Examples of using Популяризацията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанията ще помага и в маркетинга и популяризацията.
Менделеев, както и за укрепването престижа и популяризацията на отечествената наука.
Популяризацията бива изградена с помощта на медийните партньори и техните информационни канали.
Promotion is done with the help of media partners and their information channels.Третата част на обучението е подготовка на популяризацията на резултатите от хакатона.
The third part of the training is the preparation of the popularization of the results of the hackathon.Рекламна агенция Light on- Пловдив- работи с доверени партньори в областта на онлайн популяризацията.
Advertising agency Light on- Plovdiv- works with trusted partners in the field of online promotion.Ако музиката ви не е специална,вече не е възможно шумът и популяризацията да свършат всичката работа.
If your music is not special,it's no longer possible for hype and promotion to do all of the work.Популяризацията на проекта беше успешно проведена, чрез информационни бюлетини на в интернет на страница www. vrz-karlovo.
Promotion of the project was successfully carried out by newsletters on the Internet page www. vrz-karlovo.Дигиталният маркетинг и SEO оптимизацията са основните иключови фактори в популяризацията на един бизнес.
Digital marketing and SEO optimization are the main andkey factors in the promotion of a business.Целите на тези молби могат да бъдат защитата,опазването, популяризацията или възстановяването на тези паметници.
The purpose of such requests may be to secure the protection,conservation, presentation or rehabilitation of such property.Научните си интереси ги съчетава с популяризацията на класическата музика в телевизията, работи като критик и журналист.
Her scientific interests she combines with the popularization of the classical music in television. She works as a critic and a journalist.Това ни позволи да стимулираме допълнително ефективността не само по време на популяризацията, но и в дългосрочен план.“.
This has enabled us to drive incremental performance not only during promotions, but for the long term as well.”.Хора, които обичат спорта, създават традиции,работят за популяризацията и развитието му, подготвят и спонсорират бъдещи състезатели.
These are people who love sport, build traditions,work for the popularity and development of fitness, prepare and support future competitors.Сараево, разположен в неговия географски център,представлява идеално място за популяризацията и развитието на балканския филм.
Sarajevo, located at its geographic centre,provides an ideal location for the promotion and development of Balkan film.Една от основните цели на програмата„Информация, издания,изяви“ е популяризацията на знания в областите на природните, технически и икономически науки.
One of the basic aims of the program“Information, publications,events” is the promotion of knowledge in the fields of natural science, technology and economics.Именно от Йемен започва популяризацията на кафето, въпреки че за родина на тонизиращата напитка се счита Етиопия, където и до ден днешен кафето се среща като диворастяща култура.
The popularization of coffee starts from Yemen, although it's home is considered to be Ethiopia, where to this day, coffee is cultivated as wild culture.Доскоро тя следваше в Париж, но сега се е завърнала в родината си и работи за организация, която се занимава с"популяризацията на патриотичното обучение и младежкото предприемачество.".
Now she is back in her homeland working for an organization that deals with"the promotion of patriotic education and young entrepreneurs.".Ние сме благодарни на ICANN за подкрепата и популяризацията на новите домейни, което позволява да превърне интернет в по-достъпна и по-удобна мрежа за потребителите от цял свят.
We are grateful to ICANN for the support and the promotion of the new domain names that makes the Internet more affordable and convenient users worldwide network.Вярващите хора биха могли да игнорират глупавото изстъпление на смахнатата актриса, ако то не беше запланиран акт за популяризацията на движението Нов век(New Age).
Believers could have ignored that eccentric actress' silly performance if it weren't for the fact that it was a planned act for the popularization of the New Age movement.Популяризацията на мандаринския китайски отдавна е спорен въпрос в Китай въпреки практическите ползи цялото население да владее един и същ език.
The promotion of Mandarin has long been a contentious issue in China, despite the practical benefits of having the entire population fluent in one tongue, and in some cases has led to violent unrest.(с) подготовка на специалисти на всички нива в областта на идентификацията, защитата,запазването, популяризацията и възстановяването на културното и природно наследство;
Training of staff and specialists at all levels in the field of identification, protection,conservation, presentation and rehabilitation of the cultural and natural heritage;Китайския и Индийския модел” в интернет популяризацията и маркетинга вече са минало, сега на дневен ред са креативността, уникалността, интелектуалната собственост и най-вече самият човек.
Chinese and Indian models" in Internet promotion and marketing are gone and the creativity, uniqueness, intellectual property and especially the man himself are now top of the agenda.Националният център за книгата в Националния дворец на културата допринася за публикацията, разпространието,превода и популяризацията на българската литература- в страната и чужбина.
The National Book Centre at the National Palace of Culture assists in the publication, distribution,translation and promotion of Bulgarian literature- at home and abroad.Няколко проекта, насочени км развитието и популяризацията на ECVET, са в процес на реализация в различни отрасли, включително автомобилния сервиз, химията, туризма и международната търговия.
Several projects focusing on the development and promotion of ECVET are being developed in different sectors(including automobile service, chemistry, tourism, and international trade).Bg повече от две години ина тях сме поверили цялото си онлайн присъствие- от изграждане на корпоративен уеб сайт до популяризацията в търсачките и социалните медии.
Bg for more than two years andwe are fully counting on their professional skills for our online present- from the creation of our website to the popularization in search engines, social networks and online medias.Off-page seo оптимизация Off-page seo оптимизацията е свързана с популяризацията на сайта и създаването на мрежа от линкове, което е съществено за постигането на по-висок PageRank и класирането на сайта.
The Off-page seo optimization is related to website popularization and to creation of links network, which is essential for achieving higher Page Rank and good web site positioning.Е замислена като ежегодна конференция, подкрепяща идеoлогия и каузи,свързани с развитието и популяризацията на българската и славянската идентичност, на културата, историята и езиците ни.
Is conceived as an annual conference supporting an ideology andcauses related to the development and the popularization of the Bulgarian and Slavic identity, of our culture, history and languages.Една от главните цели е популяризацията на различните национални традиции и култури, формиране у децата на толерантност и интерес към националното творчество и културата на различни страни по света.
One of the main aims is the popularization of national traditions and culture of peoples, the formation of tolerance and interest in children for national arts and cultures of different countries of the world.Избягвайте използването на общи теми в рекламния си текст ивместо това в него се съсредоточете върху причините, поради които човек, който вижда популяризацията Ви, трябва да кликне върху нея, за да изгледа пусканото от Вас съдържание.
Avoid using general themes in your ad text andfocus your text instead on why a person who sees your promotion should click on it to watch the content you're featuring.Преди да създадете популяризацията си, не забравяйте да прегледате правилата за рекламиране в YouTube и редакционните правила на Google AdWords за стандартни текстови реклами за разположения в дисплейната мрежа на Google.
Before creating your promotion, make sure to review YouTube's advertising policies and the Google AdWords editorial policy for standard text ads for placements on the Google Display Network.От Extra Space Storage споделят:„С помощта на инструментите за персонализиране на реклами, за да вмъкваме динамично подробности за цената и продължителността на популяризацията в рекламния ни текст, постигнахме под наш контрол увеличение от 113% в CTR.
Extra Space Storage says:"By using ad customizers to dynamically insert details about price and timing on promotions into our ad text we saw a 113% increase in CTR over our control.
