What is the translation of " ПОЛЯРНОСТИ " in English?

• polarities
• polarity

Examples of using Полярности in Bulgarian and their translations into English

Спазвайте полярности на диод.
Observe polarities on diode.

Живеем в свят на полярности!
We live in a world of polarity.

И двете полярности използват светлина.
Both polarities use the same light.

Тя съществува извън тези политически полярности.
It is beyond such polarities.

ДВЕТЕ полярности са в състояние на дисбаланс.
Both polarities are in a state of imbalance.

Води се битка между тези две полярности.
Of course there is unity between these two polarities.

Едната е, че полярности трябва да са еднакви.
One is that the Polarities of the transformers must be same.

Води се битка между тези две полярности.
There is a tension between these two different polarities.

В положителни полярности вярното споделяне е почти универсално.
In positive polarities true sharing is almost universal.

И както знаем, всичко е дуално, живеем в свят на полярности.
As we all know, we live in a world of polarity.

Всички полярности са неутрализирани и се връщат към суровата енергия.
All polarity is neutralized and returned to raw energy.

Червените и сини ивици означават различни полярности.
The red and blue colors represent opposite polarities.

Ние живеем в един свят на полярности- ден и нощ, мъж и жена, положително и отрицателно.
World of polarity- day and night, man and woman, positive and negative.

И има стотици други възможни времеви линии между тези две полярности.
And there are hundreds of other possible timelines between these two polarities.

Теоретичното обяснение на Първичните Полярности е в ранна фаза на развитие.
Theoretical explanations for Primordial Polarities are in their early stages of development.

Водонесмесяем разтворител екстракти органични съединения с подобни полярности.
The water-immiscible solvent extracts organic compounds with similar polarities.

Ние живеем в един свят на полярности- ден и нощ, мъж и жена, положително и отрицателно.
We live in a world of polarity: day and night, man and woman, positive and negative.

Дъждът се отнася до универсалните закони, които важат за фокуса и на двете полярности.
The rain refers to the universal laws working within the focus of either polarity.

Както казах, Творецът се е проявил като две полярности, а именно разширение и свиване.
As I said, the Creator manifested itself as two polarities, namely expanding and contracting.

Когато сме идентифицирани с осъзнаване, ние вече не живеем в един свят на полярности.
When we're identified with Awareness, we're no longer living in a world of polarities.

Самите полярности не могат да бъдат премахнати, но човек би казал, че цялата вселена става някак по-добронамерена.
The polarities themselves cannot be removed, but one could say, the whole universe becomes somewhat more benevolent.

Тази структура се счита двумерен като се характеризира с основните полярности.
This structure is considered two-dimensional as it is characterized by fundamental polarities.

Някъде между тези две полярности- човешко въплъщение и трансцедентна свобода- има привлекателно място в съзнанието.
Somewhere between these two polarities- human embodiment and transcendent freedom- there is an amusing place in consciousness.

В нашата индустрия, повечето хора разбират как функционира тялото чрез полярности- т.е.
In our industry, most people understand how the body functions through polarities- i.e.

В отрицателните полярности вярното блокиране е почти универсално, завоевателят получава оргазъм, завладеният почти никога(B4, 111).
In negative polarities true blockage is almost universal; the conqueror obtains orgasm, the conquered almost never.(B4, 111).

Вграден във фокусираното съзнание на всички самоосъзнати форми на живот е един баланс за преживяване на тези две полярности.
Built into the focused awareness of all conscious(self-aware) life forms, is a balance for this experience of both polarities.

Значението на числото 6 включва равновесие, баланс, симетрия, хармония на противоположностите, балансирани полярности, взаимност, любов и взаимодопълващи дейности.
Some the meaning of the number 6 are: balance, equilibration, symmetry, harmony of opposites, reciprocity, and Polarity.

Възможно е също така, че различните реакции могат да имат различни полярности и тяхното събиране и изваждане да се създаде разнообразие от концентрични кръгове.
It is also possible that the individual listed effects may show different polarity, and their addition and subtracting creates a variety of concentric circles.

Много от тези езотерични символи произхождат от висшите измерения и именно тук, във висшите измерения не съществуват полярности като добро и зло, светлина и тъмнина.
Most of these esoteric symbols are birthed from the higher realms, and it is here in the higher realms where the polarity of good and evil, light and dark, does not exist.

Разбирането на този Принцип ще улесни всеки да може да променя както собствените си полярности, така и тези на другите, стига да си даде труд и да посвети време да изучи и усвои това изкуство.
An understanding of the Principle will enable one to change his own Polarity, as well as that of others if he will devote the time and study necessary to master the art.

How to use "полярности" in a sentence

Живеенето в свят на полярности със знанието, че всички отделни части са обединени в едно, създава основата за съзидателна свързаност.

Българският мол е странен социален феномен. Там, подобно на зоопарк, може да се видят цели полярности на особеностите на българското общество.

И не става въпрос за сблъсък между"здраве и хигиена" и финасови интереси, а сблъсък на полярности и откровенна глупост и незнание.

За това мислех първата ми тема да е ,,Двете полярности на системата за контрол на съзнанието'', но нещата тръгнаха по друг път.

Светът на Лучия ди Ламермур е свят на полярности и свят на красота. Противопоставяне между онова, което човек е принуден да прави тук, долу,

Задавам си ги тези въпроси , мерси за сходството . И като че ли се насочвам към втория вариант - няма да има полярности !

Тук при третото око,виждаме и символа за елемента сяра.И отново не липсва лотуса при коронната чакра,който се активира,когато двете полярности се изравнят напълно в хармонично съществуване.

Чрез единството на живота и на двете му полярности настъпва пробуждане, разкриване, използване на вътрешния ни потенциал. И това, което ни е изглеждало чудовищно, се превръща в божествено

И в цялата тази игра на полярности попитах (а и навярно вие се питате) – до къде ни води всичко това, кога ще се случи промяната, или пък ние вече я случваме?