What is the translation of " ПОМЕРАНЦЕВ " in English?

• pomerantsev

Examples of using Померанцев in Bulgarian and their translations into English

През месец юли 1911 г. проф. Померанцев и П.
In July 1911 Prof Pomerantsev and P.

Померанцев, в сътрудничество с руски и български архитекти.
Pomerantsev, in collaboration with Russian and Bulgarian architects.

RT е част от реалността на XXI век, казва Померанцев.
RT is part of the reality of the 21st century, Mr. Pomerantsev said.

Померанцев(най-известно от построените от него московски здания е ГУМ).
Pomerantsev whose best known project is the building of GUM in Moscow.

Проектът е дело на руските архитекти Богомолов и А. Померанцев.
The project is a work of the Russian architects Bogomolov and A. Pomerantzev.

Померанцев описва реакцията им.„Бохемите от публиката се смееха с неудобство.
Pomerantsev described their reaction:“The bohemians in the audience laughed uncomfortably.

Храмът е построен през 1912 г. по проект на руския архитект Александър Померанцев.
This church was built in 1912, and was designed by the Russian architect Alexander Pomerantsev.

Александър Померанцев(1848- 1918) на най-високото място в София- 552 м надморска височина.
Alexander Pomerantsev(1848- 1918), at the highest point in Sofia- 552 m above sea level.

Храмът е построен през 1912 г. по проект на руския архитект Александър Померанцев.
The temple was built in 1912 under the project of the Russian architect Aleksander Pomerantsev.

Померанцев претворява творчески идеите на византийското изкуство, без да го повтаря буквално.
Pomerantsev creatively transforms the ideas of Byzantine art without repeating it literally.

Архитект Александър Померанцев създава 21-куполния 70-метров храм в древноруски стил.
Architect Alexander Pomerantsev created the 21-dome, 70-meter high temple in the ancient Russian style.

Померанцев е съгласен с Белкина, че RT не изобретява масовото недоверие в западната демокрация.
Mr. Pomerantsev agrees with Ms. Belkina that RT is not inventing popular mistrust about Western democracy.

Той приел мнението на проф. Померанцев и искането на българските художници и сложил одобрителна резолюция върху молбата им.
He accepted Prof Pomerantsev's opinion and the desire of the Bulgarian artists and approved their request.

При наливане на бетон в основите се получил спор между Строителната комисия и Бюрото на проф. Померанцев.
A dispute between the Construction Committee and Prof Pomerantsev's bureau occurred during the laying of the concrete foundations.

Той е завършен през 1912 г. по проект на руския архитект Померанцев, одобрен от Първото велико народно събрание.
It was completed in 1912 after a design of the Russian architect Pome rant sev, approved by the 1st Great National Assembly.

Публиката беше пълна с„коравите, умни мъже, които управляват страната, заедно с техните зашеметяващи спътнички“, пише Померанцев.
The crowd was full of“hard, clever men who rule the country and their stunning female satellites,” Pomerantsev writes.

Проектът е на световноизвестния руски архитект Александър Померанцев, а строителството продължава от 1904 до 1912 г.
The project was developed by the world-famous Russian architect Alexander Pomerantsev and the construction continued from 1904 to 1912.

Питър Померанцев, син на съветски дисиденти, емигрирали във Великобритания през 1978, вече можеше да„се завърне“ в Русия и да работи като човек на изкуството.
Peter Pomerantsev, the son of Soviet dissidents who emigrated to Britain in 1978, could“return” to Russia to work as an artist.

След разглеждането им комисията решила да съобщи на проф. Померанцев, че иска отоплителната система на храма да е с пара.
After being reviewed the commission decided to inform Prof Pomerantsev that the heating system in the cathedral shall be steam-based.

Междувременно Богомолов умира и новото проектиране е възложено на видния професор от Художествената академия в Санкт Петербург Александър Померанцев.
Meanwhile, Bogomolov died and the eminent professor of the Art Academy in Sankt Petersburg- Alexander Pomerantsev was chosen for chief architect.

ЦЕПА е доста плаваща структура и до съвсем скоро Ан Апълбаум и Питър Померанцев също бяха в списъка с лобисти на организацията.
CEPA is a pretty fluid organization and, until recently, Anne Applebaum and Peter Pomerantsev were also on its list of lobbyists.

В края на месец август 1896 г. проф. Померанцев пристигнал в София и започнал проучване на нашите строителни условия и цени, материали и работна ръка.
Prof Pomerantsev arrived in Sofia at the end of August 1896 and commenced a research on local construction conditions and prices, materials and labour force.

След смърта му обаче отговорната задача е прехвърлена на руските архитекти Александър Померанцев, Александър Яковлиев и Александър Смирнов.
After his death, however, the important task was assigned to the Russian architects Alexander Pomerantsev, Alexander Smirnov and Alexander Yakovlev.

Померанцев се ползвал с името на знаменит руски архитект, един от най- талантливите и продуктивни специалисти в тази област в края на 19 и началото на 20 век.
Prof Pomerantsev was an acclaimed Russian architect and one of the most talented and productive experts in this area at the end of the 19th and the beginning of the 20th C.

Проектирана от руския архитект Александър Померанцев, църквата е построена в предпочитания в Русия неовизантийски стил по онова време и е украсена с мозайки и куполи със злато.
Designed by Russian architect Alexander Pomerantsev, the church was built in the neo-Byzantine style favored in Russia at the time and is adorned with mosaics and gold-laden domes.

Проф. Померанцев, с когото всичко било съгласувано от страна на неговите помощници и пълномощници, направлявал делата по строителството и всичко по вътрешната украса от разстояние, идвал многократно, когато се налагало- и спешно, но той не е стоял постоянно в България.
Prof Pomerantsev who coordinated the construction and the interior decorations from a distance with his assistants and proxies, visited the sites whenever it was required on numerous occasions and during extraordinary situations but he did not reside in Bulgaria permanently.

През същата 1907 г. Строителната комисия възложила на проф. Померанцев да води преговори с подходящи руски художници, които биха се съгласили да рисуват икони за новостроящия се храм-паметник в София.
In 1907 the Construction Commission mandated Prof Pomerantsev to hold talks with suitable Russian artists who would agree to draw the icons in the new cathedral in Sofia.

Бюрото на проф. Померанцев определило в тръжните книжа цвета на стъклата, вида и дебелината- светложълт десен, външните стъкла- гладки, вътрешните- орнаментирани, с дебелина 3 мм.
Prof Pomerantsev's bureau set the requirements for the glass colour, type and thickness in the tender documentations- light yellow, external glazing- plain, internal- ornamented 3 mm thick.

След направата на покрива с метална ламарина Строителната комисия и Бюрото на проф. Померанцев пристъпили към предприятие метални прозоречни рамки с обща квадратура 940 кв.м. и брой на прозоречните отвори- 499.
After the completion of the metal roof plating the Construction Commission and Prof Pomerantsev's bureau embarked on the metal window frames with a total area of 940 square meter and numbering 499 window openings.

На 27 същия месец проф. Померанцев отговорил, че приема предложението, но за условията ще трябва да се преговаря в София, след като се запознае с местните условия и цени.
On 27 June Prof Pomerantsev sent an affirmative reply with the condition that talks shall be held with Sofia after acquaintance with local conditions and prices.

How to use "померанцев" in a sentence

Александър Никанорович Померанцев (на руски: Александр Никанорович Померанцев) е руски архитект, новатор и просветен деятел.

Първият проект (1884-1885 г.) е изработен от акад. арх. Иван Богомолов, след чиято смърт проф. арх. Померанцев изцяло променя проекта.

Леонид Бершидски (Leonid Bershidsky) Писателят Питър Померанцев нарече Русия „постмодернистка диктатура“. Президентът Путин и неговите приятели нагледно демонстрираха тази характеристика в…

Храмът-мавзолей на семейство Игнатиево е разположен в покрайнитите на село Круподеринци. Построен е от Александър Померанцев – същият архитект, проектирал храма "Александър Невски" в София

New!!: Московско училище за живопис, скулптура и архитектура и Александър Померанцев · Виж повече » Александър Головин е руски футболист, полузащитник на ЦСКА Москва и руския национален отбор.