит референдума, тя не забравя периодично да се отчете с по някой бисер:

Да сънувате колиба значи не сте развили целия си потенциал. Вие се нуждаете от по-широко полезрение и да разширите познанията си.