What is the translation of " ПОЛЗА-РИСК " in English?

• benefit-risk
• benefit-to-risk

Examples of using Полза-риск in Bulgarian and their translations into English

Цялостно обсъждане и оценка полза-риск.
Overall discussion and benefit/risk assessment.

Беше установен положителен баланс полза-риск при пациенти, претърпели неспешна оперативна намеса, и такива с травма.
A positive benefit-risk balance has been established in elective surgery and trauma patients.

Трябва да се вземе предвид общият профил полза-риск за всеки пациент.
The overall benefit-risk profile for each patient should be taken into account.

По тези причини СНМР заключава, че отношението полза-риск за Priligy 30 mg и 60 mg се приема за положително.
Therefore, the CHMP concluded that the benefit-risk of Priligy 30 mg and 60 mg is considered positive.

Ние гарантираме непрекъснато оценяване на цялата информация, свързана със съотношението полза-риск на нашите лекарства.
We ensure that all information relevant to the benefit-risk ratio of our medicines is continually evaluated.

Следователно, силденафил трябва да бъде прилаган при такива пациенти само след внимателна преценка на съотношението полза-риск.
Therefore, Tadalista can be used in these patients only after a careful estimate of the benefit-risk ratio.

Тази тема е свързана с работата на Агенцията по методологията за оценка на баланса полза-риск на лекарствените продукти.
This topic links to the Agency's work on the methodology for the assessment of benefit/risk balance of medicinal products.

В заключение CHMP е на мнение, че съотношението полза-риск на Simvastatin Vale и свързани с него имена е благоприятно.
In conclusion, the CHMP was of the opinion that the benefit-risk ratio of Simvastatin Vale and associated names is favourable.

Инструментите за обучение са предназначени да помогнат на лекарите да оптимизират съотношението полза-риск при лечението с порфимери.
The educational tools are designed to aid physicians in optimising the benefit-risk ratio of porfimer treatment.

Комитетът взема предвид, че съотношението полза-риск за продукта при предложеното показание не е положително.
The Committee considered that the benefit risk balance of the product in the proposed indication is not positive.

В заключение съотношението полза-риск се счита за положително за STRENZEN 500/125 mg/g прах за употреба в питейна вода за свине.
In conclusion, the benefit-risk ratio is considered positive for STRENZEN 500/125 mg/g powder for use in drinking water for pigs.

Следователно, силденафил трябва да бъде прилаган при такива пациенти само след внимателна преценка на съотношението полза-риск.
Thus, the use of sildenafil by Vilitra patients in this group is possible only after a careful assessment of the benefit-risk ratio.

Необходима е внимателна преценка на съотношението полза-риск при тези пациенти, тъй като е възможна повишена радиационна експозиция.
Careful consideration of the benefit/risk ratio in these patients is required since an increased radiation exposure is possible.

Членовете също така дискутираха, че е необходимо ясно разграничаване на отговорностите между CHMP и PRAC по отношение на оценката полза-риск и на управлението на риска.
Members also discussed that a clear distinction of responsibilities between the CHMP and the PRAC is needed with regard to benefit-risk assessment and risk management.

Поради това CHMP счита, че съотношението полза-риск е положително за всички заявени показания, макар и с различна степен на сигурност.
Therefore, the CHMP considered that the benefit-risk ratio is positive for all applied indications, albeit with different degrees of certainty.

Поради риска от развитие на вторични злокачествени заболявания, съотношението полза-риск за лечението с митоксантрон трябва да се определя преди започване на лечението.
Because of the risk of development of secondary malignancies, the benefit-to-risk ratio of mitoxantrone therapy should be determined before starting therapy.

По тези причини PRAC заключава, че балансът полза-риск за фузафунгин съдържащите медицински продукти за оромукозна и назална употреба не е благоприятен.
The PRAC therefore concluded that the benefit-risk balance of fusafungine-containing medicinal products for oromucosal and nasal use is not favourable.

В допълнение, поради риска от развитие на вторични злокачествени заболявания, съотношението полза-риск на лечението с митоксантрон трябва да бъде определено преди започване на лечението.
In addition, due to the risk of development of secondary malignancies, the benefit-to-risk ratio of mitoxantrone therapy should be determined before starting therapy.

Оценката полза-риск се счита за положителна, стига към информацията за продукта да бъдат добавени препоръчваните мерки за намаляване на риска за водните организми и торната фауна.
The benefit-risk evaluation is deemed to be positive provided that the recommended risk mitigation measures are added to the product literature regarding risk to aquatic organisms and dung fauna.

Европейската агенция по лекарствата(EMA) потвърди позитивния полза-риск баланс на Protelos/Osseor, но препоръча нови противопоказания и актуализира предупрежденията на продуктите.
European Medicines Agency confirms positive benefit-risk balance of Protelos/ Osseor, but recommends new contraindications and revised warnings.

Решението за прилагане на лечение с рекомбинантен еритропоетин трябва да е базирано на оценката полза-риск при отделния пациент, като тя трябва да взема предвид конкретния клиничен контекст.
The decision to administer recombinant erythropoietin treatment should be based on a benefit-risk assessment with the participation of the individual patient, which should take into account the specific clinical context.

Европейската агенция по лекарствата(EMA) потвърди позитивния полза-риск баланс на Protelos/Osseor, но препоръча нови противопоказания и актуализира предупрежденията на продуктите.
European Medicines Agency confirms positive benefit-risk balance of Protelos/Osseor, but recommends new contraindications and revised warnings[press release].

Разработването и оценката на научни изследвания, независимо от фармацевтичните компании, върху ефективността, безопасността и съотношението полза-риск за противовирусни ваксини и лекарствени продукти и върху препоръчваните целеви групи;
The drawing up and assessment of scientific studies, independent of the pharmaceutical industry, on the efficacy, safety and risk-benefit ratio of anti-viral vaccines and medicinal products, and on recommended target groups;

Да актуализира системата за управление на риска и да осъществява мониторинг на данните на фармакологичната бдителност, за да определи дали са налице нови рискове или рискове са се променили, както и дали са налице промени на баланса полза-риск на лекарствените продукти.
Collects and assesses pharmacovigilance data to determine whether there are new risks, whether risks have changed or whether there are changes to the risk-benefit balance of a medicinal product;

Поради възможната опасност от сърдечни ефекти при пациенти, които преди това са лекувани с даунорубицин или доксорубицин, съотношението полза-риск за лечението с митоксантрон при тези пациенти трябва да се определя преди започване на лечението.
Because of the possible danger of cardiac effects in patients previously treated with daunorubicin or doxorubicin, the benefit-to-risk ratio of mitoxantrone therapy in such patients should be determined before starting therapy.

Европейската агенция по лекарствата(ЕМА) започва преглед* на антидиабетните лекарствени продукти Avandia, Avandamet и Avaglim, които съдържат розиглитазон, с цел да установи дали новите данни за риск от сърдечно-съдови проблеми могат да имат отражение върху техния профил полза-риск.
The European Medicines Agency has started a review of the rosiglitazone-containing anti-diabetes medicines Avandia, Avandamet and Avaglim, to determine whether new data on the risk of cardiovascular problems have an impact on their benefit-risk profile.

След като разгледа данните, представени от притежателя на разрешението за употреба, оценъчните доклади на докладчика и съдокладчика и научното обсъждане в Комитета, CHMP счита, че съотношението полза-риск за Femara и свързаните с него имена е положително.
Having considered the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, the rapporteur and co-rapporteur assessment reports and the scientific discussions within the Committee, the CHMP was of the opinion that the benefit-risk ratio of Femara and associated names is favourable.

Оценката полза-риск се счита за положителна, стига(1) към информацията за продукта да бъдат добавени препоръчваните мерки за намаляване на риска за водните организми и торната фауна и(2) карентният срок за месо и карантия при говеда да бъде определен на 70 дни.
The benefit-risk evaluation is deemed to be positive provided that(1) the recommended risk mitigation measures are added to the product literature regarding risk to aquatic organisms and dung fauna and(2) the withdrawal period for meat and offal in cattle should be set at 70 days.

Тази информация може да бъде споделена с други юридически лица на Тева, партньори и определени регулаторни органи, с цел тя да бъде оценена и съпоставена с други събития, регистрирани за този продукт или активно вещество, за да се оцени съотношението полза-риск на употребените лекарствата, и ако е необходимо да се актуализира продуктовата информация.
This information may be passed on to other service providers as well as national and European authorities for the purpose of evaluating and comparing the information with other adverse reaction reports recorded for this product or active ingredient in order to assess the benefit-risk ratio of the drug used and, if necessary, update the technical information.

Оценката полза-риск се счита за положителна за разрешаване на промените в условията на лицензите за употреба на Cydectin TriclaMox по отношение на третирането на опаразитявания с Linognatus vituli, Bovicola bovis и Solenopotes capillatus, причинени от чувствителни към моксидектин щамове.
The benefit-risk evaluation is deemed to be positive for granting of the variation to the terms of the marketing authorisations for Cydectin TriclaMox concerning treatment of Linognatus vituli, Bovicola bovis and Solenopotes capillatus infestations caused by moxidectin sensitive strains.