What is the translation of " ПОРТМОНЕТАТА " in English?

• purses
• wallets
• wallet

Examples of using Портмонетата in Bulgarian and their translations into English

Портмонетата не говорят.
Purses don't talk.

От кесията до портмонетата.
From wallet to wallet.

Портмонетата са за слугите!
Purses are for servants!

За да крадеш портмонетата на хората?
To steal people's wallets?

Моля, не ми отнемай портмонетата.
Please don't take away my purses.

Едно от портмонетата се намира в другото.
The one in my Sig is in another wallet.

Гледам в джобовете, портмонетата на хората.
I look in people's pockets, purses.

Неща, които старите жени носят в портмонетата си!
Stuff that old women carry in their purses!

Портмонетата в джобовете потреперват, когато те видят.
Purses in the pockets shiver on seeing you.

Виж, чантите, обувките, портмонетата, всичко.
Look at the bags, the shoes, purses, everything.

Отворете си чантите и си изпразнете портмонетата.
Open up your purses and empty out your wallets.

Но ние сме благословени и портмонетата ни са пълни.
But we are blessed and our purses are full.

Дай ми портмонетата си и няма да има проблеми.
Give me your wallets, and there won't be a problem.

Богаташите ще бъдат много пияни, за да си пазят портмонетата.
Rich people too drunk to protect their wallets.

Можете да използвате и портмонетата на националните платежни системи.
You can also use the purses of domestic payment systems.

Влизам в чантите на хората. Гледам в джобовете, портмонетата на хората.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.

Всички вие да си вземете якетата, чантите, портмонетата, обичаните малолетни и да изчезнете.
For all of you to grab your jackets, purses, wallets, underage loved ones, and get out.

Веднъж лансирана, самата програма ще отвори менюто на портмонетата ви.
Once launched, the program itself will open the menu of your purses.

На сто от портмонетата без пари и 51 процента от тези с пари били върнати.
On average, 40 percent of the wallets without money were returned, compared to 51 percent of those containing money.

Всички вие трябва отговорите на този зов на Светия Дух, трябва да отворите сърцата си и портмонетата си!
So we need all of you to answer the call of the Holy Spirit and to open your heart and your wallets!

В част от портмонетата нямало пари, а в други имало еквивалента на 13.45 долара във валутата на съответната държава.
Some of the wallets had no money in them, while others held $13.45 or the equivalent buying power in local currency.

Изследване на Европейската централна банка от 2017-а година показва, че германците носят средно около 100 евро в портмонетата си.
An ECB study found the average German carries more than €100 in their wallet.

Проучване на офис работници установи, че портмонетата на жените са едно от трите най-мръсни неща, които те докосват през деня.
A study of office workers found that women's purses were one of top three dirtiest things they touched throughout the day.

И когато разказах историята за Лизи като моя собствена, не само отвори сърцата на хората, но и отвори портмонетата им.
And when I made Lizzie's story my own, it not only opened people's hearts, but it opened their wallets.

Чантите, както и портмонетата дошли в най-различни дизайни на различни цели, като например чанти с клипсове, кожени торби, а също така и чанти с дълги шнурове.
Bags and purses came in a variety of designs for a number of purposes, such as bags with clasps, leather pouches and purses with long drawstrings.

Като припомни изложените идеи в доклада на петимата президенти, Юнкер пое ангажимент пред Европарламента до края на годината ЕК да представи план за общоевропейска схема за гарантиране на депозитите, която да е независима от"портмонетата на правителствата".
Reminding the ideas put forward in the five presidents' report, Juncker made a commitment to the European Parliament that by the end of the year the EC will present a plan for a pan-European scheme for guaranteeing deposits, which is to be independent from“governments' purses”.

Че от портмонетата без пари били върнати 46 процента, от тези с малка сума- 61 процента, а от портмонетата с голяма сума- 72 на сто.
Forty-six per cent of wallets with no money were returned, compared to 61 per cent of wallets with a small amount of cash and 72 per cent of those with the big money.

Докато магазините за мобилни телефони в Бъркли започнаха да предупреждават клиентите си за тези опасности преди една година, CDPH само предупреждава хората да не спят с клетъчните си телефони под възглавниците си и никога да не ги носят в джобовете си, мобилни устройства в портмонетата си или ги оставяйте у дома.
While cell phone stores in Berkeley began warning their customers about these dangers over a year ago, the CDPH is only now warning people not to sleep with their cell phones under their pillows, and to never carry them in their pockets, but to rather store their mobile devices in their purses or leave them at home.

Така че си извадете портмонетата, или… мъжките чанти или каквото и да е, и дайте сега, защото се надявам никога да не ставам толкова рано, освен ако не съм с няколко от вас в леглото.
So get out your wallets, or your… your man purses, or whatever, and give now,'cause I hope never to be up again this early, unless it's rolling over with a couple of you in bed.

Напускащите пък предпочитаха да подминат портмонетата на избирателите и вместо това да се обръщат към инстинктите им, като блъскаха по емоционалната тема за имиграцията- и в края на краищата успяха да пробият.
Leave preferred to bypass voters' wallets and speak to their guts instead, by lighting on the emotive terrain of migration- and here they broke through.

How to use "портмонетата" in a sentence

Докато притеснените чужденци вадят портмонетата си да заплатят зарзавата, нагли апаши им крадат всички пари

Цените на портмонетата в нашия магазин са изключително достъпни. Ние предлагаме и портмонета от естествена кожа.

Портмонетата предлагани от магазин Carisma са стилни, модерни и елегантни, както за мъже, така и за жени.

Резултатите отразяват силния икономическия растеж в основните икономики, който накара по-заможните потребители по света да отворят портмонетата си.

Портмонетата от изкуствена кожа струват между 10 и 25 лева, а тези от естествена-между 80 и 160 лева.

Портмонета за ключове и стотинки. Удобни за носене портмонета за ключове от кожа. Размери на портмонетата 10,5 x 6,5 см.

Друг пример: на световното изложение ЕКСПО 2005 в Аичи, посетено от 12 млн. души, са били откраднати портмонетата на... 4-ма.

Еврото се наложи от десетина години в портмонетата на милиони европейци без обаче да успее да спечели нито сърцата им, ...

На новолуние можете да направите практика „Паричен дъжд“. Съберете всички банкноти, които имате вкъщи. Извадете всичко от джобовете и портмонетата си.

Youthiful, за които вероятно си чувал, са се погрижили за козметиката на pop-up шопа, а Sintio & FREKL за портмонетата и чантите.