Examples of using Понор in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понор планина.
На Понор планина.
The Ponor Mountains.Понор Божурище.
Ponor Bozhurishte.Нещо като… пещера, понор.
Понор планина.
Ponor Planina Mountain.А реката носи името Понор или Лиляшка бара.
And the name of the river is Ponor or Lilyashka Bara.Понор е съвсем различна планина.
Вторият понор изглежда най-алпийски.
Шванц инвентаризира селището Понор като село с жители.
Schwantz reviewed the Ponor establishment as village with inhabitants.Понор предлага множество възможности за приятно прекарване на времето.
Територията на Понор планина не е защитена понационалното природозащитно законодателство.
The area of Ponor Mountain is not protected by the national nature conservation legislation.Понор планина е от световно значение за гнездящият тук ливаден дърдавец/Crex crex/.
Ponor Mountain is of global importance for the Corncrake Crex crex breeding there.Входът й е на 1285 м надморска височина,в близост до билото на Понор планина, част от Стара планина.
Its entrance is at 1285 meters altitude,near the crest of the Ponor Mountains, part of the Stara Planina.Понор спечели и сребърен медал на земна гимнастика, класирайки се след бразилката Диане Дос Сантос.
Ponor also won silver in the floor competition, behind Brazil's Daiane Dos Santos.Скален феномен Столо е все още слабо известна, ноизключително атрактивна дестинация в Понор планина.
Rock phenomenon Stolo is still widely unknown, butexceptionally attractive destination in Ponor mountain.Новини Местят 700 овце в Централен Балкан и Понор с цел поддържане на пасищата и опазване на редки птици.
Sheep moved in the Central Balkan and Ponor to maintain pastures and support conservation of rare birds.При женската гимнастика Атина-2004 ще даде добри възможности на изгряващи звезди като Каталина Понор.
In women's gymnastics, Athens 2004 could provide a good opportunity for rising stars such as Catalina Ponor.Понор планина е формирана от варовици и доломити и представлява един от най-големите карстови райони в България.
Ponor Planina, formed of limestone and dolomites, is one of the biggest karst regions in Bulgaria.Екскурзията включва панорамен преход по билото на Понор планина и посещение на две малки, но интересни пещери.
Вторият голям понор е малко по-високо, разположен е перпендикулярно на посоката към х. Бялата вода.
The second big pothole is slightly higher, located perpendicularly to the direction towards the White Water Chalet.Описание: Границите на района съвпадат с орографския обхват на западния дял на Стара планина и Понор планина на юг.
Description: The boundaries of the region coincide with the orographic range of the western part of Stara Planina and Ponor Planina in the south.Понор се класира първа сред жените на греда, а Драгулеску спечели състезанието на земя при мъжете.[Гети имиджис].
Ponor was first in the women's beam event, while Dragulescu won the men's floor category.[Getty Images].Водопадът„Скакля”, наречен на едноименната река,спускаща водите си в източната част на планината Понор, е висок около 120 м.
The Skaklya waterfall, named after the river of the same name,dropping its waters in the eastern part of Ponor Mountain, is about 120 meters tall.Понор планина е формирана от варовици и доломити и представлява един от най-големите и карстови райони в България.
Ponor Mountain is formed by limestone and dolomites and represents one of the biggest and most characteristic Karst areas in Bulgaria.Връзката между Калотина и София,може да стане през Годеч или Драгоман, откъдето през Чепън и село Понор да стига до хижа Люляка.
The connection between Kalotina and Sofia can be reached through Godech or Dragoman,from where you can reach the hut Lyulyaka via Chepan mountain and Ponor village.Опазване на световно значимото биологично разнообразие в тревните екосистеми на Понор планина чрез подкрепа на местния традиционен поминък(април- декември 2005).
Conservation of globally important biodiversity in the grasslands of the Ponor Mountains through support for the traditional local economy(April- December 2005).На отделни участъци от повърхността на Понор се наблюдават вкаменелости(фосили) на морски безгръбначни животни отпреди 250 млн години, когато планината е била дъно на море.
On individual sections of the surface of Ponor there are fossils of marine invertebrates from 250 million years ago when the mountain was a sea bottom.Петроханският проход(1444 м н.в., 25 км южно от Берковица) е на билото на Стара планина и е граничен между Берковския Балкан(на запад)и Козница и Понор(на изток).
Petrohan Pass(1444 m above sea level, 25 km to the south of Berkovitsa) is on the Stara Planina ridge and is a boundary between the Berkovski Balkan(to the west)and Koznitsa and Ponor(to the east).Румънците Каталина Понор(на снимката) и Мариан Драгулеску спечелиха златни медали на Европейския индивидуален шампионат по спортна гимнастика, проведен през уикенда в Дебрецен, Унгария.
Romania's Catalina Ponor(pictured) and Marian Dragulescu won gold medals at the European Individual Artistic Gymnastics Championships held at the weekend in Debrecen, Hungary.Познанията и любовта ми към всички тези планини около София ми позволи да добавя всички пътеки и интересни места в туристическите карти на Люлин и Лозен планини( с идея и подготовка и за Мала, Софийска, Вискяр,Три уши и Понор), които направих като дизайн и информация, но… все още не мога да намеря пари да ги издам.
Knowledge and my love for all these mountains around Sofia allow me to add all paths and places of interest in tourist maps of Lyulin and Lozen mountains(with the idea and prepare for Mala, Sofiiska, Viskyar,Tri ushi and Ponor mountains) but still suffer to find money to publish.
