What is the translation of " ПОЛИВАЛЕНТНИ " in English?

• polyvalent
• multivalent

Examples of using Поливалентни in Bulgarian and their translations into English

Поливалентни катиони(образуване на хелати).
Polyvalent cations(chelation).

(Комплексно свързване с поливалентни йони).
(Complex binding to polyvalent ions).

Леки, здрави, поливалентни лодки, за истински моряци.
Light, sturdy, polyvalent boats for true sailors.

Характеристики и ползи от поливалентни лекарства.
Features and benefits of polyvalent drugs.

Ваксините са живи, инактивирани и поливалентни.
Vaccines are alive, inactivated and polyvalent.

Cmax  35% C24  32%(Комплексно свързване с поливалентни йони).
Dolutegravir↓ AUC↓ 33% Cmax↓ 35% C24↓ 32%(Complex binding to polyvalent ions).

Човешката душа като много неща в природата могат да бъдат поливалентни.
The soul like many things in nature can be polyvalent.

(Образуване на хелатни комплекси с поливалентни катиони).
(Chelation with polyvalent cations).

Елтромбопаг образува хелати с поливалентни катиони като желязо, калций, магнезий, алуминий, селен и цинк.
Eltrombopag chelates with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc.

Сукралфат(Образуване на хелатни комплекси с поливалентни катиони).
Sucralfate(Chelation with polyvalent cations).

Разбира се твърдостта се формира от комплекс поливалентни минерали, с основен компонент калций.
Of course, hardness is formed by a complex of polyvalent minerals, with a major component of calcium.

Долутегравир  AUC  54% Cmax  57% C24  56%(Комплексно свързване с поливалентни йони).
Dolutegravir↓ AUC↓ 54% Cmax↓ 57% C24↓ 56%(Complex binding to polyvalent ions).

Понастоящем в ЕС не са одобрени поливалентни ваксини(които да са ефективни срещу различни щамове на вируса).
No polyvalent vaccines(effective against several strains of the virus) are currently recognised in the EU.

Dovato не трябва да се прилага едновременно с антиациди, съдържащи поливалентни катиони.
Dovato should not be co-administered with polyvalent cation-containing antacids.

Антиацидите, съдържащи поливалентни катиони, се препоръчва да се приемат 2 часа след или 6 часа преди Dovato(вж. точка 4.5).
Polyvalent cationcontaining antacids are recommended to be taken 2 hours after or 6 hours before Dovato(see section 4.5).

Когато е необходимо както охлаждане, така и отопление, ползваме поливалентни термопомпи с висока ефективност.
For simultaneous heating and cooling, we use polyvalent heat pumps with high efficiency rates.

Елтромбопаг образува хелати с поливалентни катиони като желязо, калций, магнезий, алуминий, селен и цинк(вж. точки 4.2 и 4.5).
Eltrombopag chelates with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc(see sections 4.2 and 4.5).

Създадохме поливалентни ваксини, сложни коктейли с няколко компонента, които сме определили като важни в борбата с причинителите на мастит.”.
We created multivalent vaccines, complex cocktails with several components we have identified as important to causing metritis.”.

Те обикновено притежават по-специализиран профил от длъжностните лица, от които се очаква да изпълняват повече управленски и поливалентни задачи.
They usually have a more specialised profile than officials, who are expected to perform more supervisory and polyvalent tasks.

Нещата просто се случват и няма чувство за разграничение между другото, поливалентни изображения, нито ясно разграничаване между субект/ обект.
Things just happen and there is no sense of distinction between things, multivalent images nor clear demarcation between subject/object.

Продукти, съдържащи калций и други поливалентни катиони(например алуминий, магнезий, желязо), включително мляко и храна, могат да повлияят абсорбцията на Iasibon таблетки.
Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Iasibon tablets.

Междувременно Alstom получи договор за EUR 70m за доставка на десет допълнителни поливалентни влака Coradia Léman Express до френския регион Оверн-Рона-Алп.
Alstom will deliver 10 additional Coradia Polyvalent Léman Express trains French region of Auvergne-Rhône-Alpes, under a EUR 70 million order.

Има вероятност продуктите, съдържащи калций и други поливалентни катиони(като алуминий, магнезий, желязо), включително мляко и храна, да повлияят абсорбцията на Bondronat таблетки.
Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Bondronat tablets.

СНМР разглежда процедурата по сезиране по член 31 от Директива 2001/83/ЕО за моновалентни и поливалентни ваксини, съдържащи вирусите на морбили, паротит, рубеола и варицела;
The CHMP considered the referral under Article 31 of Directive 2001/83/EC for monovalent and multivalent measles, mumps, rubella and varicella containing vaccines.

Продукти, съдържащи калций и други поливалентни катиони(като алуминий, магнезий, желязо), включително мляко и храна е възможно да повлияят резорбцията на Ibandronic Acid Teva таблетки.
Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Ibandronic Acid Teva tablets.

Въпреки това делафлоксацин не трябва да се прилага едновременно с разтвор, съдържащ поливалентни катиони, например магнезиеви, през един и същ венозен катетър(вж. точки 4.2 и 6.2).
However, delafloxacin should not be co-administered with any solution containing multivalent cations, e.g. magnesium, through the same intravenous line see section 4.2 and.

Продукти, съдържащи калций и други поливалентни катиони(например алуминий, магнезий, желязо), включително мляко и храна, могат да повлияят резорбцията на таблетките Ibandronic acid Sandoz.
Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Ibandronic acid Sandoz tablets.

Взаимодействия лекарство- храна Има вероятност продуктите, съдържащи калций и други поливалентни катиони(като алуминий, магнезий, желязо), включително мляко и храна, да повлияят резорбцията на Bondronat таблетки.
Drug-Food Interactions Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Bondronat tablets.

Поливалентни свръхчувствителност към ксенобиотици, инфекциозна мононуклеоза, история на стомашно-чревно заболяване(особено колит, свързан с използването на антибиотици), бъбречна недостатъчност, бременност, лактация.
Polyvalent hypersensitivity to xenobiotics, infectious mononucleosis, a history of gastrointestinal diseases(especially colitis associated with the use of antibiotics), renal failure, pregnancy, lactation.

Взаимодействие лекарствен продукт-храна Продукти, съдържащи калций и други поливалентни катиони(например алуминий, магнезий, желязо), включително мляко и храна, могат да повлияят резорбцията на таблетките Ibandronic acid Sandoz.
Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Ibandronic Acid Teva tablets.

How to use "поливалентни" in a sentence

– поливалентни (детски паралич създава имунитет срещу едно заболяване, но срещу трите му серологични типа)

За да има реализация на младите, образованието трябва да произвежда поливалентни кадри - Телевизия Европа

ползваемост ползване ползват ползвате ползващи полиамид полиамидни Полибоди Поливалентен Поливалентна Поливалентни поливане Поливент поливна поливни полиглотско

Не случайно, животът на земята възниква на основата на съединенията на въглерода и на неговите поливалентни свойства.

Отчита се разнообразието от бактериални щамове, учените разработват поливалентни ваксини, тоест препарати, които предпазват едновременно от няколко вида инфекции.

В секцията ще срещнете интериорни каменни плочи, които са поливалентни и лесно се съчетават с вътрешна архитектура в многообразие от стилове.

Като частен преподавател по френски език с повече от 10 години опит, практиката ми съдържа следните поливалентни характеристики и набор от услуги:

Поливалентни определен херпес ваксина интрадермално 0,2 мл през първите 2-3 дни (5 инжекции), чрез допълнителни 10 дни (5 инжекции), 10 инжекции на цикъл.

Химични свойства на монозахариди. Химични свойства на монозахариди могат да се разглеждат като съвкупните свойства на алдехиди или кетони с поливалентни алкохоли (виж ;

Предшественик на еднообемните и многофункционални автомобили, Ситроен има реално ноу-хау, за да развива поливалентни и просторни автомобили, на борда на които е приятно да се живее.