What is the translation of " ПОМОЩНИК-РЕЖИСЬОР " in English?

• assistant director
• stage manager

Examples of using Помощник-режисьор in Bulgarian and their translations into English

Помощник-режисьор.
Assistant Director.

Той е помощник-режисьор.
He's the stage manager.

Тогава бъди помощник-режисьор.
So, be a stage manager.

Той е помощник-режисьор.
He's an assistant director.

Помощник-режисьор: Ирина Иванова.
Assistant Director: Irina Ivanova.

Трети помощник-режисьор.
Third assistant director.

Значи той ти е помощник-режисьор?
So he's your assistant director buddy?

Ти си бил помощник-режисьор в гимназията.
You were a stage manager in high school.

Аз съм третият помощник-режисьор.
I'm the third assistant director.

Аз съм помощник-режисьор, а не gopher(черна змия).
I'm a stage manager, not a gopher.

Шуки Пас Помощник-режисьор.
Shuki Paz Assistant Director.

Нямам против да съм овчар или помощник-режисьор.
Don't mind being a shepherd or a stage manager.

Моят любим помощник-режисьор.
My favourite director's assistant.

Но всяка зима поставям мюзикъл тук. Една ми е помощник-режисьор.
But every winter I direct a musical here in Everwood and Edna's my stage manager.

Реквизиторът е и помощник-режисьор".
The latter is also assistant manager.”.

Знам, че твоя помощник-режисьор може да направи замяната.
I know your assistant director can do the replacement.

Имам предвид, не ролята на помощник-режисьор ами наистина.
I mean, not the part of the stage manager, but the actual.

Запознават се по време на снимките на"Наемателят", където тя е помощник-режисьор.
They met on the sets of‘Lagaan', where she was an assistant director.

На Сузан й трябва помощник-режисьор, осветление, реквизитор, декори, всичко.
Suzanne needs a stage manager, lighting, props, scenery, the whole enchilada.

Затова звъннах на един приятел- Арти Грийн, ужасно мил човек, помощник-режисьор.
So then I called a pal of mine, Artie Green… an awful nice guy, an assistant director.

Баща и Джон Стюарт е помощник-режисьор и телевизионен продуцент, работил за FOX.
Her father, John Stewart, is a stage manager and television producer who has worked for Fox.

След това писателят успява да си намери работа като помощник-режисьор в Московския художествен театър.
After that, the writer managed to get a job as an assistant director in the Moscow Theater.

Поканил ме е един помощник-режисьор, който не е голям кавалер и не ме взима от къщи.
An assistant director invited me, only he's not enough of a… whatever- gentleman- to pick me up.

След това писателят успява да си намери работа като помощник-режисьор в Московския художествен театър.
After that, the writer was able to find a job as an assistant director in the Moscow Art Theater.

Тя беше помощник-режисьор на първите ми представления като млад актьор в трупата на Народния театър.
She was assistant director of my first productions as a young actor in the company of the National Theatre.

Нейната баба Тодорка Ахтарова е бивша балерина и дълги години помощник-режисьор в Народния театър„Иван Вазов”.
Her grandmother Todorka Ahtarova e is ex-ballerina and long-time assistant director in NT“Ivan Vazov”.

Роби и Том се запознават през юни, на снимачната площадка на филма"Френския апартамент", където той работи като помощник-режисьор.
Margot and Tom met in 2013 on the set of Suite Française where Tom worked as an assistant director.

Ревил е помощник-режисьор, сценарист и редактор, която наема"Хич"- както тя го нарича- за първата му работа в киностудио.
Reville was an assistant director, screenwriter, and editor, who hired“Hitch”- as she calls him- to his first studio job.

Ще ти помогна да си намериш нов помощник-режисьор, но звучи сякаш се опитваш да ме заместиш и в други части от живота си.
I will help you find a new stage manager, but it sounds like you're trying to replace me in other parts of your life.

През 1940 година започва кино кариерата си като сценарист и помощник-режисьор на„Старомоден свят“ на Марио Солдати.
In 1940 he started his cinema career as a screenwriter and assistant director on Mario Soldati's Piccolo mondo antico("Old-Fashioned World").

How to use "помощник-режисьор" in a sentence

Джеймс Камерън (сценарист/режисьор на „Аватар”) е помощник режисьор в тази продукция на Роджър Корман за група астронавти, които спасяват изпаднал в безизходица космически кораб.