What is the translation of " ПОЛЕПВА " in English?

• sticks to
• adheres to
• gets

Examples of using Полепва in Bulgarian and their translations into English

Нищо не полепва по теб.
Nothing sticks to you.

Боята е във вид на прах. Праховата боя полепва.
The paint is in powder form. Powder paint sticks.

Листата полепват по кожата.
The leaves stick to the skin.

Този ягодов сос полепва навсякъде.
This strawberry sauce gets everywhere.

Прашецът полепва по тялото и краката на пчелите, които….
The pollen sticks to the body and the feet of the bees, which….

Имат мъх, и пестицидите полепват по този мъх.
There's fuzz on peaches, and pesticides stick to the fuzz.

Зърнената закуска полепва по фъстъченото масло и готово.
The cereal sticks to the peanut butter, and voila.

Не знам защо, но много ме впечатлява как скрежа полепва по всичко.
I do not know why, but impress me how frost sticks to everything.

Най-малко бактерии полепват по повърхността на желираните бонбони.
At least bacteria stick to the surface of jelly candies.

Но трябва да е покрито, иначе прахът полепва по бялата боя.
Uh… no. You gotta cover it, you know, or else the dust gets in the white paint.

Освен това сърповидните клетки полепват по кръвоносните съдове, като блокират кръвния ток.
The sickle cells also get stuck in blood vessels, blocking blood flow.

Това, което остава е лека и мека пудра, която полепва и по най-стръмните склонове.
What's left is light, soft powder that sticks to even the steepest faces.

Качественото месо също възвръща своята първоначална форма и не полепва по ръцете.
Good meat will also return to its original shape and not stick to your hands.

Пропълзяват вътре, цветният прашец полепва по краката им и опрашват следващия цвят който посетят.
They crawl inside, pollen sticks to their legs and gets brushed off the next flower they visit.

А те имат този, нали знаеш, отровен сироп който изпускам и полепва по цжялата ти кола.
And trees have that, you know, toxic syrup that drips out of them and gets all over your car.

Космите и мъхът полепват по килимите, а малките частици кал проникват дълбоко във влакната на килима.
Hair and fluff stick to carpets and small dirt particles sink deep into the pile of the carpet.

Съсърващата се кръв образува мембрана с твърда повърхност, която полепва по раната(коричка).
Coagulating blood forms a membrane with a hard surface that sticks to the wound(a crust or scab).

Лепилото полепва по аминокиселините в отпечатъците, но с какво реагира по скалпа и косата й?
Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp?

Преди всичко водата прониква в порите на гъбчатата активна маса и се«полепва» по плочите.
Above all, the water penetrates into the pores of the active mass gabchatata and"sticks" on the plates.

Тъй като материалите, които полепват по повърхността на стъклото, причиняват корозия и трябва да се отстранят;
Since substances that adhere to the mirror surface cause corrosion, they should be wiped off.

Предпазва от летящи насекоми. Насекомите избягват водната мъгла, защото микрокапките полепват по техните крила;
Protects against flying insects, insects avoid fog, because microdroplets stick to their wings;

Когато яйцето се потопи, част от олиото полепва по него и не позволява на тези места боята да поеме.
When the egg is dipped, part of the oil sticks to it and does not allow these places to be painted.

Този ефект е особено силно изразен при по-стари резервоари на дъното на които има повече утайки които полепват по него.
This effect is particularly pronounced in older tanks at the bottom of which have more sludge that stick to it.

Избягвайте храни, които полепват за по-дълго време по фисурките и ямките на коронката на зъба, като чипс, бонбони и др.
Avoid foods that get stuck in grooves and pits of your teeth for long periods, such as chips, candy or cookies.

Тази процедура е много важна, тъй като овлажняването на праха, който полепва по повърхността, води до образуване на утайка.
This procedure is very important, because moistening of powder that sticks to the surface results in caking.

Когато се добави ДНК от ракови клетки, то полепва по наночастиците по такъв начин, че водата запазва оригиналния си цвят.
If DNA from cancer cells is added, it sticks to the nanoparticles in such a way that the water retains its original colour.

Когато консумирате захар, особено в течни форми, голяма част от нея полепва по зъбите ви и остава там, дори да ги измиете.
When you consume sugar, especially in liquid form, much of it adheres to your teeth, even if you swish your mouth afterwards.

Установява се, че колкото повече време престоява храната на земята, толково повече замърсители и бактерии полепват по повърхността й.
It is found that the longer the food stays on the ground, so much more pollutants and bacteria adhere to its surface.

Докато пътуват през комина, димните частици и пепелта се слепват и полепват по него, подпомагани от топлината, влагата и газовете.
While traveling through the chimney, smoke and ash particles clump and stick to it, assisted by heat, moisture and gases.

За няколко дни, минералите в слюнката се свързват с плаката, за да образуват зъбен камък, твърдо вещество, което полепва по зъбите.
Within days, minerals in the saliva bond with the plaque to form tartar, a hard substance that adheres to the teeth.

How to use "полепва" in a sentence

Taка става дозирането: достатъчно количество прах се полепва по нея.

Пластините се закрепват на котките и пречат на мокрият сняг да полепва по котките.

Domestos 24H Plus унищожава всички микроби. Благодарение на подобрената си формула полепва по повърх..

VICHY DERCOS Micro Peel, Ексфолиращ шампоан - срещу пърхот, който полепва по скалпа, 200 мл.

В купичка слагаме малко брашно и прибавяме маслините. Леко разклащаме, брашното само полепва по тях.

Агресивната глупост е обезоръжаваща. Тя е като въздуха - изпълва всякакъв обем. И полепва като досадно леке.

5. Избягвайте струпването на възглавници и прекалено много декоративни предмети, тъй като по тях полепва много прах.

Неусетно прахта от отворения прозорец „вмъкнала“ се с течението полепва по спалното бельо, гардероба и нощните шкафчета.

Постелка за котешки тоалетни + сребърни йони Пакет 5lне се разпрашаване полепва по козинатаадсорбира 3-4 пъти повече течностиможе..

100% натурален продуктне се разпрашаване полепва по козинатаабсорбира 3-4 пъти повече течностиможе да се изхвърля в тоалетната Опаковки: ..