Examples of using Полюлей in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полюлей го.
Липсва ми стария полюлей.
Хвърляйки полюлей по мен?
Нов полюлей ли имате?
You got a new chandelier?Стига се оплаква и ме полюлей.
Да си падал от полюлей, напоследък?
Fallen off any chandeliers lately?Инцидента с този полюлей.
This accident with the chandelier.Ела, полюлей се на клоните ми.
Другият полюлей се люлееше!
Tell him that that chandelier was swinging!Това обици ли са? Помислих, че си се облякла като полюлей.
I thought you were dressed as a chandelier.Мурат сине, полюлей сестра си за малко.
Murat Son, rock your sister for a while.Централното цвете е подвижно,за по лесен монтаж на полюлей.
The central flower is flexible,allowing for easy installation of a chandelier.Сутринта отидох д Гриин Вали. Монтирах един полюлей и два плика.
In the morning, I drove up to Green Valley and installed a chandelier, two sconces.Централното цвете на розетата е подвижно с цел лесен монтаж на полюлей.
The central flower of the rosette is flexible and easily installed on a chandelier.Защитете главата си с възглавница, освен аконе сте под тежък полюлей, които би могъл да падне.
Хейли, Мани знае къде стоят бебешките неща, ако на Джо му се доспи,пусни някоя песен на Гладис Найт и го полюлей малко.
Haley, Manny knows where all the baby stuff is, and if Joe won't go to bed,just put on Gladys knight and bounce him around a little bit.Монтаж на осветителни тела- LED осветление, лунички,влагозащитени осветителното тяло, полюлей, плафони лампиони, аплици, спотове или лум.
Installation of lighting- LED lighting, spotlights,waterproof lamp, chandelier, ceiling lamp shades, wall lamps, spots or lum.Известна е по своята фреско живопис от XIV век, аоще повече по черковния полюлей, издълбан от дърво от 1492 година, което представлява най-старата датирана дърворезба в Македония.
It is famous for its 14 century frescos, andeven more for the church chandeliers carved in wood, dating from 1492, which is the oldest dated woodcut in Macedonia.Избрана е ниска дървена маса,която е в контраст с останалото обзавеждане, съчетана с голям полюлей, допринасящ за усещане за простор.
Selected low wooden table,which is in contrast with other furniture coupled with large chandelier, contributing to the feeling of spaciousness.Известна е по своята фреско живопис от XIV век, аоще повече по черковния полюлей, издълбан от дърво от 1492 година, което представлява най-старата датирана дърворезба в Македония.
It is known for its fresco painting from За украсата на таваните са използвани 14 тона злато.Полюлеят в Церимониалната зала е най-големият кристален полюлей в света, тежащ 4.5 тона и е подарък от Кралица Виктория.
Tons of gold were used to decorateceilings in gold leaves, the largest crystal chandelier which weighs 4.5 tons was the gift of Queen Victoria.Изчистен стил на интериора на рецепция със стилизирани акценти- интересен полюлей, инсталация на дърво, пана с акрилно стъкло, разположени на няколко места, комбинирани в цялостна концепция;
Neat style of the interior at the reception with stylized accents- an interesting chandelier, installation of wood, acrylic glass panels, located in several places, combined in Спомням си колко ме беше страх да гледам люлеещия се напред-назад полюлей в трапезарията ни дори при най-малкото земетресение. Понякога даже не можех да спя през нощта, ужасена, че ще падне и ще ни удари докато спим.
I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping.Ако не попаднете в капана на красотата на самото психеделично преживяване, разбирате ли,то е като да гледате през полюлей на реалността от различни гледни точки, вие можете да прожектирате през кристалите по различни начини и е красиво.
If you don't get trapped in the beauty of the psychedelic experience itself. You know,it's like looking through the chandelier of reality from a different vantage point, you know You can now project through those crystals in another way and is beautiful.Хардинг е превърнал полюлея в източник на УВ светлина.
Harding turned the chandelier into a primitive uv light.Какво мислиш, че правя,почиствам полюлея?
What do you think I'm doing,cleaning the chandelier?И на полюлея виси.
On the chandelier hangs.Полюлеите са внимателно подбрани и са от венецианско стъкло.
Полюлеите трябва да имат златен финиш и кристали, казва Жаклин Братуейт- Уест, основател на J. West Design Services.
Those chandeliers might have gold finishes and crystals, says Jacqueline Brathwaite-West, the founder of J. West Design Services.Смокинги и полюлеи.
Tuxedos and"chandelabras.".
