Examples of using Политически препоръки in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Политически препоръки и стимули.
Изработване на набор от политически препоръки.
A list of policy recommendations.Предоставя анализи и политически препоръки в сферите на дейност на ПРОГРЕС;
Изработване на набор от политически препоръки.
Development of a set of policy recommendations.Той също така предлага набор от политически препоръки към европейските и националните институции.
It also proposes a set of policy recommendations- at EU and national levels.Целта е да се формулират конкретни политически препоръки.
The report lays out specific policy recommendations.Докладът включва набор от политически препоръки за Китай и света, върху които да се надгражда.
The report includes a set of policy recommendations for China and the world to build on.Целта е да се формулират конкретни политически препоръки.
Council projects aim to make specific policy recommendations.Защо трябва да се градят разни мрачни предположения ивъз основа на тях да се правят политически препоръки?
Why make some spurious suggestions andthen make some political recommendations based on them?В допълнение- Наръчникът съдържа и законодателни и политически препоръки към държавите членки, както и към Европейския съюз.
The project also included detailed legal and policy recommendations for the EU and Member States.По-долу е направено кратко изложение на основните констатации и политически препоръки на доклада.
Below is a brief account of the main findings and policy recommendations.Те включват политически препоръки, добри практики и проекти, които да бъдат възпроизведени в целия ЕС и в света.
They include policy recommendations, good practices and projects to be replicated across the EU and in the world.Защо се правят някои фалшиви предположения и след това се изготвят политически препоръки на базата на тях?
Why make some spurious suggestions and then make some political recommendations based on them?ЦМСО провежда изследвания,осигурява политически препоръки, фокусирано обучение и интерактивни симулации в областите на.
CSDM conducts research,provides policy advice, focused training and interactive simulations in the fields of.За да лежите в затвор, трябва да отговаряте на определени изисквания,да имате сериозни политически препоръки и голямо търпение.
To go to prison, you have to meet certain requirements,produce serious political recommendations and have extreme patience.КУРАЖ ще подготви набор от политически препоръки относно използването на колекциите за научни изследвания и образователни цели.
COURAGE will produce a set of policy recommendations concerning the use of collections for research and education.Да провежда или възлага независими анкети и анализи и да публикува независими отчети,както и да прави политически препоръки.
Conducting or commissioning independent surveys and analyses,publishing independent reports and making policy recommendations.В ЕС и на национално равнище политически препоръки са формулирани на желаната посока на финансиране на програми за периода 2014-2020 г….
EU and national level policy recommendations are formulated on the desirable orientation of funding programmes of 2014-2020 period.Докладът представя оценка на правителствени, граждански и бизнес инициативи,както и политически препоръки за развитието на информационното общество.
The report presents assessments of the government, business and civil society initiatives,as well as policy recommendations for the development of the information society.Проучването включва и политически препоръки за премахване на вратичките за борба с укриването на данъци, незаконните финансови потоци и изпирането на пари.
The study also includes policy recommendations on closing the loopholes to combat tax dodging, illicit financial flows and money laundering.Подходът на ПРИЗМА към проучвания иконсултиране акцентува особено върху политически препоръки и управленска намеса и е насочена към конкретни и практически цели.
PRISMA's approach to studies andconsulting puts particular emphasis on policy recommendations and management implications and is targeted towards concrete and practical objectives.Европейската комисия вече представи редица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще в един все по-многополюсен и несигурен свят.
The European Commission set out a number of policy recommendations for how Europe can shape its future in an increasingly multipolar and uncertain world.През 50-те и 60-те успехът на кейнсианската икономика е толкова внушителен, че почти всички капиталистически правителства прилагат нейните политически препоръки и де факто пропагандират социалния либерализъм.
During the 1950s and 1960s, the success of Keynesian economics resulted in almost all capitalist governments adopting its policy recommendations.Европейската комисия вече представи редица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще в един все по-многополюсен и несигурен свят.
The European Commission presented a series of policy recommendations on how Europe can shape its future within an increasingly uncertain and multipolar world.Тя обобщи и основните политически препоръки за подобряване на механизмите за идентифициране на жертвите и тяхното подпомагане и подчерта важността на участието на представители на ромската общност при изготвянето на тези механизми.
She pointed the policy recommendations for improvement of Industry4Europe коалиция приветства тази амбиция и се надява,че нейните изрични политически препоръки ще намерят Централно място във всяка всеобхватна дългосрочна промишлена стратегия, която излиза от институциите на ЕС.
The Industry4Europe coalition welcomes this ambition andhopes that its explicit policy recommendations will find a central place in any comprehensive long-term industrial strategy that comes out of the EU institutions.В навечерието на срещата на лидерите на ЕС-27 в Сибиу, Румъния,която се проведе на 9 май 2019 г., на 30 април 2019 Европейската комисия представи редица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще в един.
Ahead Опирайки се на представените миналата седмица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще, днес Комисията прави преглед на постигнатото през последните пет години.
Building on the policy recommendations for how Europe can shape its future presented last week, the Commission is today looking back at what has been accomplished over the past five years.Съветът отправя политически препоръки към страна, към която се прилага процедурата при прекомерен дисбаланс, а тя от своя страна трябва да представи план за корективни действия, в който са изложени нейните национални политики в отговор на препоръката на Съвета.
The Council will address policy recommendation to a country subject to an EIP, which in turn needs to submit a corrective action plan(CAP) setting out its national Критичният поглед е особено важен за моделите на МО, чиито политически препоръки се прилагат отново и отново- независимо че толкова често се провалят и не могат да осигурят резултатите, които обещават.
Applying a critical lens is particularly important for models like those used by 
