Examples of using Получават финансиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Организации получават финансиране.
Получават финансиране от поне няколко члена на групата.
Организации получават финансиране.
Всяка година, със средства на дарителите,между 20 и 40 проекта получават финансиране.
Usually between 10 and20 projects receive funding each year.Организации получават финансиране.
Three organizations receive funding.
People also translate
Почти всички български общини от третия конкурс WiFi4EU получават финансиране.
Of the Bulgarian municipalities applying for the third WiFi4EU competition receive funding.От общините там получават финансиране.
Of municipalities receive funding there.Съответно европейските политически партии и фондации получават финансиране от бюджета на ЕС.
As such, European political parties and foundations receive funding from the EU budget.Одобрените проекти получават финансиране и съдействие.
The accepted concepts receive funding and support in execution.Там също така се регистрират неправителствените организации, които получават финансиране от чужбина.
The plan also looked at operations of NGOs that are receiving funding from abroad.Много от нашите проекти получават финансиране от ЕС.
От кандидатствалите в третия конкурс по инициативата WiFi4EU български общини получават финансиране.
Of the Bulgarian municipalities applying for the third WiFi4EU competition receive funding.Много от нашите проекти получават финансиране от ЕС.
Това включва държавни и обществени структури ипо- специално структури, които получават финансиране от бюджета на ЕС.
This includes government and public entities,in particular entities that receive funding from the EU budget.Много от нашите проекти получават финансиране от ЕС.
Many of its research projects receive funding from the European Commission.Те също така получават финансиране както от производителите на ваксини, така и от центровете за контрол и превенция на заболяванията.
They also receive funding from both vaccine manufacturers and the Centers for Disease Control and Prevention.Повечето от нашите участници получават финансиране от програма Еразъм+.
Most of our participants receive funding from the Erasmus+ programme.Сега за купони от този документ, консултации за жени, родилни домове идетски клиники получават финансиране за всеки пациент.
Now for coupons from this document, women's consultations, maternity hospitals andchildren's clinics receive funding for each patient.Българските земеделски производители получават финансиране за своята дейност от няколко източника.
Bulgarian farmers receive funding for their activities from several sources.МСП обикновено получават финансиране чрез специализирани фондове, като предприятията със специално предназначение, или чрез посредници, като например банките.
SMEs normally receive finance via dedicated funds such as special purpose vehicles(SPVs), or intermediaries such as banks.Всяка година десетки организации получават финансиране от BCause, резултат от дарителството по ведомост.
Every year, dozens of organisations receive funding from BCause as a result of payroll giving.Тя излиза на държавата безплатно, тъй като повечето от тези организации получават финансиране от ЕС или други международни донори.
It is perceived as free of charge because most of these organisations receive funding from the EU or other international donors.Това е начин, че тези филми и предавания получават финансиране и е чудесен начин за рекламодателите да достигнат до целевата демографска група.
It's a way that these films and shows get funding, and is a great way for advertisers to reach a targeted demographic.Някои медии(като например"Медиапул","Стършел" и изданията на"Икономедиа") получават финансиране от фондации като"Америка за България" или грантовете на Google.
Some media companies such as Mediapool, Starshel, and Economedia receive funding from foundations such as America for Bulgaria or Google grants.За съжаление твърде често хората, които получават финансиране, за да работят по решаване на глобални предизвикателства, не живеят с тези предизвикателства.
People who get the funding to try their hand at solving global challenges haven't lived those problems themselves.Последна фаза на програмата Темпус ІV започна през 2008 г. Годишният бюджет възлиза на около 50 млн евро ииндивидуални проекти получават финансиране между 0, 5 и 1, 5 млн евро.
The annual Tempus budget amounts to around €50 million, andindividual projects receive funding between €0.5 and €1.5 million.За съжаление твърде често хората, които получават финансиране, за да работят по решаване на глобални предизвикателства, не живеят с тези предизвикателства.
Unfortunately, all too often, Властите в Република Сръбска(РС) предупредиха за подобни терористични нападения от радикалните ислямисти, които получават финансиране от Саудитска Арабия и Иран.
Republika Srpska(RS) officials cautioned of similar terrorist attacks by the radical Islamists, who receive funding from Saudi Arabia and Iran.Много проекти на Райфайзен получават финансиране от Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР), институция от типа„Световна банка“ за постсъветския регион.
Many Raiffeisen projects received funding from the European Bank for Reconstruction and Development, a World-Bank-type institution for the post-Soviet region.Екологичните НПО, които работят в областта на природата, биологичното разнообразие, кръговата икономика икачеството на живот, получават финансиране чрез програмата LIFE всяка година.
Environmental NGOs working on nature, biodiversity, circular economy andquality of life get funding through the LIFE programme every year.
