What is the translation of " ПОЛИТИЧЕСКИ МАНИПУЛАЦИИ " in English?

• political manipulation
• political manipulations

Examples of using Политически манипулации in Bulgarian and their translations into English

Грубите политически манипулации.
Mean political manipulation.

Жертвите от Сребреница все още са обект на политически манипулации.
Srebrenica's victims still a target of political manipulation.

Грубите политически манипулации.
Disdainful political manipulation.

По-голямата част от населението обаче вече е станало жертва на страх, политически манипулации и подстрекателство.
The majority of the population has fallen victim to political manipulation and fear-mongering.

Грубите политически манипулации.
The cunning political manipulation.

Тези хора фактически стават заложници и се използват от Ирак за политически манипулации.
These people turned to be hostages and were used by Iraq government headed by Saddam Hussein for political manipulation.

Това са само политически манипулации.
This is purely political manipulation.

Винаги е имало политически манипулации, за да се даде предимство на корпорациите и конгломератите, които някои правителства чакат.
There has always been political manipulation taking place to give an advantage to the corporations and conglomerates that certain governments wait on.

По време на двудневните дебати те обвиниха Стърджън в политически манипулации и в това, че тя мисли само как да проведе референдум, без да се интересува за благото на шотландците.
During the two-day debate, they accused the Sturgeon in political manipulation and that she only thinks of how to hold a referendum, not caring about the welfare of the Scots.

Посредством политически манипулации, Конституционният съвет утвърди напускащия длъжността ръководител, който за съжаление продължава да действа като представител на Кот д'Ивоар.
Through its political manipulations, the Constitutional Council confirmed in office the outgoing leader, who unfortunately continues to be the acting representative of Côte d'Ivoire.

Островите страдат от политически манипулации, бедност и религиозен екстремизъм.
The island chain suffers from political manipulation, poverty, and religious extremism.

Но това не означава, че ние приемаме безусловно закона," добави той, предупреждавайки, че в настоящата си форма той може да бъде използван, за да се дискредитира опозицията, и за политически манипулации.
But that does not mean that we accept the law unconditionally," he added, warning that in its present form it could be used to discredit the opposition and for political manipulation.

Използва политически манипулации, заплахи и лъжи.
It is using political manipulation, bullying and lies.

В някои страни тайната армия е свързана с терористи от дясното крило, които са въвлечени в политически манипулации, тормоз над партиите от лявото крило, кланета, политически преврати и мъчения.
In some countries the secret army linked up with right-wing terrorist who in a secret war engaged in political manipulation, harrassement of left wing parties, massacres, coup‘états and torture.

Правителството използва политически манипулации, сплашване и лъжи и го прави умишлено и обмислено.".
It is using political manipulation, bullying and lies… in a deliberate and considered way.'.

Ако Янукович иска да намали политическата сила на г-жа Тимошенко, той трябва да се опита да направи това в открита и демократична битка на идеи, а не чрез политически манипулации на системата на правосъдие.
If Yanukovych wants to reduce Mrs Tymoshenko's political potency, he should seek to do so in an open and democratic battle of ideas, not through the political manipulation of the justice system.

Сред вероятните ходове са политически манипулации, енергийни и икономически санкции, кибератаки, саботажи и подривни действия, както и дезинформационни и пропагандни кампании.
These tactics include political manipulation, energy and economic restrictions, cyberattacks, subversive actions and propaganda and disinformation campaigns.

Появи се нов видеозапис на военни престъпления от времето на конфликта в Югославия и макар за някои това доказателство да е ключът към разкриване на истината, за други то е твърде податливо на политически манипулации.
A new videotape has surfaced showing war crimes from the conflict in Yugoslavia, and while some see this kind of evidence as key to uncovering the truth, others find it too vulnerable to political manipulation.

Щом Ротшилд КМ спечели своята собствена родина в Израел през 1947 г. чрез скритите си политически манипулации, те започнаха тайно да гледат цялата Палестина като своя нова хазария и започнаха да планират как да геноцидрат всички палестинци и да крадат цяла Палестина за себе си.
Once the Rothschild KM gained their own private homeland in Israel in 1947 through their covert political manipulations, they began to secretly view all of Palestine as their New Khazaria, and began plotting how to genocide all the Palestinians and steal all of Palestine for themselves.

Но след като това вече е постигнато, същите тези представители и политици ще направят добре да проучат доколко неутрална е турската съдебна система и дали не е твърде отворена за политически манипулации от правителството.".
But now that this has been achieved the same officials and politicians would do well to investigate how neutral the Turkish judicial system is, and whether it too is open to political manipulation by the government.".

След като Rothschild KM натрупан тяхната собствена родина в Израел през 1947 г. чрез своите тайни политически манипулации, те започнаха да се тайно видите всички Палестина като им New Хазария, и започва заговор как да геноцид всички палестинците и крадат всичко на Палестина за себе си.
Once the Rothschild KM gained their own private homeland in Israel in 1947 through their covert political manipulations, they began to secretly view all of Palestine as their New Khazaria, and began plotting how to genocide all the Palestinians and steal all of Palestine for themselves.

Според анализаторите изнемогващата икономика на Косово подклажда политическите манипулации.
Kosovo's struggling economy fuels political manipulation, analysts say.

Като има предвид, че политическата манипулация и кибератаките също пораждат загриженост;
Whereas political manipulation and cyberattacks are also causes of concern;

Или поредната политическа манипулация?
Just another political manipulation?

Като политическа манипулация.
Hoaxes as political manipulation.

Сега вие ставате уязвими към политическа манипулация.
You are now vulnerable to political manipulation.

Евровизията като политическа манипулация.
Euphemisms as Political Manipulation.

Това е политическа манипулация.
There is political manipulation.

Бедността също е инструмент на политическата манипулация.
(D) Social justice is an instrument of political manipulation.

Всъщност, петролната дипломация се превръща в мощно средство за политическа манипулация.
In fact, the diplomacy of oil is becoming a powerful tool of political manipulation.

How to use "политически манипулации" in a sentence

Естетическият модел, модите, както и икономическите и политически манипулации са също един от определящите фактори за граници на и в изкуството.

Славянофилството, панславинизмът и тям подобни са очевидни чужди политически манипулации за действия, предназначени за приобщаване и подчинение на имперски и по-дребни шовинистични интереси.

Лидерът на “Атака” Волен Сидеров предупреди, че в предизборната година ще станем на политически манипулации и изборите догодина ще бъдат контролирани. Той дори смята, че ща има смяна на протоколи.