Examples of using Последователка in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ПОследователка на дявола!
Тъпата последователка на Исус?
Последователка на Ихаб Рашид.
A follower of Ihab Rashid.Миранда беше последователка на трудната любов.
Miranda was a disciple of tough love.Ъ-ъ, за протокола, бих казал"голяма последователка на устава".
Uh, for the record, I was gonna say"big rule follower.".Жена ти последователка ли е на Назарянина, когото наричат Исус!
Is your wife a follower of the Nazarene they call Jesus?През 1966 г. Индра Деви става последователка на Сатя Сай Баба, която наричала Сай Йога.
In 1966, she became a follower of Sathya Sai Baba.Кристи е женско име от латински произход и означава последователка на Христа.
Kristy: Female first name Latin origin. Kristy means follower of Christ.Твърдиш, че жена ти не е последователка на Исус, а просто луда?
Your argument is that your wife isn't a follower of Jesus… She's just mad?Ева Гонзалес е последователка на Мане, който обаче не излага с останалите.
Eva Gonzalès was a follower of Manet who did not exhibit with the group.Оказа се, че едно много мило момиче и моя последователка е ски учител там, така че вече имаме план за догодина!
It turned out that a very kind girl and follower of mine is a ski teacher there, so we have this sorted out already!:!Г-ца Слейд, последователка на Сатяграха на Махатма в про дължение на двадесет години, публикува подписано изявление в United Press от 29 декември 1945 г.
Miss Slade, the Mahatma's Satyagraha disciple for twenty years, issued a signed statement to the United Press, dated Dec.Тя е напълно посветена,безкомпромисна последователка на Исус Христос, която ни показва с живота си как да страдаме и да устояваме в Христовото име.
She was a fully committed,uncompromising follower of Jesus Christ, who showed us an example of how to suffer and endure for the Lord.Едит Несбит е последователка на социалиста Уилям Морис, и тя и съпругът ѝ са сред основателите през 1884 г. на Фабианско общество и редактират неговия вестник.
Nesbit was a follower of the Marxist socialist William Morris and she and her husband Hubert Bland were among the founders of the Fabian Society in 1884.На 5 септември 1975 г., докато е в Сакраменто(Калифорния)Линет Фром, последователка на Чарлз Менсън насочва Колт 45 калибър в стомаха на Форд.
In Sacramento, California, on September 5, 1975,Lynette"Squeaky" Fromme, a follower of Charles Manson, pointed a Colt .45-caliber handgun at Ford and pulled the trigger at point-blank range.Мадона не е еврейка,но е последователка на еврейското мистично учение Кабала и дори прие еврейското име Естер.
Madonna isn't Jewish,but she's a follower of Jewish mysticism and has even taken the Hebrew name Esther.Валерия Лукянова(най-известната последователка на тази субкултура) е стигнала до крайност с пластична хирургия и множество диети, в стремежа си да постигне тази визия, което й е струвало 500 000 долара.
Valeria Lukyanova(the most famous follower of this subculture) has come to an end with plastic surgery and a lot of diets in an effort to achieve that vision, which cost her $500,000.Някоя от последователките й, тогава.
Марая и Джулия са неуморни последователки на модата.
But Maria and Julia are tireless followers of fashion.Това ще прецените вие,скъпи читателки и последователки.
We shall see,dear readers and followers.Не съм някоя от последователките ти.
I'm not one of your followers.Ето какво са правили знойните му последователки.
That is what his followers were doing.В началото това предизвикало общественото недоволство, а много последователки на новата мода в Америка били арестувани за неприлично облекло.
At first this caused public outrage, and many followers of the latest fashion in America were arrested for indecent clothing.Когато папа Милтиад заявил, че две жени последователки на Монтанус били еретички, той ги противопоставил на дъщерите на Филип.
When Pope Miltiades proclaimed that two female followers of Montanus were heretics, he contrasted them with Philip's daughters.Звездните майки са последователки на тази тенденция на 100% и е време всички жени да последват техния пример.
Celebrity moms are followers of this trend and it is about time all women to follow their example.Или пък жрец, напуснал Дионис, за да се обърне към Аполон, поради което и бива разкъсан от менадите/вакханките,Дионисовите последователки?
Or a priest, who left Dionysus in order to turn to Apollo, and was torn apart by the Maenads/Bacchantes,the Dionysus followers?(В числото на тези включвам и т. нар.“жени от обществото”, доброволни последователки на другите в развалата и лукса.- превод Д.А.).
In the number of these last I count also the so-called„society ladies,” voluntary followers of the others in corruption and luxury.Това не е скромно облекло и изобщо не подхожда на скромни исмирени жени, които изповядват, че са последователки на Христос.
It is not modest apparel, and is not at all fitting for modest,humble females who profess to be Christ's followers.Гората кипяла от живот, апод ниската тучна растителност на земята голямата мъхната гъсеница говорела на своята групичка от гъсеници последователки.
The forest was bustling with life, and underneath the low foliage canopyof the ground cover, the big, fuzzy caterpillar was speaking to his group of caterpillar followers.В началото смелите последователки на френската мода събирали цели тълпи зяпачи и новият бански костюм бил по-скоро средство за постигане на сензация, отколкото облекло, с което спокойно можело да се отиде на плаж.
At the beginning of the brave French fashion followers gathered crowds of spectators and a new swimsuit was rather a means to achieve a sensation than clothing, which could easily go to the beach.
