What is the translation of " ПОЛЗВАЩА " in English?

• using
• uses

Examples of using Ползваща in Bulgarian and their translations into English

Полицията търси жена ползваща името Върджиния Билингсли.
Police are searching for a woman using the name Virginia Billingsly.

Система ползваща микровълни, за да предават съобщенията към малки приематели.
A system using EM waves to transmit messages to small receivers.

Телефонът се захранва от батерия ползваща ензими, за да генерира енергия от въглехидрати.
She designed a battery that uses enzymes to generate electricity from the carbs.

МОНЕТА е интегрирана информационна система, изградена на модулен принцип и ползваща обща база данни.
Moneta Business System is an integrated information system developed on a modular basis that uses a common data base.

Спорт:: реактивност и скорост, ползваща едновременно електрическия двигател и този с вътрешно горене("boost" ефект).
Sport:: reactivity and speed, using the electric engine together with the combustion engine("boost" effect).

Fedora е дистрибуция базирана на пакетната система RPM и ползваща DNF като инструмент за управление на RPM пакетите.
Most Fedora editions use the RPM package management system, using DNF as a tool to manage the RPM packages.

Една Секретарка ползваща един Лаптоп знае само за екран, клавиатура и мишка, а всичко останало е скрито.
A Secretary using a Laptop only knows about its screen, keyboard and mouse. Everything else is hidden internally under the cover.

Високи концентрации на алуминиев окис, а също така- следи от латексова боя, ползваща се предимно за мостове и кораби.
High concentrations of aluminum oxide, and also… traces of chlorinated rubber paint, which is used outdoors, mainly on bridges and ships.

Това ще позволи на компания, ползваща наш софтуер, да приведе в технологично отношение дейността си в съответствие с Общия регламент GDPR!
This will allow a company using our software to bring its technology into line with the GDPR General Regulation!

Системата е разработена така, че да гарантира на компанията ползваща продукта, максимална сигурност и защита на данните.
The FIXY application is designed in such a way that it guarantees to the company using the product maximum security and data protection.

Група приятели от онлайн чат се оказват преследвани от тайнствена свръхестествена сила, ползваща акаунта на техен починал приятел….
A group of online chat room users find themselves haunted by a mysterious, supernatural force using the account of their dead friend.

Приложението FIXY е разработено така, че да гарантира на компанията, ползваща продукта, максимална сигурност и защита на данните.
The FIXY application is designed in such a way that it guarantees to the company using the product maximum security and data protection.

Група приятели от онлайн чат се оказват преследвани от тайнствена свръхестествена сила, ползваща акаунта на техен починал приятел….
A group of online chat room mates discover themselves haunted by a mysterious, supernatural force utilizing the account of their dead buddy.

Целева група е обществеността в България, ползваща интернет като един от главните си канали за политическа информация и комуникация.
The target group is the general public in Bulgaria, using internet as one of the main channels of information and communication on politics.

Група приятели от онлайн чат се оказват преследвани от тайнствена свръхестествена сила, ползваща акаунта на техен починал приятел….
The setup is simple: A group of online chat room friends find themselves haunted by a mysterious, supernatural force using the account of their dead friend.

ILove е международна платформа, разработена в Англия, ползваща най-модерните технологии и концепции в маркетинга и електронната търговия.
ILove is an international platform, developed in United Kingdom which uses the most advanced technologies, marketing and e-commerce concepts.

Това е нещо, което се случи в Съединените щати и което оказа въздействие върху световната общност, ползваща интернет, и представлява много сериозен и важен въпрос.
This is something that happened in the United States, and which had an impact upon the global community using the Internet, and it is a very serious and important issue.

ILoveVarna е част от международната платформа iLove, разработена в Англия, ползваща най-модерните технологии и концепции в маркетинга и електронната търговия.
ILove is an international platforms developed in Britain utilizing the most advanced marketing and online trading technologies and concepts.

Когато видяла нетипичната ангажираност на учениците, директорката решила да подкрепи пълното реновиране на библиотеката със средства от наема, плащан от компания, ползваща мястото всяко лято.
When the principal witnessed this new level of engagement, she decided to support a full library renovation, funded by rent collected from a company that used the space every summer.

ILoveJapan е част от международната платформа iLove, разработена в Англия, ползваща най-модерните технологии и концепции в маркетинга и електронната търговия.
ILoveJapan is an international platform, developed in United Kingdom which uses the most advanced technologies, marketing and e-commerce concepts.

Съвместно с Deutsche Telekom и под тяхно ръководство и подкрепа, Алтерко Роботикс ще работи върху разработването на умни LTE тракинг устройства MyKi, както и върху продуктова линия за умен дом Shelly Smart Home, ползваща NB IoT.
Together with Deutsche Telekom and under their guidance and support, Allterco Robotics will work on the development of smart LTE tracking devices MyKi, as well as on the Shelly Smart Home product line using NB IoT.

Създайте групи, които използват различни портали, както и група, ползваща други техники за търсене, описани в Материал 3 относно търсенето на информация.
Create teams that use different portals, as well as a team that uses other search techniques described in Fact Sheet 3 on searching for information.

Държавите-членки на местоназначение забраняват повторната експедиция от тяхна територия на животните, които не са престояли там през периодите, предвидени от специалното общностно законодателство, или на посочените във втора алинея продукти, освен ако те са без транзит с местоназначение друга държава-членка, ползваща същата възможност.
Member States of destination shall prohibit animals from being sent on from their territory unless they have remained there for the periods laid down in the specific Community legislation and likewise the products referred to in the second subparagraph unless they are bound, without transit, for another Member State using the same option.

ILoveVarna е част от международната платформа iLove, разработена в Англия, ползваща най-модерните технологии и концепции в маркетинга и електронната търговия.
ILoveVarna is part of the international initiative iLove, developed in United Kingdom which uses the most advanced technologies, marketing and e-commerce concepts.

Прочитания Samsung е започнала да произвежда 64GB DRAM модули за сървъри, базирани на новата памет DDR4(double-data rate 4), ползваща 3D технология за пакетиране„through silicon via"(TSV).
Samsung has started producing 64GB DRAM modules for servers based on emerging DDR4(double-data rate 4) memory using 3D"through silicon via"(TSV) package technology.

През II-III век римската провинция Долна Мизия била единствената, ползваща протекция от централната власт за добив на грозде и производство на висококачествени вина.
During the 2- 3 centuries the Roman province of Lower Moesia was the only one, profiting from the protection given by the central authorities for the growing of vineyards and the making of high quality wines.

Позицията на Amazon ще бъде разклатена още по-силно през идните години, тъй като Apple също представи своя умна колона- HomePod, ползваща асистента Siri, която без съмнение ще се хареса на твърдото ядро от фенове на гиганта от Купертино.
Amazon's position will be shaken even more strongly in the years to come, as Apple also introduced its smart loudspeakers, HomePod, using Siri's assistant, which will undoubtedly appeal to the hard core of Cupertino giant fans.

Техническото решение се основава на стратегия за сигурност, ползваща интелигентни разузнавателни методи за кибер-заплахи и предоставя надеждна защита срещу конвенционални и съвременни сложни кибер-заплахи.
The technical solution is based on a security strategy using intelligent cyber-threat intelligence methods and provides reliable protection against conventional and advanced complex cyber-threats.

При домейн-шеъринга(domain-sharing) се поделят правата за ползване на домейн името, като има два основни варианта за осъществяването му- една обща страница, ползваща домейна, предмет на договора, която съдържа препратки към страниците на страните по договора във форма на каталог или„електронна витрина“, или да се съдържа в под-менюта и страници, отделени в съответни съдържателни модули.
Under domain-sharing the rights of domain name usage are shared, with two main options for achieving this- a common page that uses the domain, subject of the contract, which contains links to the websites of the parties to the contract in the form of a catalogue or an‘electronic storefront' or it could be contained in the sub-menus and pages devoted to relevant content modules.

Вместо в изпълнение на българския закон, европейските директиви, екологични норми и политиките„ Климат-Енергетика“ да се подготви конвенционалната енергетика, ползваща местни въглища за екологичните изисквания, контролирани чрез механизма за мониторинг на ЕС от 2016г., със санкцията на министъра на икономиката и енергетиката, с неясни мотиви се правят компромиси, като се удължава срокът на работа на агрегати, неотговарящи на изискванията на Европейския съюз за екологичните норми, застрашават здравето на българите, увреждат околната среда и ще предизвикат наказателна процедура от Европейската комисия.
Instead of implementing the Bulgarian law, EU directives, environmental regulations and climate and energy policies in order to prepare conventional energy economy using the local coal for environmental requirements which are controlled by the monitoring mechanism of the EU as of 2016, compromises are made by the sanction of the Minister of Economy and Energy.

How to use "ползваща" in a sentence

Bytecoin бе първата криптовалута, ползваща алгоритъм CryptoNote (който се възприе от Monero).

Независимата енергийна система ползваща инвертор, може да се захранва от източници на електрическа енергия:

За повече информация, моля прочетете балнеологичната оценка на минералната вода ползваща се в обекта.

...тайната на нашата организация, ползваща се с неограничен бюджет, на висотата на най-известните секретни служби.

Точно затова и успяваме да постигнем такива невероятни резултати с всяка дама, ползваща нашите услуги.

Българската църква е една от най-богатите фирми, при това официално ползваща се с държавни протекции.

Автор Тема: HHOHHU нагревателна система, ползваща горене на газ от електролиза на водата (Прочетена 23426 пъти)

Кралицата е най-уважавания монарх в света, стандартно ползваща се с над 90% одобрение в социологическите проучвания.