What is the translation of " ПОПРАВИМИ " in English?

• repairable
• correctable
• fixable
• corrected
• to repair
• repaired
• reparable

Examples of using Поправими in Bulgarian and their translations into English

Ако са поправими.
If they are to repair.

Но дали щетите са поправими?
Has the damage been repaired?

Кадастралната система е регистрационна и всички грешки са поправими.
The registry is defragmented, and every structural errors are corrected.

Те са най-лесно поправими.
These are the easiest to repair.

Ако християнинът е оздравял от духовната гордост, другите неща са лесно поправими.
If spiritual pride is healed, other things are easily corrected.

За щастие, тези проблеми с Google Flu Trends са поправими.
Fortunately, these problems with Google Flu Trends are fixable.

Грешките, които са допуснати по отношение на амфитеатъра, отчасти са поправими.
The mistakes which have been made in the past with respect to the amphitheater are partly reparable.

Само много малко случаи на шум в ушите са причинени от идентифицируеми, поправими медицински състояния.
Only a very few cases of tinnitus are caused by identifiable, repairable medical conditions.

Космическият кораб беше ударен от метеор и очакваме новини дали пораженията са поправими.
The spacecraft has been struck by a meteor and we are awaiting word if the damage is repairable.

Щетите изглеждат все още поправими.
The damage continues to be repaired.

Продуктите и частите са лесно поправими и лесни за ремонт, което намалява необходимостта да се заменят изцяло.
Products and parts are easily repairable and serviceable, reducing the need to replace entirely.

Той добави още, че тези въпроси са поправими.
He said those problems were rectified.

Има единствено материални щети, които са поправими”, коментира областният управител на Стара Загора Гергана Микова.
There are only material damages that are reparable,"commented the governor of Stara Zagora Gergana Mikova.

Той добави още, че тези въпроси са поправими.
But he says these issues have been rectified.

То може да бъде причинено от поправими проблеми, като нездравословна диета, липса на упражнения, наднормено тегло и тютюнопушене.
It can be a consequence of correctable problems, such as poor diet, lack of exercise, overweight and smoking.

Той добави още, че тези въпроси са поправими.
He also said those problems have been corrected.

То може да бъде причинено от поправими проблеми, като нездравословна диета, липса на упражнения, наднормено тегло и тютюнопушене.
It can be caused by correctable problems, such as an unhealthy diet, lack of exercise, being overweight and smoking.

Затова маймуните се застраховат с цел да се гарантира, че подчинените ви ще правят само поправими грешки.
So monkeys are insured to ensure that subordinates will make only correctable errors.

Да ограничат повредите по конструктивни и неконструктивни елементи до поправими нива при земетресения със средна интензивност и.
To limit the damage to structural and non-structural elements to repairable levels in medium-intensity earthquakes and.

Не се изискват специални инструменти, което прави неутралните nl4fc конекторите 100% полево поправими.
No special tools are required, making the Neutrik NL4FC connectors 100% field repairable.

Инконтиненцията може да бъде причинена от ниска кръвна захар или други поправими проблеми, така че трябва да бъде изследвана от лекаря.
Incontinence can be caused by low blood sugar or other correctable problems, so it should be investigated by the doctor.

Помнете, че малките грешки в ежедневието, дори и когато сте наранили взаимоотношението, са поправими.
Remember that your own little mistakes throughout the day, even if it's choosing disconnect over connection, are repairable.

Това води до влошаване на отношенията, които понякога са поправими с времето, но може и да няма връщане назад, ако се стигне твърде далеч.
This leads to deteriorating relationships, which are sometimes repairable over time, but there might not be any way back if it goes too far.

Това се постига чрез използването на продукти или услуги, които са трайни, използват рециклируеми материали и са поправими.
This is achieved by using products or services that are durable, uses recyclable material, and are repairable.

И накрая, лекарят може да поиска да нареди кръвна работа, за да се избегнат потенциално поправими причини за прекомерно тегло, като странични ефекти на медикаменти.
Finally, a doctor may want to order blood work to help rule out potentially fixable causes of excessive weight, such as side effects of medication.

Авторите на[5] са предпочели тази функция да е растяща, което значи, че устройството не може да прави поправими грешки.
The authors of[5] have preferred to have this function monotonically increasing which means that the device cannot make fixable errors.

За съжаление, подобни формации са част от управляващата коалиция и задават обществения дискурс, нанасяйки тежки и трудно поправими вреди на образа на България- като модерна и толерантна страна.
Unfortunately, such formations are part of the governing coalition and set the public discourse, causing grave damage to the image of Bulgaria, difficult to repair, as a modern and tolerant country.

Betfair не гарантира, че работата на Игрите или Софтуера ще отговаря на вашите изисквания или ще бъде без прекъсване или без грешка или ще бъде безопасна, или че определени дефекти са поправими или ще бъдат поправени.
Betfair does not warrant that the operation of the Games or the Software will meet your requirements or be uninterrupted or error free or secure or that any defects are correctable or will be corrected.

Не на последно място, категорията„С“ се състои от продукти със следи от пробване, износване, поправими или непоправими дефекти, възникнали по време на или след производствения процес.
The“C” category also consists of current season customer returns products, but with visible, signs of trying on, wear and tear, repairable or unrepairable defects, originated either during the production process or subsequent to it.

Напълно поправимо е.
It's totally… it's-it's fixable.

How to use "поправими" in a sentence

Всички бройки влизат в редовна експлоатация след отстраняване на посочените дефекти,които са поправими

Относно възможността от закъснението на изпълнението да последват значителни или трудно поправими вреди за бюджета.

Той посочва още, че при разпространението на информацията за неговия арест са предизвикани „трудно поправими последици” в негова вреда

16. Уважавайте детето, дори когато греши, грешките са поправими – не е важно дали ще бъдат поправени веднага или след време.

И аз предполагам някакви такива неща, за това ми е интересно. И понеже тия неща са поправими си заслужава да се натисне.

при критични обстоятелства, когато всякакво отлагане би предизвикало вреди, които биха били трудно поправими и е необходимо незабавно предприемане на действие; и

Жалбоподателят не излага твърдения, че с допуснатото предварително изпълнение ще му бъдат причинени значителни или трудно поправими вреди. Не сочи доказателства в тази насока.

Встъпването в длъжност на новоизбрания кмет няма да доведе до нарушение на обществени интереси и от него няма да последват значителни или трудно поправими вреди.

2 бр. халогени (имат забележки по закрепването, поправими са и работят. Единствената причина да не съм ги дал за ремонт е плановото преминаване към фейслифта);