Examples of using Последната основна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осветлението е последната основна категория интелигентни домове.
Сравняване на текущия документ с последната основна версия.
Compare the current document with the last major version.Да, Internet Explorer 11 е последната основна версия на Internet Explorer.
Yes, Internet Explorer 11 is the last major version of Internet Explorer.Пенсиите се изплащат като процент от последната основна заплата.
Pensions are paid as a percentage of the final basic salary.Никелът беше последната основна стока, която трябваше да бъде листната на борсата през 2015 г.;
Nickel was the last major commodity to be listed there in 2015;Combinations with other parts of speech
Минимумът на вдовишка пенсия е 35% от последната основна заплата;
The minimum survivor's pension shall be 35% of the final basic salary;Пределният лихвен процент при последната основна операция по рефинансиране със сетълмент на или преди календарния ден i.
Marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.Залата на съхранената хармония(Baohe Dian)е последната основна зала във Външния двор.
The Hall of Preserving Harmony(Baohe Dian)is the last main hall in the Outer Court.Версия 2.4 е последната основна издадена версия, издадена под спонсорството на Pivotal Software, което приключва през март 2015.
Groovy 2.4 was the last major release under Pivotal Software's sponsorship which ended in March 2015.Последната основна реставрация е през 1955 година, направена за сметка на енориашите, когато ѝ се придава сегашния аспект.
The last major restoration is the one in 1955 made at the expense of parishioners when is given the current layout.Регионът Идлиб, който е до турската граница,е последната основна опора на опозицията срещу правителството на Башар Асад, подкрепяно от Русия.
The Idlib region, which sits on the Turkish border,is now the last major stronghold of opposition to the Russia-backed government of President Bashar Assad.То е, както някои са казвали, последната основна стъпка в гражданските права, която още не е измината в двувековната ни борба да постигнем целите, които сме задали за този народ при създаването на САЩ.".
It is, some have said, the last major civil-rights milestone yet to be surpassed in our two-century struggle to attain the goals we set for this nation at its formation.".Максималният размер на пенсията за прослужено време е фиксиран на 70% от последната основна заплата, отговаряща на последната степен, в която членът на персонала е бил класифициран за период, не по-малък от една година.
The maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary carried by the last grade in which the official was classified for at least one year.Модифицирана intention-to-treat б Разлика при лечението: Toujeo-инсулин гларжин 100 единици/ml;[95% доверителен интервал] в Промяна от изходното ниво до 6-тия месец(наблюдавани случаи)г Промяна от изходното ниво до последната основна стойност по време на 6-месечното лечение.
Insulin glargine 100 units/ml a mITT: Modified intention-to-treat b Treatment difference: Toujeo- insulin glargine 100 units/ml;[95% Confidence Interval] c Change from baselineto Month 6(observed case) d Change from baseline to Last main 6-month on-treatment value.Лихвеният процент за забава е лихвеният процент, прилаган от Европейската централна банка към последната основна операция по рефинансиране, извършена преди първия календарен ден на въпросното полугодие("референтен лихвен процент"), плюс два процентни пункта.
The rate of interest on arrears shall be the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent main refinancing operation carried out before the first calendar day of the half-year in question(the reference rate), plus two percentage points.Microsoft планира това да бъде последната основна надстройка на операционната система, която ще направите, като новите функции и подобрения ще се разпространяват редовно чрез Windows Update, вместо да чакат освобождаването веднъж на няколко години. Дори много от приложените приложения ще се актуализират отделно чрез Windows Store.
Microsoft plans on this being the last major operating system upgrade you will do, with new features and improvements regularly being rolled out via Windows Update rather than waiting for a once-every-several-years release.Министърът на правосъдието Тудорел Тоадер обяви, че скоро ще реши бъдещето на главния прокурор, последната основна фигура в антикорупционния механизъм, който спечели похвали от Брюксел vза разкритията на афери по високите етажи на властта, включително и за злоупотреби с еврофондове.
Justice Minister Tudorel Toader has said he will soon decide the future of the prosecutor general, the last major figure in an anti-corruption drive which has won praise from Brussels for exposing high-level graft, including the theft of EU funds.Учените, които се надяват да детектират тъмна материя дълбоко под земята в излязла от употреба златна мина в Южна Дакота, направиха последната основна стъпка преди пускането на лабораторията в действие и се надяват да започнат да събират данни още от февруари догодина, съобщи Асошиейтед прес.
Sioux Falls- Scientists hoping to detect dark matter deep in a former South Dakota gold mine have taken the last major step before flipping the switch on their delicate experiment and say they may be ready to begin collecting data as early as February.The reference rate referred to in the Interest Act is the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent main refinancing operation carried out before the first calendar day of each half-year rounded up to the nearest half-percentage point(Interest Act, section 12).След 20 години, през 1965 г.,мостът е имал последния основен ремонт.
After 20 years, in 1965,the bridge had a last major renovation.Последният основен раздел в сайта е посветен на покер запалянковците.
The last main section at Bwin's site is meant for Poker fans.Последният основен ремонт на участъка е извършен преди повече от 10 години.
The last major correction took place more than 10 years ago.Последният основен редизайн на администратора на WordPress беше през 2008 година.
The last major redesign of Последният основен ремонт е извършен през 20-те години на XX в.
The last major renovation took place in Първият Red Dead Redemption така и не бе пуснат за PC, но последното основно издание на Rockstar, Grand Theft Auto V, се отправи към компютъра само година след официалното пускане на конзоли.
The first Red Dead Redemption has not been released on PC, but Rockstar's last major release, Grand Theft Auto V, made its way to PC.Последното основно различие между вербалните и ем пиричните психотерапии е значението, което емпиричните терапии отдават на директната физическа травматизация в психологическата история на индивида.
The last major difference between verbal and experiential psychotherapies is the emphasis that experiential therapies place on the importance of direct physical traumatization for the psychological history of the individual.Покер от Bwin Покер раздел от Bwin Последният основен раздел в сайта е посветен на покер запалянковците.
Bwin poker The last main section at Bwin's site is meant for Poker fans.Ако е изминал по-малко от един час от Вашето последно основно хранене, вземете пропуснатата капсула.
If it is less than an hour since your last main meal, you should take the capsule as soon as possible.Ако е изминал по-малко от един час от Вашето последно основно хранене, вземете пропуснатата капсула.
If it is less than an hour since your last main meal, take the missed tablet.
