What is the translation of " ПОМОЩНИК-КАПИТАН " in English?

• mate
• first officer
• chief
• executive officer

Examples of using Помощник-капитан in Bulgarian and their translations into English

Като първи помощник-капитан.
As first mate.

Помощник-капитан Ерин Шохаши.
First officer erring shohashi.

Кой ще ти е помощник-капитан?
Who's gonna be your mate?

Помощник-капитан Спок командва.
First Officer Spock commanding.

Друго движение, помощник-капитан.
Have another go, mate.

Командва помощник-капитан Спок.
First Officer Spock commanding.

На всеки капитан му е нужен помощник-капитан.
Every Captain needs a first mate.

Накъде да плаваме, помощник-капитан Виолета?
Destination, First Mate Violetta?

Хей, аз съм Бека Валънтайн, твоят помощник-капитан.
Hi, I'm Beka Valentine, your first officer?

Е, аз съм първи помощник-капитан на"Сена ІІ".
Well, I'm first mate on the Sena II.

Помощник-капитан да се застъпи за някакъв затворник.
A first mate sticking her neck out for some prisoner.

Това е моят помощник-капитан, командир Джулс Стийл.
This is my first mate, Commander Jules Steele.

Себастиян, бих искал да се запознаеш с Лили, моя първи помощник-капитан.
Sebastian, meet Lilly… my first mate.

Бях втори помощник-капитан на шхуна за дървен материал.
I was working as a sort of second mate on a lumber schooner.

Помощник-капитан Мартин Паскал иска нещо да ви каже.
Executive Officer Martin Pascal has something he would like to say to you.

Това е Чубака- помощник-капитан на кораба, който съм избрал.
Chewbacca here is first mate on a ship that might suit us.

Потъналият южнокорейски ферибот е бил управляван от неопитен трети помощник-капитан.
South Korea ferry'steered by inexperienced third mate'.

Че имаме много добър помощник-капитан и стюард, и се надявам пътуването да бъде приятно.
We seem to have a very good mate and steward and I hope I shall have a pleasant voyage.

(Имаше три седмици и пет дни плащат поради него като помощник-капитан на Патна.).
(There were three weeks and five days' pay owing him as mate of the Patna.).

Тези, които подкрепят постиженията си с жестове на лоялност се оказват в позицията на първи помощник-капитан.
Those who support their achievements with gestures of loyalty find themselves in the position of first mate.

И Сам Кендъл, помощник-капитан на подводница"Колорадо", днес официално бяха подведени под отговорност.
And Sam Kendal, Executive Officer of the USS Colorado have been officially indicted today by the Department of the Navy.

Рита Рита чудех се ако има Джими Доджърс 2-ри дали ше ти е нужен помощник-капитан?
Rita I was wondering, if you do build a Jammy Dodger Mark Two you wouldn't happen to need a first mate,?

Вие сте Уилям Финегън, първи помощник-капитан на"Завета" и сте издирван по безброй обвинения за убийство и пиратство.
You're William Finnegan, first mate of the Covenant, and you're wanted on countless charges of murder and piracy.

Ръководният екипажа на всяка една от подводниците включва точно четири роли- капитан, първи помощник-капитан, радист и главен инженер.
Each submarine has four roles: Captain, First Mate, Engineer, and Radio Operator.

Аз, Крейг, вземам теб, Кристина, за своя съпруга, най-добра приятелка и пръв помощник-капитан. В болест и в здраве, в безоблачно небе и в урагани.
I, Craig take you, Christina, to be my wife my best friend and my first mate through sickness and health, clear skies and squalls.

Ръководният екипажа на всяка една от подводниците включва точно четири роли- капитан, първи помощник-капитан, радист и главен инженер.
The four crew members of a submarine have different roles to play- captain, first mate, radio operator and engineer.

Христофор Колумб бил известен с това, че често заглушавал будилника си, като го удрял с юмрук. За нещастие, будилникът му обикновено бил първият му помощник-капитан.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his"alarm clock" was usually his first mate.

Радвам се, че съм тук с всички вас, сега, когато предстои да опъна платната на кораба на живота ми с моя помощник-капитан, красивата блондинка ето там.
It's great to be here with all of you, as I am about to set sail in my ship of life with my first mate, the beautiful young blonde lass there.

С поемането на командата на кораба- рече корабовладелецът- той е изпълнил своя дълг като помощник-капитан; но е сбъркал, като е загубил ден и половина на остров Елба; освен ако корабът е трябвало да поправя някаква повреда.
As for taking command," said the shipowner,"it was his duty as first mate, but he was wrong to waste a day and a half at the Isle of Elba, unless the ship needed some sort of repairs.".

Мисля, че обяснявах как ще те направим на филе, но ако знаех, че сте толкова добри борци, щях да ви сервирам на вас моя първи помощник-капитан на чиния.
I believe we were discussing how we would fillet you, But had I known you were such fine warriors, I would have gladly served my own first mate to you.

How to use "помощник-капитан" in a sentence

Обслужва се от екипаж - капитан, помощник капитан и стюардеса, които обитават две от четирите спални.

Оказване на медицински грижи на борда на кораба за Капитан, Старши помощник капитан и Втори помощник капитан;

е) успешно положен изпит пред комисията по чл. 63, ал. 1, когато лицето не притежава свидетелство за правоспособност „старши помощник капитан над 3000 БТ”;