What is the translation of " ПОЛИТИЧЕСКИ ДОКУМЕНТ " in English?

• political document
• policy document
• policy paper

Examples of using Политически документ in Bulgarian and their translations into English

Всеки бюджет е политически документ.
Every budget is a political document.

Политически документ на тема„ Младите хора и бедността“.
Policy Paper on Young People and Poverty.

ТТП е най-вече и на първо място политически документ.
TPP is first and foremost a political document.

Че това е политически документ, а не научен.
It's a political document. It's not even a scientific one.

Това е може би най-експлозивния политически документ в съвременната история.
This is perhaps the most extraordinary political document in modern history.

Това е политически документ и тук няма наказателни процедури за неспазване.
This is a political document and there are no penalties for non-compliance.

В същността си това е политически документ, изкуствено раздут заради добри продажби.
It's a political document artificially inflated to sell better.

С оглед на тези предизвикателства днес Европейската комисия прие политически документ и три законодателни предложения.
To face these challenges, the European Commission has today adopted a policy document and three legislative proposals.

Никой не обясни, че първо това е политически документ, който няма юридически обвързващ характер.
Nobody said that, first, it was a political document without having a legally binding nature.

От особено значение е, че в случая Европейската комисия за пръв път е приела политически документ, посветен изключително на доброволчеството.
This is the first time the European Commission has adopted a policy document dedicated exclusively to volunteering.

Европейската комисия обяви в политически документ своята цел до 2010 г., а именно броят на цифровизираните обекти да достигне 10 милиона.
The European Commission, in a policy document declared as its target to bring the number of digitised objects to 10 million by 2010.

Политически документ(462 kB) English(en) на Европейската комисия, в който се обсъждат резултатите от неотдавнашните анализи на европейските учители и преподавателски практики.
European Commission's policy document(462 kB) English(en) discussing the implications of recent analyses of European teachers and teaching practices.

Комисията ще изготви също така политически документ и през лятото ще започне обществено допитване относно най-добрия път, който да се следва по отношение на договорното право в Европа.
The Commission will also issue a policy paper and launch a public consultation in the summer on the best way forward on contract law in Europe.

Преди месец Катар използва влиянието си, за да принуди ХАМАС да издаде политически документ- действие, което бе разтълкувано от някои като опит за смекчаване на екстремисткия имидж на групировката.
In May 2017, Qatar used its influence to push Hamas to issue a policy document seen by some as an attempt to soften its extremist image.

Този политически документ, призна необходимостта от подобряване на сътрудничеството със заинтересованите страни, включително деца, и да повиши осведомеността относно правата на децата.
This policy document recognised the need to improve cooperation with stakeholders, including children, and to raise awareness on children's rights.

По-рано тази година Хамас официално прие целта за създаване на палестинска държава редом с Израел и публикува политически документ, който предлага начални точки за преговори.
Earlier this year, Hamas officially accepted the goal of a Palestinian state alongside Israel and has issued a political document that offers a starting point for engagement.

Не че очаквам от един политически документ отговор на този въпрос, но той неумолимо ме преследваше, докато четях десетките страници с приоритети, подприоритети и ключови мерки.
I don't really expect a political document to answer that question, but it was implacably chasing me while reading dozens of pages of priorities, sub-priorities and key measures.

Тези принципи залегнаха в основата на Парижката харта(от 1990 г.) за една нова Европа, която е най-важният политически документ, подписан от всички европeйски страни, САЩ и Канада.
These principles lie at the foundation of the Paris Charter(1990) for a new Europe- a vital political document signed by all the European countries, the U.S., and Canada.

Руският новинарски сайт Известия казва, че е видял политически документ, озаглавен"концепция за държавната политика за противодействие на употребата на тютюн в годините 2017-2022 и след това".
Russian news site Izvestia says it has seen a policy document titled"concept for the state policy to counter tobacco consumption in the years 2017-2022 and beyond".

Законопроектът е бил повлиян от Вирджинската Декларация За Правата написана от Джордж Мейсън през 1776, английския Закон за правата от 1689 и от пораншния английски политически документ известен като Магна харта от 1215.
The Bill was influenced by George Mason's 1776 Virginia Declaration of Rights, the English Bill of Rights 1689, and earlier English political documents such as Magna Carta(1215).

Затова смятам, че всички държави-членки трябва да поемат и ангажимент към пакта"Евро+", тъй като този политически документ е колективният отговор на Европа по отношение на необходимостта от разумна фискална политика.
This is why I think that all member states must commit to the Pact for the Euro+ as this political document is Europe's collective response regarding the need of a reasonable fiscal policy.

Национален политически документ, изработен под ръководството на WWF Германия- Институт по екология на заливните гори( WWF-Auen-Institut), с участието на експерти от WWF DCP, Зелени Балкани и Националното управление по горите.
This is a national political document prepared under the guidance of WWF- Auen Institut- Germany, with the participation of experts of WWF-DCP, Green Balkans, and the National Forest Board.

Относно Зелената книга бих искал да ви информирам, както казах в началото, че този политически документ трябва да се появи през първото тримесечие на 2010 г. и целта му е да постави началото на открит процес на консултации.
On the Green Paper I would like to inform you, as I said at the outset, that this policy document is due in the first quarter of 2010 and its aim is to launch an open consultation process.

Както може би си спомняте, на 7 април 2010 г. Комисията прие съобщение относно социалната и икономическа интеграция на ромите в Европа, което беше първият политически документ изобщо, посветен конкретно на ромите.
As you might remember, on 7 April 2010, the Commission adopted a communication on the social and economic integration of Roma in Europe, which was the first ever policy document dedicated specifically to Roma.

През 2010 г. Европейският младежки форум, в своя Политически документ на тема„Младите хора и бедността“, определи трудният преход към самостоятелен живот на зрял човек, като една от основните причини за младежката бедност в Европа.
In 2010, The European Youth Forum in its Policy Paper on Young People and Poverty identified a difficult transition to an autonomous adult life as one of the major causes of youth poverty in Europe.

Декларация за правата на човека и гражданина от 1793(на френски: Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1793) е френски политически документ, предшестващ първата републиканска конституция на Франция.
The Declaration of the Rights of the Man and of the Citizen of 1793(French: Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1793) is a French political document that preceded that country's first republican constitution.

Европейският младежки форум публикува политически документ на тема„Младежта и миграцията“31, който обръща внимание на положението на децатамигранти, особено непълнолетните, които са разделени от своите родители и други грижещи се за тях;
The European Youth Forum published a policy paper on Youth and Migration31 in 2008, drawing attention to the situation of migrant children, especially of minors separated from their parents and other care-givers;

Речта на Обама била написана набързо, каза пенсионираният служител, и според съветниците му била политически документ, а не съобщение, което трябвало да бъде направено за по-голяма яснота пред бюрокрацията, отговаряща за националната сигурност.
Obama's speech was put together in a rush and was viewed by his advisers as a political document, not a message that needed to be submitted for clearance to the national security bureaucracy.".

Представените организации отбелязаха изключителната важност на проекта за Национална Стратегия за Детето 2007- 2017 година, изготвен от Министерски съвет като основен политически документ по отношение благосъстоянието на децата в България.
The represented organisations stressed on the importance of the National Strategy for Children 2007- 2017, developed by the Government as a main political document regarding the welfare of children in Bulgaria.

След почти 6 години отлагане, днес ЕС е близо до приемане на директива за ядрената безопасност, един важен политически документ за ядрената енергетика в Европа, която произвежда почти 1/3 от електроенергията на ЕС.
Following a delay of almost six years, the EU is today close to adopting a nuclear safety directive, an important political document for nuclear energy in Europe, which is used to produce almost one third of the EU's electricity.

How to use "политически документ" in a sentence

Чета „Червената симфония“, най-взривоопасният политически документ на 20-ти век. Книгата на преводача Йежи Ландовски съдържа…

В. „Нова Зора” публикува в бр. 37 (17 октомври 2017 г.) заключителния политически документ от срещата.

Разработване на политически документ за средно и дългосрочните приоритети на Република България в двустранните отношения със съседните страни

Групировката публикува нов политически документ по-рано тази седмица, който се разглежда като опит за омекотяване на нейния имидж.

Основен политически документ – прочетете Раздел І, Глава 1 – Развитие на правовата държава и гражданското общество в България

SBA е политически документ на EК и Европейския парламент, който очертава нови принципи на действие в областта на подкрепата към МСП и предприемачеството.

Бюджет 2018, предложен от ГЕРБ, е политически документ от миналото – без перспектива за развитие, без връзка с технологичните достижения на съвременния свят.

II. Отломките на субективността […] Последният изследователски политически документ заявява: „шумът е звук, който има негативен ефект върху хората (нежелан звук).“[2] Съгласно с К.С.

Политически документ наречен ЕДИННА ПЛАТФОРМА, подписан от Иван Костов като председател на ДСБ, с който се цели създаването на коялиция за явяване на парламентарни избори.

2/ Всяка държава трябва добросъвестно да изпълнява задълженията произтичащи от общопризнатите принципи и норми на МП. Тази декларация е политически документ на общото събрание на ООН.