What is the translation of " ПОЛУЧАВАТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ " in English?

• receive additional
• get extra
• get additional
• obtain additional
• receive further
• are given additional

Examples of using Получават допълнителни in Bulgarian and their translations into English

Притежателите на„Sun Card“ получават допълнителни бонуси.
VIP status holders receive additional bonuses.

Повечето жени получават допълнителни килограми по време на бременност.
Most women get extra pounds during pregnancy.

Регистрираните клиенти получават допълнителни ползи от нас.
Registered customers receive additional benefits from us.

Ръководството на парламента и шефовете на комисии получават допълнителни възнаграждения.
Council leaders and chairs of committees receive additional pay.

Често момичетата получават допълнителни кукли към своята колекция на този ден.
Often times, girls will receive additional dolls for their collection on this day.

Регистрация Регистрираните клиенти получават допълнителни ползи от нас.
Registration Registered customers receive additional benefits from us.

Като част от тези сделки клиентите получават допълнителни отстъпки, ако закупят повече от един автобус.
As part of these deals customers get additional discounts when buying more than one bus.

Учащите в неравностойно положение също получават допълнителни средства от ЕСФ.
Disadvantaged students also receive additional funds from the ESF.

Някои получават допълнителни пари от спонсори в Саудитска Арабия и други източници в богатия на петрол Персийски залив.
Some get extra money from sponsors in Saudi Arabia and other sources in the oil-rich Gulf.

Ръководството на парламента и шефовете на комисии получават допълнителни възнаграждения.
Committee chairs and Executive Officers receive additional stipends.

Дилърите понякога получават допълнителни фабрични стимули и могат да продават под фабричната цена на фабриката.
Sometimes, dealers get extra factory incentives and may be able to sell below factory invoice price.

Училищата и детските градини, които са в малки и отдалечени общини, получават допълнителни средства.
Districts that have remote and necessary small schools receive additional state funds.

Интернираните лица, които работят, ще получават допълнителни дажби според естеството на работата, която извършват.
Internees who'work shall receive additional rations, in proportion to the kind of labour which they perform.

След като са издържали успешно курса за начинаещи, младите водолази получават допълнителни знания и практика.
Once children have taken the course for beginners, they receive additional knowledge and practice.

При подобни ситуации доброволци сред пътниците получават допълнителни ползи срещу съгласието си да пътуват по-късно.
When this happened, volunteers among passengers received additional benefits for their consent to travel later.

Сега професия вече не е толкова опасно, колкото преди, много собственици на автомобили получават допълнителни доходи.
Now the profession is no longer so dangerous as before, for many car owners get additional income.

Бебетата получават допълнителни ценни защитни компоненти от кърмата, които допринасят за тяхното здравословно развитие.
Babies get additional valuable protective components from breast milk which contribute to their healthy development.

Рекламирането на автомобил е добър начинпокриват разходите, свързани със съдържанието му, и получават допълнителни доходи.
Advertising on a car is a good waycover the costs associated with its content and receive additional income.

Потенциалните имигранти получават допълнителни точки, ако имат брат или сестра, които са постоянни жители на Канада.
Now candidates can get additional points for having at least one brother or sister living in Canada who is a citizen or permanent resident.

Играчи, които не се класират в парите, но са изиграли поне 5 SNG турнира за един ден, получават допълнителни три точки.
Players, who don't finish in the money but will reach a minimum of 5 SNGs at that day, will receive additional 3 points.

В такива случаи пациентите получават допълнителни дози инсулин, за да предотвратят кетоацидоза и да поддържат нормален стандарт на живот.
In such cases, patients are given additional doses of insulin to prevent ketoacidosis and maintain a normal standard of living.

Курсът се провежда веднъж седмично в рамките на 1 час, след всяка лекция участниците ще получават допълнителни материали по електронната поща.
The course is held once a week within 1 hour, after each lecture participants will receive additional e-mail materials.

По този начин, в замяна на“фитнес точки”, клиентите получават допълнителни застрахователни обезщетения, напр. професионално почистване на зъбите.
Thus, in exchange for"fitness points", customers receive additional insurance benefits, e.g. professional teeth cleaning.

Ако нещата се объркат и не бъдат коригирани, вие се озовавате с някои клетки, които получават допълнителни хромозоми, и такива, които са с дефицит", каза Хойт.
If things go wrong and are not corrected, you end up with some cells that get extra chromosomes and some that are deficient,” Hoyt said.

Според регулациите на ЕС, производителите получават допълнителни бонуси, ако предлагат автомобили, отделящи под 50 г/км.
Under the European CO2 emission rules, manufacturers are given additional incentives to offer cars that emit less than 50 g/km through a supercredits system.

За завършен брой залози на програмата за лоялност, всички играчи в клуба, без изключение, получават допълнителни бонус точки, които могат да бъдат заменени за пари.
For the completed number of bets on the loyalty program, all the players of the club, without exception, receive additional bonus points that can be exchanged for money.

Предполага се, че на това място новодошлите получават допълнителни инструкции относно планираното събитие, изясняват реда на поведение, записват се.
It is assumed that in this place the newcomers receive further instructions regarding the planned event, clarify the order of behavior, are recorded.

В добавка към основното финансиране(вж. приложение), повечето национални програми получават допълнителни суми, предоставяни за изпълнението на специфични транснационални действия.
In addition to the basic amount allocated to national programmes, Member States may also receive additional resources for the implementation of specific actions.

Така, чрез уеднаквяване на таксите, клиентите получават допълнителни предимства за една от най-честите банкови операции- тегленето на пари от ATM устройство.
Thus, through having their withdrawal fees aligned, clients obtain additional benefits for one of the most frequent banking operations- ATM cash withdrawal.

Това означава приемна зона за посетители, гости и клиенти. Предполага се, че на това място новодошлите получават допълнителни инструкции относно планираното събитие, изясняват реда на поведение, се записват.
It is assumed that in this place the newcomers receive further instructions regarding the planned event, clarify the order of behavior, are recorded.

How to use "получават допълнителни" in a sentence

More inclusive: Младоженците получават допълнителни услуги (според наличността при пристигане в хотела)

CSHOP_REWARD_VIP -- Ако искате ВИП потребителите да получават допълнителни точки при убийство.

Петима родни джудисти ще получават допълнителни месечни възнаграждения - Бойни спортове - Sportal.bg

Кандидатите, които имат средно или висше образование със земеделска насоченост ще получават допълнителни точки

В ръководството за учителя преподаващите получават допълнителни материали, с които да осигурят забавен ...

(2) Народните представители могат да получават допълнителни възнаграждения при реализиране на приоритетни за страната задачи.

Парламентът реши пенсионерите, заети по програмата "В подкрепа на майчинството", да получават допълнителни доходи, 02/10/2008

В PCSHOP.BG ще намерите атрактивни бонус програми, а редовните клиенти получават допълнителни отстъпки и бонуси.

Всички наши корпоративни клиенти получават допълнителни отстъпки и бонуси при наем на автомобил от нас.