What is the translation of " ПОПЛАКА " in English?

• cry
• cried

Examples of using Поплака in Bulgarian and their translations into English

Поплака малко.
She cried a bit.

Паркър поплака малко.
Parker only cried a little bit.

Поплака си още малко.
Cry some more.

Той, хм… той поплака малко.
He, um… he cried a little.

Поплака си още малко.
Crying some more.

Мая дори малко поплака.
Maya even cried a tiny little bit.

Поплака си още малко.
Even cry a little.

Том доста си поплака, когато Мери го напусна.
Tom cried a lot when Mary left him.

Поплака си още малко.
And Cry some more.

Майка ми… поплака малко, заради мен.
My mother… She cried a little, forform's sake.

Поплака си още малко.
Then cry some more.

Майка ми поплака малко и си легна да спи.
My mother cried a little and went to sleep.

Поплака си още малко.
Cry for a moment more.

Кажи ми, Клои, кога за последно добре си поплака?
Tell me, Chloe, when's the last time you had a nice, hard cry?

Поплака си още малко.
And cry a little more.

О, ами, не точно, но след като Тейлър поплака на рамото ми, каза, че мога да остана.
Oh, well, not exactly, but after Tyler cried on my shoulder, he said I could stay.

Поплака си още малко.
Then crying some more.

След като Уил направи още три дупки в караваната си, поплака малко и ни покани да влезем.
After Will punched three more holes in his trailer, he cried a little, then invited us in.

Поплака си още малко.
You should cry some more.

Аз си поплаках, а Костадин, мъжът ми, от честолюбие сякаш заболя.
I cried, and the self-respect of Kostadin, my husband, was hurt.

Поплака си още малко.
And then cry a little more.

Поплака малко, а това ме натъжи.
He cried a little, and that made me sad.

Поплака малко, но после спря.
He cried a little, but then he stopped.

Тя поплака още малко, но вероятно бе много уморена, та бързо заспа.
She cried for a while longer, but she must have been tired, because then she fell asleep.

Поплака за минута, но после стана, качи се обратно на стола и се пресегна за лепенки, за да си сложи една.
He cried for a minute, but then he got back up, got back on the stool, and reached out for a box of Band-Aids to put one on his cut.

Поплака мъничко, като деликатно бършеше очите си, за да не размаже аркансила по клепките си, и когато Марджъри започна да ридае сърцераздирателно, нежно я прихвана под ръка.
She cried a little, wiping her eyes delicately so as not to disturb the black on her eyelashes, and when Margery sobbed broken-heartedly put her arm tenderly through hers.

Поплачете си.
Cry again.

Поплачете във водата и ще разберете.
Cry in the water, then you will know how.

След като поплача, се чувствам по-добре.
After crying, I feel better.

Ще поплача в неговата кола.
I'm gonna cry in his car.

How to use "поплака" in a sentence

Да, да, поплака стабилно след края на състезанието. По-скоро сълзи на облекчение, отколкото от радост..... рухна след излизането от басейна

беше ад поплака си доста наложи се да му запушим ушите за да не чува иначе при всеки гръм се стряскаше

Вики тръгна на училище, в предучилищна група. Не беше много успешен старт. Поплака и вчера и днес сутринта като го заведох на училище

Миналата седмица бахме на гости в Пловдив и Гого поплака в началото. Сигурно им е трудно в началото да свикнат и да се климатизират.

Ние също бяхме в малка ваканция. Днес сутринта дечко даже поплака в градината. Надявам се новата година да е спокойна, пожелавам го и на вас!

На Роби му беше кофти, и то не заради разкървавения нос. Винеше себе си, когато се случваха такива неща. Поплака малко, а това ме натъжи.

Ани ходи на ясла,първите два дни беше герой,после три дни поплака малко,но вчера и днес е супер-ще я взема в 12ч.Толкова ми е скучно без нея.

На връщане към София всички мълчаха и мислеха над думите на баба Донка. Тя първо поплака за пипера, после се усмихна, погали Боян по бузата и рече:

Сал че 70-годишният старец поплака едвам десет секунди, не по-много и подир туй като че ли е немало печалба – пак се ухилна. Тогаз се засмя със глас!