What is the translation of " ПОПЪЛНЕНО ЗАЯВЛЕНИЕ " in English?

• completed application
• complete application
• a filled-in application

Examples of using Попълнено заявление in Bulgarian and their translations into English

Попълнено заявление за членство;
Completed Application for Membership;

Проверете предоставените данни и изпратете попълнено заявление за обработка.
Check the data provided and send a completed application for processing.

Попълнено заявление за регистрация.
Completed application for registration.

Да не се допуска такива грешки ще внимателен корекция попълнено заявление и прилежащите документи.
Do not allow such errors will attentive proofreading completed application and adjacent documents.

Вашето попълнено заявление се изпраща директно до посочените училища.
Your completed application is sent directly to your specified schools.

Това ви дава достатъчно време, за да се подобри попълнено заявление, въз основа на този шаблон софтуер eHouse4DotNet.
This gives you enough time to improve the completed application based on this template software eHouse4DotNet.

Подайте попълнено заявление за сертифициране, когато сте готови за тестване.
File a completed application for certification when you're ready for testing.

Ще се свържат квалифицирани кандидати, за да насрочат интервюто след първоначален преглед на попълнено заявление.
Qualified candidates will be contacted to schedule the interview after an initial review of a completed application.

Попълнено заявление за издаване на паспорт, което се удостоверява с работодателя си.
A completed application for a passport, which is certified by your employer.

Условия за допускане Подаване на надлежно попълнено заявление, включително предвидените приложения, и плащането на таксата за подаване на заявление от 30 април 2017.
Conditions for admission Submission of a properly completed application, including prescribed appendices, and payment of the application fee by 30 April 2017.

Попълнено заявление по Образец № 38 или Образец № 39 от ППЗЕКПСОИТДУ в зависимост от вида на разрешението;
A filled-in application- Form№ 38 or Form№ 39 depending on the type of licence;

Които биха искали да бъдат назначени за съветници на експертните групи по време на първия цикъл от назначения, трябва да подадат надлежно попълнено заявление до 10 ноември 2019 г.
If you wish to be considered for appointment as advisors to expert panels, in the first cycle of appointments you must submit a completed application by 24 November 2019.

Попълнено заявление до компетентния орган по утвърден от него образец за съответната услуга;
A completed application to the competent authority, following a template form for the service concerned;

В двумесечен срок от датата на подаване на попълнено заявление EIOPA предоставя лиценз за ОЕПЛПО, но само когато EIOPA се увери напълно, че са спазени следните условия.
Within two months from the date of submission of a complete application, EIOPA shall grant authoriscertification of the PEPP only where EIOPA is fully satisfied that the following conditions are met.

Попълнено заявление с указании биографични дани, избрана специалност и знание на чужди езици.
A completed application with indicated biographical data, selected course and knowledge of foreign languages.

В двумесечен срок от датата на подаване на попълнено заявление EIOPA предоставя лиценз за ОЕПЛПО, но само когато EIOPA се увери напълно, че са спазени следните условия.
Within two months from the date of submission of a complete application, as validated by the NCA, EIOPA shall grant authorisation of the PEPP only where EIOPA is fully satisfied that the following conditions are met.

Попълнено заявление, копие от паспорта, aназначаване на длъжността директор на физическо лице, което трябва да представите на данъчния орган.
A completed application, a copy of the passport, aappointment to the post of director of an individual you should submit to the tax authority.

За да въведете процеса на приемане, а попълнено заявление за докторантура трябва да бъдат подадени до април, 30-ти 2017 г. най-новата, включително към което се прилагат: Краткият професионална биография;
To enter the admission process, a completed application for doctoral studies must be submitted by April, 30th 2017 at latest, including the following attachments: The brief professional biography;

Регистрацията е валидна, считано от датата, на която компетентните органи на държава бенефициер или митническите органи на държава членка получат изцяло попълнено заявление за регистрация в съответствие с параграфи 1 и 2.
The registration shall be valid as of the date on which the competent authorities of the OCTs receive a complete application for registration, in accordance with paragraphs 1 and 2.

Моля изпратете ни попълнено заявление, включително автобиография, снимка и сертификати по електронна поща на адрес: office(at) cross. tv.
Please send us your complete application, including curriculum vitae, picture and certificates, via e-mail to the address: office(at) cross. tv.

След получаване на лична покана за членство в Клуба от настоящ член на сдружението, кандидатът подава попълнено заявление за членство, към което прилага следните документи.
Upon receipt of a personal invitation for membership in the Club from a current member of the association, the candidate must submit a filled-in application for membership accompanied by the following documents.

Моля изпратете ни попълнено заявление, автобиография, препоръки, мотивационно писмо и снимка по електронна поща на адрес: office(at) cross. tv.
Please send us your complete application, curriculum vitae, references, covering letter and picture via e-mail to the address: office(at) cross. tv.

Регистрацията е валидна, считано от датата, на която компетентните органи на държава бенефициер или митническите органи на държава членка получат изцяло попълнено заявление за регистрация в съответствие с параграфи 1 и 2.
The registration shall be valid as of the date on which the competent authorities of a beneficiary country or the customs authorities of a Member State receive a complete application for registration, in accordance with paragraphs 1 and 2.

Вашето попълнено заявление се изпраща директно до посоченото от вас училище, така че не забравяйте да го включите Prescott College училищен код, 013659, когато попълвате вашата кандидатура.
Your completed application is sent directly to your specified school, so be sure to include the Prescott College school code, 013659, when completing your application..

Държател, планиращ осъществяването на превоз на радиоактивни отпадъци или отработено гориво или да организира подобен превоз на територията на общността, е длъжен да подаде до компетентните органи на изпращащата държава-членка надлежно попълнено заявление за получаване на разрешително.
A holder who plans to carry out an intra-Community shipment of radioactive waste or spent fuel or to arrange for such a shipment to be carried out shall submit a duly completed application for authorisation to the competent authorities of the Member State of origin.

Попълненото заявление трябва да включва страницата на баркод.
Note that the completed application must include the barcode page.

Попълненото заявление следва да бъде върнато в администрацията на училището или изпратено по електронна поща.
Completed application should be returned to the school either by email or post.

Разпечатайте попълненото заявление и подпишете документа.
Print out the completed application and sign the document.

Отидете на сайта и попълнете заявление, за да направите поръчка.
Go to the site and fill out an application to place an order.

Обадете се сега, попълнете заявление и се уверете в нашата отговорност!
Call now, fill out an application and make sure of our responsibility and decency!

How to use "попълнено заявление" in a sentence

3. Представяте попълнено заявление за кандидатстване в деловодството на Столична Община - дирекция "Култура"

Най-честите причини за отказ са заето име, неправилно внесен капитал, грешно попълнено заявление за регистрация.

попълнено заявление за записване по образец (Приложение № 3), което се генерира от системата за прием;

Попълнено заявление по образец (Приложение №1 към настоящата процедура) с приложени в зависимост от основанията за заличаване:

Необходими са стария номер, копие на голям талон, попълнено заявление /прикачения файл/ и копие от платежно нареждане.

1. По електронен път на адрес http://fund.varnaculture.bg, след регистрация и попълнено Заявление по образец за деловоден номер.

по имейл, като ни изпратите попълнено заявление и лична карта, снимани или сканирани (заявлението може да свалите от тук);

5. Попълнено заявление за допускане до държавна изпитна сесия по образец (бакалъвър / магистър), закупено от книжарницата на университета;

За вписване на ЕТ се подава попълнено Заявление А1. Зявлението трбява да е попълнено от името на собственика на едноличния търговец.