Examples of using Поленовите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поленовите зърна с диаметър около 13 μ.
Защото дъждовните капки отмиват поленовите зърна от въздуха.
Because rain washes pollen out of the air.Поленовите зърна зависят от видовете растения;
The pollen grains depend on the plant species;Някои алергични към поленовите зърна можгат да развият астма.
Some people allergic to pollen might develop asthma.Поленовите зрънца съдържат множество алергенни протеини.
Pollen grains contain a large number of allergenic proteins.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Пролетта е навън и поленовите мухи- киха и има лош студ.
Spring is outside and pollen flies- it sneezes and it has a bad cold.Поленовите алергени са разположени върху повърхността и вътре на зърното.
Pollen allergens are situated on the surface and inside of the grain.Освен тяхната биологична функция, поленовите зърна са главни източници на алергени.
Beside its biological function, pollen is one of the main sources of allergens.Поленовите им зърна са много по-тежки и не се движат във въздуха толкова лесно.
Their pollen grains are much heavier and don't travel through the air quite as easily.Можете също така да направите паста с чист пчелен мед и нека поленовите зърна се накисват в нея.
You can also make a paste with pure bee honey and let the pollen grains get soaked in it.Поленовите частици в гроба показват, че са били положени върху ложе от цветя.
They also found pollen in the grave, suggesting that they may have been laid on a bed of flowers.Той представлява смес от поленовите гранули, които може да съдържа до пет милиона спори всяка.
It's a blend of sticky pollen granules that could contain up to five million Поленовите алергии са сезонни, а видът на полен, който е алергичен, определя кога симптомите се случват.
Pollen allergies are seasonal, and the type of Тя се осъществява след узряването на поленовите зърна и тъканта, която отговаря за тази задача, се нарича ендоцеций.
It takes place after the maturation of pollen grains and the tissue responsible for this task is called endothelium.Поленовите алергии са сезонни, а видът на полен, който е алергичен, определя кога симптомите се случват.
Pollen allergies are seasonal, and the type of Това практически значи, че информацията показва поленовите типове които са причинили симптомите при болните с поленова алергия!
This practicaly means that report indicates the pollen types which were Докато хората с поленовите алергии са склонни да имат сезонни симптоми, алергията към влага и мухъл може да се проявява целогодишно.
While people with pollen allergies tend to have seasonal symptoms, mold allergies can flare all year long.Екстремните валежи пък могат да доведат до освобождаване на поленовите спори, което води до тежки пристъпи на астма и последваща хоспитализация.
Extreme precipitation events may lead to release of pollen spores, leading to severe asthma attack and subsequent hospitalization.Една от очевидните характеристики на поленовата алергия е нейната сезонност- хората изпитват симптоми само, когато поленовите зърна, към които са алергични са във въздуха.
Аеропалинологичната прогноза показва поленовите типове които може би ще са причина за симптоми при полинозно болните през следващата седмица!
Aeropalynologycal forecast indicates the pollen types which might cause the symptoms in allergic population during the next week!Една от очевидните характеристики на поленовата алергия е нейната сезонност- хората изпитват симптоми само, когато поленовите зърна, към които са алергични са във въздуха.
One of С прашец доклад, колко поленовите зърна подсчитывали на определена територия, за определен период от време, те биха могли да бъдат използвани, за да се определи колко прашец плува във въздуха на този ден.
Since Клептопаразитизмът(букв. паразитизъм чрез кражба) е форма на хранене, при която едно животно взима плячката или друга храна от друго, която е хванало, събрало или по друг начин приготвило за храна, включително съхранена храна(като при някои пчели,които снасят яйцата си върху поленовите маси, направени от други пчели).
Kleptoparasitism(literally, parasitism by theft) is a form of feeding in which one animal takes prey or other food from another that has caught, collected, or otherwise prepared С прашец доклад, колко поленовите зърна подсчитывали на определена територия, за определен период от време, те биха могли да бъдат използвани, за да се определи колко прашец плува във въздуха на този ден.
Since В Чили е било открито, че в първите отворили се цветове, поленовите зрънца имат скорбяла, докато цветовете, които се отварят по-късно имат по-изобилен полен, без скорбялови зърна и поленът се развива лесно.
It has been found in Chile that in Чрез поленовия анализ може да се установи кои растения отделят достатъчно прашец.
By pollen analysis it can be determined which plants produce enough Стандартизираният цветен поленов екстракт Graminex G63 е с изразени противовъзпалителни, противооточни и дрениращи простатата действия.
Standardized color pollen extract Graminex G63 has expressed anti-inflammatory and draining action prostate.Поленов филтър се намира в пътническите нископлатформените и е лесен за място;
The pollen filter is located in the passenger footwell and is easy to spot;Поленова характеристика, не по-малко от: 30%.
Pollen characteristics, not less than: 30%.Поленови растения(има анти-склеротичен ефект, намалява холестерола, прави кръвоносните съдове по-еластични).
Pollen plants(has anti-sclerotic effect, reduces cholesterol, makes blood vessels more elastic).
