What is the translation of " ПОЛУЧАВАТ ЗАПЛАТА " in English?

• receive a salary
• get paid
• receiving a salary
• earn a salary

Examples of using Получават заплата in Bulgarian and their translations into English

Те ще получават заплата.
They will receive a salary.

Преподавателите също получават заплата.
Apprentices also earn a salary.

Стюардесите получават заплата"само за часове в полет".
Flight attendants get paid for"flight hours only.".

В Лондон полицаите получават заплата!
In London, the Constables get paid!

Възможни са финансирания и стипендии, а PhD студентите ще получават заплата.
Grants and scholarships are available and PhD students will receive a salary.

В замяна на това децата получават заплата.
In return for their work, the children receive a salary.

Те получават заплата, надбавки и при пенсиониране имат право на месечна пенсия.
They earn a salary, allowances, and upon retirement, they are entitled to a monthly pension.

Да, Ейдриън, но дори свещениците получават заплата.
But you know, Adrian, even priests have to get paid.

Повечето хора работят, колкото да не ги уволнят, и получават заплата, колкото да не напуснат- Джордж Карлин.
Most people work just hard enough not to get fired and get paid just enough money not to quit.- George Carlin.

В много случаи това е нещото, за което те получават заплата.
In most cases, that's what they get paid to do.

За тези, които получават заплата в Санкт Петербург, е възможно да се използва ставка от 15,9% годишно(зависи от информацията в отчета за доходите).
For those who receive a salary in St. Petersburg, it is possible to use the rate of 15.9% per annum(depends on the information in the income statement).

В английския парламент котките са дежурни и получават заплата от бюджета.
In the English Parliament, cats are on duty and receive a salary from the budget.

Cauchy бе избран, но, след като отказа да полагат клетва, не е бил назначен и не можа да присъства на заседанията или получават заплата.
Cauchy was elected but, after refusing to swear the oath, was not appointed and could not attend meetings or receive a salary.

В действителност, всички служители на комунални услуги получават заплата, само защото на плащанията си.
In fact, all employees of public utilities receive a salary just because of your payments.

Няма значение дали хората получават заплата или не, в какви часове работят, готвят трапеза в центъра или снимат телевизонна програма.
It doesn't matter whether people receive a salary or not, what hours they work, and whether they are preparing a meal at the center or shooting a TV program.

Майките с 3 и повече деца работят по 6 часа само дневна смяна, но получават заплата за 8 часа.
Mothers who have 3 children, work 6 hours but get paid for 8 hour work day.

Ако служителите получават заплата, тогава трябва да платите поне един процент над заплатата, защото празниците не са включени в месечната ставка.
If employees receive a salary, then you need to pay at least a single rate over the salary, because the holidays are not included in the monthly rate.

Застраховка три вида: задължително състояние, 18,7%(за тези, които получават заплата до 3390 евро на месец);
Insurance three types: compulsory state, 18.7%(for those who receive a salary of up to 3390 euros per month);

Бойците и служителите получават заплата от ведомство, наричано Мюсюлманска финансова къща- нещо като министерство на финансите и банка, която цели да намали бедността.
Employees receive a salary from a department called the Muslim Financial House, which is something like a finance ministry and a bank.

Тарифна система за трудово възнаграждениекатегориите служители, които получават заплата от бюджета, се изпълняват с прилагане на отделни нормативни и правни актове.
Tariff system of labor remunerationcategories of employees who receive a salary from the budget, is implemented with the application of separate regulatory and legal acts.

Проучването показва още, че 23% от висшистите и 23% от завършилите средно образование биха станали приемни родители, ако получават заплата и издръжка за това. Вижте инфографиката.
The survey also shows that 23% of university graduates and 23% of secondary school graduates would become foster parents if they receive salary and support.

Бойците и служителите получават заплата от ведомство, наричано Мюсюлманска финансова къща- нещо като министерство на финансите и банка, която цели да намали бедността.
Fighters and employees receive a salary from a department called the Muslim Financial House, which is something like a finance ministry and a bank that aims to reduce poverty.

Членовете на БОК, с изключение на онези от тях, които работят в администрирането на спорта, не получават заплата или други възнаграждения за изпълнение на своите задължения в БОК.
The member of the NNOCs with the exception of those doing administrative work in sports, shall accept no salary or bonus of any kind for the performances of their functions.

Необходимо е да имате паспорт и код. Други документи могат да бъдат определени поотделно: сертификат за работа, удостоверение за промяна на фамилия, разрешение за работа(за чужденци, които в Русия ще получават заплата по тази сметка).
Other documents can be defined individually: work certificate, certificate of change of surname, permission to work(for foreigners who in Russia will receive salary in this account).

Ако той е позитивен, това означава, че повечето хора имат работа и следователно получават заплата, което води до насърчаване на потребителските разходи- основен фактор за растежа на САЩ(60% от БВП).
If the report is positive, it means that more people have a job and therefore receive a salary, encouraging consumer spending, the main factor in US growth(60% of GDP).

Всички джамии са държавна собственост, служители на джамии получават заплата от бюджета, всяка дейност в джамиите е разрешена само в случай на молитви или събития(сватби, погребения), в останалата част от времето джамиите трябва да бъдат затворени.
All mosques are state property, servants of mosques receive a salary from the budget, any activity in mosques is allowed only in case of prayers or events(weddings, funerals), in the rest of the time mosques should be closed.

Членовете на БОК, с изключение на онези от тях, които работят в администрирането на спорта, не получават заплата или други възнаграждения за изпълнение на своите задължения в БОК.
The members of the NOC Lao, with the exception of those who devote themselves to the administration of sport, shall accept no salary or bonus of any kind in consideration for the performance of their functions.

Но не знам как точно функционира хорът- дали това са професионални певци, които получават заплата всеки месец, независимо от броя на концертите, които изнасят, или пък са платени на хонорарен принцип, само когато имат участия.
I do not know how exactly the choir functions- whether its members are professional singers who receive a salary every month, regardless of the number of concerts, or are paid a honorarium, only when they have performances.

Лицата, които са наети на непълно работно време и получават заплата по-малка от минималната месечна заплата за страната- 340 лв., имат право на обезщетение за безработица в размер 50 на сто от полагащото им се парично обезщетение за оставащия период на изплащане.
Persons who are employed part-time and receive a salary less than the minimum monthly salary for the country- 340 BGN are entitled to unemployment benefits in the amount of 50 percent of their rightful monetary compensation for the remaining periods.

(4) Целесъобразно е да се разгледат по-опростени правила за финансиране, за да се улесни участието на малки и средни предприятия(МСП) в програмата на RFCS и да се позволи използването на„разходи за единица продукт“ за изчисляване на допустимите разходи за персонал за собствениците на МСП и други физически лица, които не получават заплата.
(4) It is appropriate to consider simpler funding rules to ease the participation of small and medium-sized enterprises(SME) in the RFCS Programme and to permit the use of'unit costs' to calculate eligible staff costs for SME owners and other natural persons not receiving a salary.

How to use "получават заплата" in a sentence

"По-добре депутатите да получават заплата от държавата, отколкото да са хрантутници на определени кръгове."

Казано не толкова грандиозно, те получават заплата да прелистват страници, разказва Ройтерс, пише dnevnik.bg.

В настоящия момент свещенослужителите получават заплата от държавния бюджет също като държавните служители в Гърция

Заплащане: Стажантите ще получават заплата 1 510 евро нето. Настаняване в индивидуални апартаменти ще бъде осигурено от EFTA.

Само в София чиновници в кметството получават заплата за да саботират туризма в града, който им плаща заплата.

Две трети от българите, които работят на трудови договори, получават заплата под средната за страната, което само по себе си

Ако е за мисия първи и не роптаят,ако требва да работят за това за което получават заплата всеки им пречи.

само на едно място има 240 души,които вършат работа,която може да се свърши от петима,а получават заплата като за трима всеки

За своята издръжка дяконите получават заплата от църковните настоятелства или от учрежденията, при които служат и възнаграждение за участие в частни свещенодействия.

Доброволците ще получават заплата за периода, в който се обучават. Заплаща се и участието в спасителни операции до 15 дни в годината.