What is the translation of " ПОНТОНИТЕ " in English?

• pontoons

Examples of using Понтоните in Bulgarian and their translations into English

Дори оправих понтоните ти.
Even got your pontoons back on.

Дръж понтоните по течението.
Keep your pontoons downstream.

Част от сала. Един от понтоните.
It's part of the raft, one of the pontoons.

Понтоните са снабдени с електричество и питейна вода.
The pontoon jetties are supplied with electricity and drinking water.

Страничните понтоните са свързани с основната понтон посредством болтове.
The side pontoons are connected to the main pontoon by means of bolts.

Те могат да бъдат свързани към понтоните, а могат да са на разстояние от тях;
They can be connected to the pontoons but can be situated at several distance from them;

Понтоните и зоната около тях отговарят на всички изисквания за пожарна безопасност.
Both the pontoons and the area surrounding them meet all the requirements for fire safety.

Тази подводна система от пайлове позволи движението на понтоните само във вертикална посока.
The underwater system of piles allowed movement of the pontoons only in the vertical direction.

Минималната дебелина на листовете в понтоните или мембраната при новопостроени резервоари е 5 mm(tr ≥ 5 mm);
Minimal thickness of the steels in the pontoons in the membrane is 5mm(tr≥ 5 mm);

Понтоните са електрифицирани(220/380 V), снабдени с течаща вода и колонки за зареждане с гориво.
The pontoons have access to electricity(220/380 V) and are also equipped with running water and fuel pedestals.

Въжетата Dyneema, свързващи понтоните с котвите, са специално изработени в италианска фабрика.
The Dyneema ropes connecting the pontoons with anchors were specially manufactured in an Italian factory.

Стойност на подложната конструкция, монтирана върху понтоните за извършване монтажа на къщата около 100 €/м2.
Value of the substructure mounted on the pontoons for the installation of the house about 100€/ m2.

В нощта на 16 срещу 17 юни понтоните са покрити с оранжевия плат, изработен в Германия.
On the night of 16th of June, and on the 17th June, the pontoons were covered with the orange cloth made in Germany.

Те също могат да използват две пътеки, за да достигнaт до островчето на Сан Паоло, който е обграден от понтоните.
They can also use two paths to reach the islet of San Paolo, which is encircled by the pontoons.

На 8-ми август хора се качиха на понтоните, след което всичко под тях избухна“, казва той.
On August 8, people got onto the pontoon, and then everything under the pontoon exploded," he said.

Те също могат да се използват две пътеки, за да достигнат до островчето Сан Паоло, което е обградено от понтоните.
They can also use two paths to reach the islet of San Paolo, which is encircled by the pontoons.

Те задържат понтоните прецизно прави, дори и при голямо вълнение, без да се губи усещането, че са плаващи.
They held the pontoons upright and stable even on occasions of heavy waves without losing the floating effect.

От друга страна запъването на профилите в понтоните променя тяхната статическа схема и напрегнато състояние.
In other part the rigid joint between the girders and the pontoons changes their static scheme and tensioned status.

Изграждането на понтоните става бързо, малко повече време отнема закотвянето или закрепването им към брега.
The construction of the pontoons takes place quickly, it takes a little longer to anchor or attach them to the shore.

Свързани чрез централен пръстен ребра. При това решение почти винаги ребрата са свързани с понтоните и работят съвместно с тях.
Girders connected through the central ring- when this solution is used almost always the girders are connected with the pontoons and work with them.

Понтоните тип“Finger” се отличават с голяма стабилност и отлична защита на зоните, които са в контакт с корпусите на лодките.
Pontoons type“Finger” is characterized by high stability and excellent protection of areas that are in contact with the boat hull.

Двигатели и драга помпа са разположени в центъра понтон, 2side понтоните служи като гориво бункери, баластните танкове и магазин.
The engines and dredge pump are located in the center pontoon, the 2 side pontoons serve as fuel bunkers, ballast tanks and store.

Една от най-сложните задачи е създаването на котвена система за понтоните около остров Сан Паоло.
The building of an anchorage system for the pontoons around the island of San Paolo was one of the most complex tasks of‘The Floating Piers' project.

Понтоните са кубове с отлична плавучест, с размери 50х50х40 см., изработени от високоустойчив PЕ с висока плътност, с много добра UV устойчивост.
The pontoons are cubes with excellent buoyancy, 50x50x40 cm in size, made of highly resistant high density PE with very good UV resistance.

Дни по-късно повърхността на езерото беше възстановена в естественото си състояние, а понтоните- върнати във водния склад.
Within 15 days the surface of the lake was restored to its initial state and the pontoons were returned to the water storehouse.

Натоварването от понтоните е равномерно разпределено върху цялата мембрана, което възпрепятства надуването и като балон от парите на течността.
The loading of the pontoons is even upon the whole membrane which does not allow the swelling of the liquid steam as a balloon.

Съоръжението е изтеглено в морето частично потопено, прикрепяно от лебедки и кранове между понтоните на индустриален подобен на катамаран шлеп.
The datacenter was towed out to sea partially submerged and cradled by winches and cranes between the pontoons of an industrial catamaran-like gantry barge.

Световният артист изисква понтоните да не се отклоняват от оста си дори при силно вълнение, което налага създаването на иновативна котвена система.
The world acclaimed artist insisted that the pontoons must not deviate from their axis even in rough seas which required the creation of an innovative anchorage system.

Понтонът на Дунавския клуб- лаборатория и класна стая.
The Pontoon/ Deck of the„Danube Club“- Laboratory and Cia….

Помните ли понтона в езерото?
Do you both remember the pontoon across the pond?

How to use "понтоните" in a sentence

Пет години след касапницата на понтоните самбистът Виктор Траянов все още няма влязла в сила присъда

Звездата на „Grand“, Slobodan Vasić отпразнува 29-я си рожден ден на един от понтоните в сръбската столица.

- понтоните са защитени от неблагоприятното въздействие на околната среда, т.е. могат да се прилагат при всякакви климатични условия;

Ходенето бос по понтоните е свързано с усещането за свобода и с бързото ходене- оранжевото покритие се е напекло и пари.

Корпусът е от всички заварени, стоманена конструкция да даде драга необходимите сили, необходими за драгиране. Страничните понтоните са свързани с основната понтон посредством болтове.

Slobodan Vasić, любопитно, новини, операция, сръбска музика. Звездата на „Grand“, Slobodan Vasić отпразнува 29-я си рожден ден на един от понтоните в сръбската столица.

Отговори: 2621 Преглеждания: 160579 Преглеждания: 65155 чет фев 04, 2016 2:24 pm Някой скоро да е ходил на понтоните или има информация дали излиза нещо?

Milica е договорила участие на един от понтоните за 20 000 евро, а Kostov в ресторант във Вождовац за 12 000 евро. И тази година черногорците развързаха кесията.

Името Дюрнщайн се превежда “суха планина”. Шосе и жп линия минават с тунели под града, а на понтоните спират туристически кораби, между които са и българските “Русе” и “София”.