What is the translation of " ПОЛИТИЧЕСКО НАЗНАЧЕНИЕ " in English?

• political appointment
• political appointee

Examples of using Политическо назначение in Bulgarian and their translations into English

Това е политическо назначение.
It is a political appointment.

Нейният директор е политическо назначение.
That woman is a political appointee.

А това е политическо назначение.
And is a political appointee.

Искате мнението ми за политическо назначение?
You want my opinion on a political appointment?

Това е политическо назначение.
This is a political appointment.

И аз като теб се надявам да получа политическо назначение в администрацията на Обама.
I found a job as a political appointee in the Obama Administration.

Явор Нотев от„Атака” определи номинацията на Бъчварова като политическо назначение.
Yavor Notev from Ataka defined Buchvarova's nomination as a political appointment.

А това е политическо назначение.
And that's a political appointment.

Много обаче е тънка границата, много е сиво полето между това кое е политическо назначение или кое е външно назначение..
However, it is a very fine line, a very grey area between a political appointment and an outside appointment..

Фрадков беше политическо назначение.
Sacs was a political appointment.

През 1869 новата администрация на президента Юлисис Грант оттегля Скайлър от поста му в Москва, като го замества със свое политическо назначение.
In 1869, the new Administration of President Ulysses Grant removed Schuyler from his post in Moscow and replaced him with a political appointee.

Фрадков беше политическо назначение.
Brigham was a political appointee.

Като помощник на министър Олаф Шолц той би допринесъл за по-добро опознаване на икономическото мислене на Берлин, но рискува да изглежда като политическо назначение.
A lieutenant of Finance Minister Olaf Scholz, he would bring inside knowledge of economic thinking in Berlin, but could risk looking like a political appointment.

Какво значи политическо назначение?
What does a political appointment mean?

Решението на съда, взето с 6 гласа"за" срещу три"против", ограничава правомощията на президента и дава на правосъдния министър, който е политическо назначение, повече контрол над прокурорите в една от най-корумпираните страни в Европейския съюз.
The ruling limits the president's powers and gives the justice minister, a political appointee, more control over prosecutors in one of the European Union's most corrupt states.

Той бе категоричен, че има политическо назначение на БСП в националното радио.
The Prime Minister has said that indeed, there is a political appointment in the National Radio.

Решението на съда, взето с 6 гласа„за“ срещу три„против“, ограничава правомощията на президента и дава на правосъдния министър, който е политическо назначение, повече контрол над прокурорите в една от най-корумпираните страни в Европейския съюз.
The ruling, approved by 6 votes to 3, limits the president's powers and gives the justice minister, a political appointee, more control over prosecutors in one of the European Union's most corrupt states.

И аз като теб се надявам да получа политическо назначение в администрацията на Обама.
Like you, I'm hoping to get a political appointment in the Obama administration.

Важно е също така процесът на селекция да бъде открит и основан на консултации, в резултат на което да се избере кандидат, който да не се възприема като политическо назначение, има подкрепата на гражданското общество и може да спечели общественото доверие.
It is also important that the selection process be an open and consultative one that results in a candidate who is not seen as a political appointee, has the support of civil society and can win public trust.

Ще направя така, че политическите назначения да бъдат доста под нивото.
I will do so, at very least, to reduce political appointments of ambassadors.

Колко са политическите назначения?
How Effective are Political Appointees?

Тези политически назначения дойдоха от определени мозъчни тръстове.
These political appointees that we had came from very small set of think tanks.

Това са политически назначения без експертиза.
These guys are political appointees who have no intelligence experience.

Повечето от политическите назначения на Шеридън са на верни синдикалисти или републиканци.
Most of Sheridan's political appointees were staunch Unionists or Republicans.

Това не са политически назначения.
They are not political appointments.

Това не са политически назначения.
These are not political appointees.

Винаги е имало политически назначения.
There have always been the political appointees.

Всички тези длъжности са в резултат на политически назначения.
All of these positions were the result of political nominations.

Това не са политически назначения.
These are not political appointments.

Такива са и корупцията, манипулирането на медиите и политическите назначения.
So are corruption, manipulation of the media and political appointments.

How to use "политическо назначение" in a sentence

Нима на място като отиде едно политическо назначение на МВР – самият министър не е политическ натиск?

- Смятате ли се за политическо назначение и дали директорите на болниците трябва да се назначават така?

Милка Гечева работи в ДНСК от 1999 г., а от 2010 г. е началник на дирекцията, но не е политическо назначение на ГЕРБ, поясни Павлова.

А нали съдебната система е деполитизирана?За какво политическо назначение ми говори тя?Ако е такова,значи ще почнем с политическите опоненти!Не че досега не е било!Нашите крадци са си наши хора,даму мислят чуждите!