Examples of using Поприще in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новото ми поприще.
Моето поприще е културата.
Това беше неговото поприще.
Първото ми поприще беше преподаването.
Успех в новото ти поприще.
Good luck in your new job.Първото ми поприще беше преподаването.
My first job was in teaching.Лека-полека това стана мое поприще.
Gradually, this became my job.Първото ми поприще беше преподаването.
My very first job was teaching.И ще ги използвам и в новото си поприще.
I will use it in my new job.Истинското му поприще е това на журналист.
Her original profession was that of a journalist.Не е ли много несигурно поприще?
Isn't that a very insecure profession?Давал съм ги във всяко поприще, в което съм навлизал.".
I have fallen into every job I have had.”.Наистина мисля, че това е твоето поприще.
Ти не си напуснал това поприще от както те познавам.
You haven't left this field since I have known you.Избрали политиката за свое поприще.
Mr Ross chose politics as his profession.Ако не е така,да потърси друго поприще или работа.
If that's not happening,please look for another job or career.Всеки от тях е на върха в своето поприще.
Each of them is at the top of his field.Това е общото поприще на всички жени, независимо дали им харесва.
That's one career all females have in common, whether we like it or not.Имате ли някакъв опит в това поприще?
Поговорете с познат от новото поприще или индустрия, към които сте се насочили.
Talk to someone from the new industry or profession you have chosen.Животът продължава, ще си намериш друго поприще.
Time goes by and you find another job.За работата в това поприще е важно да поддържаш някакъв баланс.- Хайде сега.
Working in this field, it's important to have some kind of… equilibrium.Тези придобивки липсваха на сегашното му поприще.
All things missing in his current job.Всеки се връща в своето поприще Както кон, който стремително тича в боя.
Всеки от тях е на върха в своето поприще.
Each one of them is at the top of his or her field.Всеки се връща в своето поприще Както кон, който стремително тича в боя.
Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.Скоро след това се впуска в политическото поприще.
Градския стадион се е превърнал в световно поприще на много известни личности.
Municipal Stadium turned into a field of many world famous personalities.Бенатова отказа коментар на новото й поприще.
Bonner declined further comment on his new job.Всеки се връща в своето поприще Както кон, който стремително тича в боя.
Every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.
